1. Giriş
Thank you for choosing the Telefunken 32FTV825 Smart TV. This 32-inch HD LED TV features an integrated Fire OS, offering a seamless entertainment experience with access to thousands of apps and streaming services. Enjoy stunning visuals with HD resolution and HDR10 technology, immersive audio with Dolby Audio, and convenient voice control with Alexa Built-in. Share content effortlessly using Apple AirPlay. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new television.
2. Güvenlik Bilgileri
Please read all safety instructions carefully before using your TV and keep them for future reference. Improper use can lead to electric shock, fire, or damage to the appliance.
- TV'yi yağmura veya neme maruz bırakmayın.
- Havalandırmanın yeterli olduğundan emin olun; havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
- Televizyonu düşmesini önlemek için sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.
- Televizyonu doğrudan güneş ışığından, ısı kaynaklarından ve açık alevlerden uzak tutun.
- Only use the power cord supplied with the TV.
- Yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmayacaksa televizyonun fişini çekin.
- Televizyonun bakımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Tüm bakım işlemlerini yetkili personele yaptırın.
3. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- Telefunken 32FTV825 Smart TV
- Uzaktan kumanda
- Uzaktan Kumanda Pilleri
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
- Güç Kablosu
- TV Stand (Floor Stand Included)
4. Kurulum
4.1 Paketin açılması
Televizyonu ve tüm aksesuarlarını ambalajından dikkatlice çıkarın. İlerideki taşıma veya servis işlemleri için ambalaj malzemelerini saklayın.
4.2 Standın Takılması
Your TV comes with a floor stand. Follow these steps to attach it:
- Ekran hasarını önlemek için televizyonu yumuşak ve temiz bir yüzeye yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.
- Stand parçalarını televizyonun altındaki montaj delikleriyle hizalayın.
- Secure the stand using the screws provided. Ensure they are tightened firmly.
- Televizyonu dikkatlice dik konumuna kaldırın ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.
4.3 Çevre Birimlerini Bağlama
Harici cihazlarınızı uygun bağlantı noktalarını kullanarak televizyona bağlayın:
- HDMI: For high-definition devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes.
- USB BAĞLANTI: Medya oynatmak için USB depolama aygıtlarını bağlamak için files.
- Ethernet: Kablolu internet bağlantısı için.
- Anten/Kablo: Anten veya kablo TV sinyalini bağlamak için.
- Güç: Güç kablosunu televizyona ve ardından duvardaki prize bağlayın.
4.4 İlk Kez Açma
After connecting all necessary cables, plug the TV into a power outlet. Press the power button on the remote control or on the TV itself. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection (Wi-Fi or Ethernet), and channel scanning.
5. TV'nizi Çalıştırma
5.1 Temel TV İşlevleri
- Güç: Televizyonu açmak veya kapatmak için uzaktan kumandadaki güç düğmesine basın.
- Hacim: Use the 'Vol +' and 'Vol -' buttons to adjust the volume.
- Kanallar: Use the 'CH +' and 'CH -' buttons to change channels.
- Giriş: Press the 'Input' button to select different input sources (HDMI, USB, etc.).
5.2 Fire TV OS
Your Telefunken TV comes with Fire OS built-in, providing a smart and intuitive interface for all your entertainment needs. Access popular streaming services like Netflix, Prime Video, Disney+, Apple TV, Paramount+, Max, and YouTube directly from your TV.
- Navigasyon: Use the directional pad on your remote to navigate through menus and select apps.
- Ana Ekran: The home screen provides quick access to your favorite apps, recently watched content, and personalized recommendations.
- Uygulama Mağazası: Download and install new apps from the Fire TV Appstore.
5.3 Alexa Ses Kontrolü
With Alexa Built-in, you can control your TV using just your voice. Press the dedicated Alexa button on your remote control and speak your command.
Exampkomutların dizilimi:
- "Alexa, Netflix'i aç."
- "Alexa, sesi aç."
- "Alexa, aksiyon filmlerini ara."
- "Alexa, HDMI 1'e geç."
- "Alexa, bana hava durumunu göster."
5.4 Apple AirPlay
Share content from your iPhone, iPad, or Mac directly to your TV using Apple AirPlay. Ensure your Apple device and TV are connected to the same Wi-Fi network.
- On your Apple device, open the content you wish to share (e.g., a photo, video, or app).
- Tap the AirPlay icon (a rectangle with an upward-pointing arrow).
- Select your Telefunken TV from the list of available devices.
- The content will now be mirrored or streamed to your TV.
5.5 Ses Ayarları (Dolby Audio)
Your TV supports Dolby Audio for an enhanced sound experience. You can adjust audio settings through the TV's menu:
- Go to Settings > Display & Sound > Audio.
- Select your preferred sound mode (e.g., Standard, Music, Movie, Speech).
- Adjust advanced settings like bass, treble, or balance if available.
