1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your DOOGEE Blade20 Pro Rugged Phone. Please read it carefully before operating your device.
For more detailed function information, you can scan the QR code below:
Scan for more function information.
2. Paket İçeriği
Ürün kutunuzda tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- 1 x Blade20 Pro Rugged Phone
- 1 x Tip-C Kablo
- 1 x 18W Şarj Cihazı
- 1 x Kalınlaştırılmış Koruyucu Film
- 1 x Paketleme Kutusu
- 1 x Kullanım Kılavuzu (bu belge)
- 1 x Garanti Kartı
Visual representation of the Blade20 Pro and its included accessories.
3. Cihaz Bittiview
The DOOGEE Blade20 Pro features a robust design with a 6.6-inch HD+ display and a powerful 125dB Thunder Speaker. It integrates an aluminum-titanium alloy frame with a composite cushioning layer for superior protection.
Patladı view of the phone's construction, highlighting the aluminum-titanium alloy frame and composite cushioning layer.
3.1 Color Variants
The Blade20 Pro is available in Obsidian Silver and Obsidian Red.
Obsidian Red and Obsidian Silver color options for the Blade20 Pro.
4. SIM ve TF Kart Kurulumu
The device supports a triple card slot, allowing for two SIM cards and one TF (microSD) card simultaneously.
- Telefonun yan tarafında bulunan SIM/TF kart yuvasını bulun.
- Tepsiyi açmak için verilen SIM çıkarma aracını kullanın.
- Carefully place your SIM cards and TF card into the designated slots on the tray. Ensure they are correctly oriented.
- Tepsiyi yerine oturana kadar yavaşça telefona doğru itin.
Illustration of the SIM and TF card tray and proper card placement.
5. İlk Kurulum
5.1 Açma/Kapatma
- To power on, press and hold the Power button until the DOOGEE logo appears.
- To power off, press and hold the Power button, then select 'Power off' from the options.
5.2 İlk Kullanım
Upon first power-on, follow the on-screen prompts to set up your device, including language, Wi-Fi connection, Google account, and security features like face recognition or side-mounted fingerprint unlock.
6. İşletim Sistemi: Android 15
The Blade20 Pro runs on Android 15, offering a range of features designed for modern work and everyday ease.
Üzerindeview of Android 15 features for enhanced user experience.
6.1 Key Android 15 Features
- Uygulama Klonlama: Birden fazla hesap için uygulamaların kopyaları.
- Bölünmüş Ekran: İki uygulamayı aynı anda kullanın.
- Geliştirilmiş Gizlilik Koruması: Advanced controls over app permissions.
- Video Geliştirme: Improved video display quality.
- Çift Sistem Modu: Separate profiles for work and personal use.
- Akıllı Hareket Algılama: Gesture-based interactions.
- Süper Pano: Geliştirilmiş pano işlevselliği.
- Ekran Farkındalığı: Keeps screen on while you're looking at it.
- Canlı Altyazı: Medya için gerçek zamanlı altyazılar.
- Eldiven Modu: Allows touch input while wearing gloves.
7. Kamera Özellikleri
The Blade20 Pro is equipped with a versatile camera system for capturing clear photos day and night.
Details of the phone's camera system, including the 50MP main camera, 20MP night vision camera, and 8MP front camera.
7.1 Kamera Özellikleri
- Arka Ana Kamera: 50MP Ultra-clear, F/1.8+5% Aperture, FOV 77°
- Gece Görüş Kamerası: 20MP, F/1.8±5%
- Ön Kamera: 8 MP
7.2 Kamera Modları
The phone offers various camera modes to help you capture the perfect picture in different scenarios:
Examples of different camera modes available on the Blade20 Pro.
8. Ses Özellikleri
Experience ultra-loud and ultra-clear audio with the 125dB Thunder Speaker.
Dahili view of the 125dB Thunder Speaker's components and specifications.
8.1 Hoparlör Özellikleri
- Max Loudness: 125dB
- Zirve Wattage: 3.5W
- Sound Cavity: 11.5CC
- Sürücü Boyutu: 36mm Giant Driver
- Teknoloji: Smart PA for optimized audio output
The speaker delivers Hi-Fi clarity and distortion-free sound, even at peak volume, making it ideal for outdoor use or as a portable DJ booth.
The phone's speaker provides 35 hours of music playing, suitable for outdoor activities.
