giriiş
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Metz QLED Smart TV. It covers models in the MQF70 series, including the 32MQF7030Z and 40MQF7000Z. Please read this manual thoroughly before using your TV and retain it for future reference. Your Metz QLED TV features advanced display technology, Google TV integration, HDR10, Dolby Audio, Bluetooth 5.1, and EyeCare functions for an enhanced viewDeneyim.
PDF formatındaki ayrıntılı kullanım kılavuzu için lütfen resmi belgeye bakın: Kullanım Kılavuzu (PDF).
Kurmak
Paket Açma ve İlk Kurulum
Follow these steps to unpack and set up your TV:
- Paketi dikkatlice açın.
- Take out the TV from the package.
- Install the TV stands (refer to "Stand Installation" below).
- Güç kablosunu bağlayın.
Diagram showing the four steps of unpacking and initial TV setup: 1. Open package, 2. Take out TV, 3. Install stands, 4. Connect power cord. Also shows included accessories: Batteries (x2), Remote Control, Power Cord, Warranty Card, Quick Start Guide, Stand Screws, Stand Bases (x2).
Stand Kurulumu
Ayak tabanlarını takmak için:
- Carefully place the TV screen-down on a stable, flat surface covered with a soft cloth or cushion.
- Fix the stand bases to the TV by fastening the matching stand screws provided in the box. The design of the bases may vary by region or model.
Diagram illustrating stand installation for 32-inch and 40/43-inch models, showing screw placement.
Duvara Montaj
An optional wall mount can be used. Consult with your local dealer for a recommended wall mount bracket. Ensure the TV screen is kept upright or tilted within a 0°~5° angle during mounting. If tilting beyond this range, auxiliary accessories may be required for safe installation.
Diagram showing wall mounting considerations, including minimum clearance of 10cm and acceptable tilt angles (0-5 degrees).
Wall Mount Specifications:
| Model Boyutu | Vida Çapı "E" | Screw Depth "D" (Min) | Spacer Depth "X" (Min) | Vida Adedi | Aralayıcı Miktarı | A*B*C (VESA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32" | M4 | 7+X | 30 | 2 | 2 | 200*100*200 |
| 40" | M6 | 8+X | 30 | 2 | 2 | 200*100*200 |
| 43" | M6 | 8+X | 30 | 2 | 2 | 200*100*200 |
Terminal Bağlantıları
Before connecting external devices, ensure the TV power cord is disconnected to prevent damage or injury. Terminal quantities and names may vary by region or model.
- AV GİRİŞİ: Harici AV cihazlarından ses ve video sinyalleri alın.
- ANTEN GİRİŞİ: Anten, kablo veya uydu sinyalleri için koaksiyel kablo bağlayın.
- USB BAĞLANTI: Bir USB depolama aygıtı bağlayın.
- HDMI: Harici HDMI cihazlarından HD giriş sinyali alın.
- DİJİTAL SES ÇIKIŞI: Use an optical cable to output TV audio to a compatible digital audio receiver.
- LAN: Kablolu ağ bağlantı noktası.
- KULAKLIK: Output TV sound to connected headphones. Speakers will be muted when headphones are plugged in.
- CI (Ortak Arayüz): CI card port. The CI port should be covered by its plastic cover when not in use. Ensure the fire enclosure of connected equipment is made of non-combustible material or UL94 V-0 rated material.
Diagram illustrating various input/output ports on the TV, including HDMI, USB, DC IN, Digital Audio Out, LAN, AV IN, DVB-T/T2/DVB-C/ATV, Headphone, and CI Slot.
Kullanım Talimatları
Uzaktan kumanda
Point the remote control towards the TV's remote sensor. Obstructions between the remote and the sensor will interfere with normal operation.
Image of the remote control with numbered buttons. Key functions include Power, Number Buttons (0-9), Info, AD (Audio Description), Source, FAV (Favorites), Text, Media, Account, Dashboard, Navigation (Up/Down/Left/Right), OK, Back, Guide, Home, Volume Up/Down, Exit, Fast Backward, Mute, Fast Forward, Color Buttons (Red/Green/Yellow/Blue), Application Buttons (Netflix, Prime Video, YouTube), and Daily Key.