5.6 Receiving Broadcasts (DVB-T2)
The TV is equipped with a DVB-T2 tuner for receiving digital terrestrial broadcasts. Ensure your antenna is properly connected to the 'ANT IN' port. Perform a channel scan through the TV's settings menu to find available channels.
6. Bakım
Televizyonunuzun uzun ömürlü ve optimum performans göstermesini sağlamak için aşağıdaki bakım yönergelerini izleyin:
- Ekranın Temizlenmesi: Ekranı yumuşak, tüy bırakmayan bir bezle nazikçe silin. İnatçı lekeler için, doğrudan ekrana değil, beze uygulanan, TV'ler için özel olarak tasarlanmış bir ekran temizleyici kullanın.
- Vücudun Temizlenmesi: Televizyonun yüzeyini silmek için yumuşak, kuru bir bez kullanın.asing. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Havalandırma: Televizyonunuzun arkasındaki havalandırma deliklerinin aşırı ısınmayı önlemek için kapatılmadığından emin olun.
- Güç Kablosu: Regularly check the power cord for any damage. If damaged, replace it with an approved cord.
7. Sorun Giderme
Televizyonunuzda sorunlarla karşılaşırsanız, aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:
| Sorun | Olası Çözüm |
|---|---|
| Güç yok | Güç kablosunun televizyona ve prize sıkıca takılı olduğundan emin olun. Farklı bir priz deneyin. |
| Görüntü yok, ancak ses mevcut | Doğru giriş kaynağının seçildiğinden emin olun. Harici cihazlara olan kablo bağlantılarını kontrol edin. |
| Ses yok ama görüntü var | Check the volume level and mute status. Verify audio settings in the TV menu. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor | Pilleri değiştirin. Uzaktan kumanda ile televizyonun kızılötesi sensörü arasında herhangi bir engel olmadığından emin olun. |
| Wi-Fi'ye bağlanılamıyor | Yönlendiricinizi ve modeminizi kontrol edin. Televizyonu ve ağ ekipmanınızı yeniden başlatın. Wi-Fi şifresini tekrar girin. |
| Görüntü kalitesi sorunları (örneğin, bulanık, bozuk) | Check the signal source (antenna, cable, streaming quality). Adjust picture settings in the TV menu. |
8. Özellikler
Detailed technical specifications for the Telefunken 32FTV825 Smart TV:
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Tanımlayıcı | 32FTV825 |
| Marka Adı | Telefonlar |
| Ekran Boyutu | 32 inç (80.0 cm diyagonal) |
| Visible Screen Area | 27.4 dm² |
| Ekran Teknolojisi | LED (LCD Panel) |
| Çözünürlük | HD (1366 x 768 piksel) |
| En Boy Oranı | 16:9 |
| Yenileme Hızı (Varsayılan) | 50 Hz |
| Enerji Verimliliği Sınıfı (SDR) | E |
| Power Demand in On-mode (SDR) | 26.0 B |
| Enerji Verimliliği Sınıfı (HDR) | G |
| Power Demand in On-mode (HDR) | 45.0 B |
| Power Demand in Off-mode | Uygulanamaz |
| Power Demand in Standby Mode | 0.5 B |
| Power Demand in Networked Standby Mode | 2.0 B |
| İşletim Sistemi | Yangın İşletim Sistemi |
| Alıcı Sistem | DVB-T2 |
| Özel Özellikler | HDR10, Alexa Built-in, Apple AirPlay, Dolby Audio, BezelLess Design |
| Bağlantı | Bluetooth, Ethernet, HDMI, USB, WiFi |
| Kontrol Yöntemi | Kızılötesi Uzaktan Kumanda |
| Montaj Tipi | Floor Stand Included |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 16.8D x 72.8G x 46.7Y cm |
| Minimum Garantili Yazılım/Donanım Yazılımı Güncellemeleri | 8 Yıl |
| Minimum Garanti Edilen Yedek Parça Bulunabilirliği | 7 Yıl |
| Minimum Guaranteed Product Assistance Availability | 7 Yıl |
| Güç Kaynağı Türü | Dahili |
| Kökeni | İspanya (İspanya) |
9. Kullanıcı İpuçları
Belirli bir kullanıcı adı olmasa daviewSoru-Cevap bölümü sağlanmışsa, deneyiminizi geliştirmek için bazı genel ipuçları şunlardır:
- Explore Fire OS: Take time to explore the Fire TV interface. Customize your home screen with your favorite apps for quick access.
- Alexa'yı kullanın: Get comfortable using Alexa voice commands. It can significantly speed up content search and TV control.
- Ağ bağlantısı: For the best streaming experience, especially with 4K content (if applicable to other models), a wired Ethernet connection is often more stable than Wi-Fi.
- Resim Ayarları: Experiment with the picture settings (e.g., brightness, contrast, color temperature) to find what looks best for your viewing environment and content type.
- Yazılım Güncellemeleri: Ensure your TV's software is always up to date to benefit from the latest features and security enhancements. Check for updates in the settings menu.
10. Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Telefunken customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.