9. Pil Yönetimi
The Blade20 Pro features an 11800mAh Silicon Anode Battery, offering extended usage and a slim profile.
Details of the 11800mAh Silicon Anode Battery, emphasizing its high energy density and charging capabilities.
9.1 Şarj Etme
The device supports 18W fast charging via its Type-C port. It also features 5W reverse charging, allowing you to use your phone as a power bank for other devices.
Illustrates the extended battery life for media consumption and travel.
9.2 Pil Ömrü
Through silicon-carbon composite technology, the battery maintains excellent condition for 5 years, with over 1000 charge & discharge cycles and ≥80% battery health. It can survive 120 hours of testing at -40°C (±3°C) and 70°C (±2°C).
Visual explanation of the battery's durability and performance under extreme conditions.
10. Gemini Yapay Zeka Özellikleri
The Blade20 Pro integrates Gemini AI to assist with various tasks, from content creation to daily planning.
Gemini AI assists with generating text, ideas, or full articles instantly.
10.1 Görüntü Analizi
Gemini AI can understand and describe images or visual content.
Gemini AI's capability to analyze and provide insights on visual content.
10.2 Code Development
Write, debug, or explain code in real time using Gemini AI.
Gemini AI's real-time assistance for coding tasks.
10.3 Language Learning
Support language learning with translation services, grammar explanations, and language practice design.
Gemini AI's language learning capabilities, including translation and grammar support.
10.4 Smart Assistant
Plan, remind, and help with daily tasks using Gemini AI.
Gemini AI's smart assistant features for daily organization and information retrieval.
10.5 Gemini Live
Engage in real-time, natural voice chat with flexibility.
Gemini Live offers flexible and natural voice interactions.
11. Bağlantı
The Blade20 Pro offers comprehensive connectivity options:
Üzerindeview of NFC, GPS, and Wi-Fi 5 features.
- NFC: For convenient contactless payments and data exchange.
- Navigasyon: Doğru konumlandırma için dahili GPS, Glonass, Galileo ve Beidou sistemleri.
- Wifi: Supports 2.4G/5G (802.11ac/a/b/g/n) for fast internet speeds.
- Bluetooth: YES, Version BT5.0.
- Hücresel: 2G, 3G ve 4G ağlarını destekler.
12. Dayanıklılık Özellikleri
The DOOGEE Blade20 Pro is built to withstand harsh environments, certified with IP68, IP69K, and MIL-STD-810H ratings.
Visual representation of the phone's MIL-STD-810H, IP69K, and IP68 durability ratings.
- MIL-STD-810H: Drop-tested from 1.5 meters.
- IP69K: Resistant to high-pressure, high-temperature water jets, soak in 1.5m water for 30 mins.
- IP68: Water and dust resistant, soak in 1.5m water for 30 mins.
12.1 Rigorous Testing
The phone has undergone extensive testing to ensure its tough interior:
- 300+ Times Tumble Test
- 8,000+ Mini Times Drop Test
- 16+ Times Violent Drop Test
- 24 Hours Water Submerged Test
Summary of laboratory tests performed on the Blade20 Pro for durability.
13. Teknik Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka Adı | DOOGEE |
| Örnek | Blade20 Pro |
| İşletim Sistemi | Android 15 |
| CPU Modeli | Unisoc T7200 Sekiz Çekirdekli 1.6GHz 12nm |
| Veri deposu | 6GB Basic + 18GB Virtual RAM (24GB Total) |
| ROM | 256GB (2TB Expandable with TF card) |
| Ekran Boyutu | 6.6 inç |
| Ekran Çözünürlüğü | 1612x720 (HD+) |
| Ekran yenileme oranı | 90 Hz |
| Ekran Malzemesi | IPS |
| Ekran Türü | Su Damlası Ekranı |
| Arka Kamera Sayısı | 2 |
| Arka Kamera Pixel | 50MP (Main) + 20MP (Night Vision) |
| Ön Kamera Sayısı | 1 |
| Ön Kamera Pixel | 8 MP |
| Pil Kapasitesi (mAh) | 11800mAh |
| Pil Türü | Çıkarılabilir Değil |
| Şarj Gücü | 18W (Fast Charging) |
| Şarj Arayüzü Türü | Tip-C |
| Kablosuz Şarj | HAYIR |
| 3.5 mm Kulaklık Bağlantı Noktası | HAYIR |
| SIM Kart Miktarı | 2 SIM Kart |
| Hafıza Kartı Türü | Shared with SIM slot (TF card up to 2TB) |
| Bluetooth Sürümü | EVET (BT5.0) |
| WİFİ | Evet (2.4G/5G, 802.11ac/a/b/g/n) |
| NFC | Evet |
| Dahili GPS | Evet (GPS, Glonass, Galileo, Beidou) |
| Biyometrik Teknoloji | Yan Montajlı, Yüz Tanıma |
| IP Derecelendirmesi | IP68/IP69K |
| Askeri Standart | MIL-STD-810H |
| Diğer Özellikler | Photograph Phone, Fast Charging Phone, Sports Phone, Gemini AI |
| Dil | Arapça, Lehçe, Almanca, Rusça, Fransızca, Korece, Norveççe, Portekizce, Japonca, Türkçe, İspanyolca, İtalyanca, İngilizce |
| Kökeni | Çin anakarası |
| Sertifikasyon | CE |
14. Önemli Güvenlik Bilgileri
Cihazınızı kullanmadan önce aşağıdaki tüm güvenlik bilgilerini okuyun:
14.1 Genel Güvenlik
- Yetkisiz kabloların, güç adaptörlerinin veya pillerin kullanılması yangına, patlamaya veya başka risklere neden olabilir.