Key Remote Control Functions:
- POWER (1): Turns the TV on/off. Short press for fastboot mode, long press for standby.
- Sayı Düğmeleri (0-9): Kanalları doğrudan seçin veya numara girin.
- INFO (3): INFO arayüzüne erişin.
- AD (4): Adjust audio settings in DTV mode.
- SOURCE (5): Kaynak menüsüne erişin.
- FAV (6): Access favorite channels list.
- TEXT (7): Access or exit teletext.
- MEDIA (8): Medya oynatıcısına erişin.
- ACCOUNT (9): Google hesabınızla giriş yapın.
- Dashboard (10): Access the Google TV dashboard.
- UP/DOWN/LEFT/RIGHT (11): Navigate menus, change channels (UP/DOWN).
- OK (12): Confirm selection or access channel list.
- BACK (13): Önceki ekrana dön.
- GUIDE (14): Access Live TV or Electronic Program Guide.
- HOME (15): Ana ekrana erişin.
- Volume Up/Down (16): Ses seviyesini ayarlayın.
- EXIT (17): Exit current operation.
- Fast Backward (18) / Fast Forward (20): Medya oynatımını kontrol edin.
- MUTE (19): TV sesini kapatın veya geri getirin.
- Color Buttons (21): Komut istemi işlevlerini belirli modlarda yürütün.
- Application Buttons (22): Direct access to Netflix, Prime Video, YouTube.
- Daily Key (23): Short press for shortcut function, long press to set up.
TV Kontrol Düğmesi
Televizyon kontrol düğmesi televizyonun üzerinde yer almaktadır.
- Bekleme modunda: Televizyonu açmak için televizyon kontrol düğmesine basın.
- Çalışır durumda: Short press to call up the soft keyboard menu. Short press to move the cursor and select items, long press to enter or execute.
Diagram showing the TV control button and its functions for short press (move) and long press (OK).
E-Kılavuza Erişim
Your TV has a built-in E-Manual for detailed feature explanations. To access it:
- Basın EV Ana ekrana erişmek için uzaktan kumandanızdaki düğmeyi kullanın.
- Kullanın YUKARI/AŞAĞI/SOL/SAĞ Ve OK buttons to navigate and select "E-Manual" from your applications list.
Eye-Protection Function
The TV features an Eye-Care function to protect your eyes by filtering blue light and providing a flicker-free screen. To enable this:
- Git Gösterge Paneli (remote button 10).
- Şuraya git: Settings → Display & Sound → Picture → Advanced Settings → Eye Protection Mode.
Not: Uzatılmış viewing can cause eye strain. Take breaks every half hour and perform eye exercises. This function is only available on some models.
Image highlighting Eye Care 5.0 features: Flicker Free and Low Blue Light for worry-free watching.
Bakım ve Güvenlik
WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment)
This symbol indicates that this product should not be disposed of with other household waste throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
Symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment.
Önemli Güvenlik Talimatları
Always read and follow all safety and operating instructions. Keep these instructions for future reference. Heed all warnings on the appliance and in the operating instructions.
- Bu cihazı su veya nem yakınında kullanmayın.
- Sadece kuru bezle temizleyin.
- Do not block ventilation openings. Install according to manufacturer's instructions.
- Do not install near heat sources (direct sunlight, radiators, heat registers, stoves, etc.).
- Güç kablosunun üzerine basılmasını veya sıkışmasını önleyin.
- Sadece üretici tarafından belirtilen aparatları/aksesuarları kullanın.
- Yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmayacaksa cihazınızın fişini çekin.
- Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged (e.g., power cord damaged, liquid spilled, objects fallen into, exposed to rain/moisture, dropped, or not operating normally).
- DİKKAT: To reduce electric shock risk, do not perform any servicing other than what is in the operating instructions unless qualified.
- Do not install in confined spaces; ensure good ventilation.
- Yağmura ve neme maruz bırakmayınız.
- No objects filled with liquids (e.g., vases) should be placed on the apparatus.
- Terminals marked with "4" may carry sufficient voltage to cause electric shock. External wiring requires installation by an instructed person or ready-made leads.