- Yalnızca cihazınızla uyumlu yetkili aksesuarları kullanın.
- This device's operating temperature range is -10°C to 40°C. Using this device in an environment outside of this temperature range may damage the device.
- Cihazınızda dahili pil varsa, pile veya cihaza zarar vermemek için pili kendiniz değiştirmeye çalışmayın.
- Bu cihazı yalnızca birlikte verilen veya yetkili kablo ve güç adaptörüyle şarj edin. Diğer adaptörlerin kullanılması yangına, elektrik çarpmasına ve cihaza ve adaptöre zarar verebilir.
- Şarj işlemi tamamlandıktan sonra adaptörü hem cihazdan hem de elektrik prizinden çıkarın. Cihazı 12 saatten fazla şarj etmeyin.
- Cihazınızı kuru tutun.
- Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Cihazın herhangi bir parçası düzgün çalışmıyorsa, DOOGEE müşteri desteği ile iletişime geçin veya cihazınızı yetkili bir onarım merkezine götürün.
- Diğer cihazları kullanım kılavuzlarına göre bağlayın. Bu cihaza uyumsuz cihazlar bağlamayın.
- AC/DC adaptörlerde priz, cihazın yakınına yerleştirilmeli ve kolay erişilebilir olmalıdır.
14.2 Pil Güvenliği
- PİL YANLIŞ TİPTE BİR PİLLE DEĞİŞTİRİLİRSE PATLAMA RİSKİ VARDIR. KULLANILMIŞ PİLLERİ TALİMATLARA UYGUN OLARAK İMHA EDİN.
- Pil, evsel atıklardan ayrı olarak geri dönüştürülmeli veya atılmalıdır. Pilin yanlış kullanımı yangına veya patlamaya neden olabilir. Cihazı, pilini ve aksesuarlarını yerel yönetmeliklerinize göre atın veya geri dönüştürün.
- Pili sökmeyin, vurmayın, ezmeyin veya yakmayın. Pil deforme olmuş veya hasarlı görünüyorsa, derhal kullanmayı bırakın.
- Pilin kısa devre yapmasına izin vermeyin; bu durum aşırı ısınmaya, yanıklara veya başka yaralanmalara neden olabilir.
- Pili yüksek sıcaklık ortamına koymayın. Aşırı ısınma patlamaya neden olabilir.
- Pili sökmeyin, vurmayın veya ezmeyin; aksi takdirde pil sızabilir, aşırı ısınabilir veya patlayabilir.
- Pili yakmayın, yangına veya patlamaya neden olabilir.
- Pilin deforme olduğunu veya hasar gördüğünü düşünüyorsanız, derhal kullanmayı bırakın.
- Kullanıcı pili çıkaramaz veya değiştiremez. Pilin çıkarılması veya onarımı yalnızca üreticinin yetkili bir onarım merkezi tarafından yapılmalıdır.
14.3 İşitme Koruması
Olası işitme hasarını önlemek için uzun süre yüksek sesle müzik dinlemeyin.
14.4 Environmental Precautions (WEEE)
Bu ürünü güvenli bir şekilde elden çıkarmak için özel önlemler alınmalıdır. Bu işaret, bu ürünün AB'de diğer evsel atıklarla birlikte atılamayacağını gösterir. Uygunsuz atık bertarafından kaynaklanan çevreye veya insan sağlığına zararı önlemek ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını teşvik etmek için lütfen sorumlu bir şekilde geri dönüştürün. Cihazınızı güvenli bir şekilde geri dönüştürmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya cihazın ilk satın alındığı perakendeciyle iletişime geçin. view Çevre Beyannamemizi görmek için lütfen aşağıdaki bağlantıya bakınız: www.doogee.cc/page/environment.html
14.5 EU Regulations and RF Exposure
This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used. This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in the following countries: ES, HU, BG, IT, MT, FI, CH, LU, SI, DE, CY, NL, SE, IS, RO, DK, EE, LV, AT, UK, LI, CZ, HR, IE, LT, PL, TR, FR, BE, EL, SK, PT, NO.
Bu cihaz, Konsey Tavsiyesi 10/2.0/EC, ICNIRP Yönergeleri ve RED (Direktif 1999/519/EU) tarafından belirtilen genel nüfus/kontrolsüz maruziyet için Özgül Emilim Oranı (SAR) sınırlarına uygundur (Baş ve gövde için yerelleştirilmiş 2014 gram SAR, sınır: 53 W/kg).
SAR testleri sırasında, bu cihaz tüm test edilen frekans bantlarında en yüksek onaylı güç seviyesinde iletim yapacak şekilde ayarlandı ve kullanım sırasında RF maruziyetini simüle eden pozisyonlara, herhangi bir mesafe olmaksızın başa yakın ve 5 mm mesafe ile vücuda yakın olacak şekilde yerleştirildi.
Vücut çalışması için SAR uyumluluğu, ünite ile insan vücudu arasında 5 mm'lik bir ayırma mesafesine dayanmaktadır. RF maruziyet seviyesinin bildirilen seviyeden daha düşük veya uyumlu olduğundan emin olmak için bu cihaz vücuttan en az 5 mm uzakta taşınmalıdır. Cihazı vücuda yakın bir yere takarken, metalik bileşenler içermeyen ve cihaz ile vücut arasında en az 5 mm'lik bir ayırma sağlayan bir kemer klipsi veya kılıf kullanılmalıdır. Vücutta giyilen metal içeren herhangi bir aksesuarla RF maruziyet uyumluluğu test edilmemiş veya onaylanmamıştır ve bu tür bir aksesuarın kullanımından kaçınılmalıdır.
The mobile phone offers the following frequency bands in EU areas only and maximum radio-frequency power: GSM900: 35dBm, GSM1800: 32dBm, WCDMA 900/2100: 25.7dBm, LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7dBm, Bluetooth: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz band: 20dBm, Wi-Fi 5GHz: 5180 to 5240MHz: 23dBm, 5745 to 5825MHz: 14dBm.
15. Kullanıcı İpuçları
- Maximize Speaker Use: For the best outdoor audio experience, ensure the speaker is unobstructed.
- Pil Optimizasyonu: Utilize the 5W reverse charging feature to power other small devices in emergencies.
- Yapay Zeka Asistanı: Explore Gemini AI's various modes like Image Analysis and Language Learning for daily tasks and productivity.
- Dayanıklılık: While rugged, avoid intentional extreme impacts to prolong the device's lifespan.
16. Sorun Giderme
Cihazınızda sorunlarla karşılaşırsanız aşağıdaki yaygın çözümleri deneyin:
- Cihaz açılmıyor: Pilin şarjlı olduğundan emin olun. Şarj cihazına bağlayın ve tekrar deneyin.
- Kötü ses kalitesi: Check if the speaker is clean and unobstructed. Adjust volume settings.
- Ağ bağlantı sorunları: Verify SIM card installation. Check network settings and ensure you are within network coverage.
- Uygulamalar çöküyor/donuyor: Restart the device. Clear app cache or reinstall the problematic app.
- Yavaş performans: Close background apps. Clear cache and free up storage space.
If problems persist, contact DOOGEE customer support or an authorized service center.
17. Garanti ve Destek
Your DOOGEE Blade20 Pro comes with a warranty as detailed in the included Warranty Card. Please refer to the card for specific terms and conditions.
For technical support or service inquiries, please visit the official DOOGEE websitesine gidin veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.
Resmi Webalan: www.doogee.cc
Kullanım Kılavuzu (PDF): View PDF Kılavuzu