- To prevent injury, securely install the apparatus using the stand/wall-mount bracket.
- Pil yanlış değiştirilirse patlama tehlikesi vardır. Sadece aynı veya eşdeğer tipte pille değiştirin.
- Piller aşırı ısıya (güneş ışığı, ateş vb.) maruz bırakılmamalıdır.
- Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss. Listen at safe, comfortable levels.
- The appliance coupler is used as a disconnect device and must remain readily operable.
- Handle the power cord set carefully when not in use or during movement to avoid abrasion.
- Pil atıklarının bertarafında çevresel hususlara dikkat edilmelidir.
- Cihazın üzerine açık alev kaynakları (örneğin, yakılmış mumlar) yerleştirilmemelidir.
- Cihazda sembolü varsa
on its rating label and a two-pin power cord, it is a Class II (double insulated) electrical appliance, not requiring an earth connection. - WARNING for COIN / BUTTON CELL BATTERIES: Do not ingest the battery. Chemical burn hazard. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product. Seek medical attention if batteries are swallowed or placed inside any part of the body.
Warning symbol for risk of electric shock and important operating instructions.
| Sembol | Anlam | Sembol | Anlam |
|---|---|---|---|
| ~ | Refer to alternating current (AC) | ⏚ | Refer to stand-by or power on |
| ⎓ | Refer to direct current (DC) | I | Refer to power on |
| II | Refer to Class II equipment | ! | Tehlikeli hacme bakıntage |
Pil Kullanımına İlişkin Önlemler
Improper use of batteries can cause leakage. Follow these guidelines:
- Kısa devreleri önlemek için pilin kutuplarına dikkat edin.
- Voltaj düştüğünde yeni pillerle değiştirin.tage yetersizdir. Uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.
- Do not mix different types of batteries (e.g., Manganese and Alkaline).
- Pilleri ateşe atmayın, şarj etmeyin veya parçalamayın.
- Dispose of batteries according to environmental regulations.
- Piller aşırı ısıya (güneş ışığı, ateş vb.) maruz bırakılmamalıdır.
- Do not expose batteries to extremely low air pressure, which may cause explosion or leakage of flammable liquid/gas.
Sorun giderme
Before calling for service, please check the following table for possible causes and solutions:
Genel Sorunlar
- Uzaktan kumanda çalışmıyor:
- Pilleri değiştirin.
- Pillerin doğru takılıp takılmadığını kontrol edin.
- Ana gücün bağlı olup olmadığını kontrol edin.
- Check for obstructions between remote sensor and remote control.
- Zayıf Sinyal:
- Genellikle elektronik ekipmanlardan veya radyo parazit kaynaklarından kaynaklanan girişimlerden kaynaklanır.
Görüntü ve Ses Sorunları
- Görüntü yok, ses yok:
- Sinyal kaynağını kontrol edin.
- Çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için prize başka bir elektrikli cihaz takın.
- Elektrik fişinin prize iyi temas edip etmediğini kontrol edin.
- Ses yok, görüntü iyi:
- Unmute sound or increase volume.
- Open sound menu and adjust 'Balance'.
- Abnormal picture (no color or bad quality):
- Adjust color option in menu settings.
- Keep TV at sufficient distance from other electronic products.
- Başka bir kanal deneyin.
- Bad TV signal (mosaic or snowflakes):
- Check signal cable and adjust antenna.
- Kanalı ince ayarla.
- Başka bir kanal deneyin.
Multimedya Oynatıcısında Yaşanan Sorunlar
- 'Bu file 'Geçersiz' / 'Desteklenmeyen ses' mesajı görünüyor veya ses normal ancak görüntü anormal veya görüntü normal ancak ses anormal:
- Medya file Hasar görmüş olabilir; bilgisayarda oynanıp oynanamayacağını kontrol edin.
- Video ve ses codec bileşeninin desteklenip desteklenmediğini kontrol edin.
Ağ Sorunları
- Ağ hatası:
- Yönlendiricinin iyi çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
- Televizyonunuzun yönlendiriciye başarılı bir şekilde bağlandığından emin olun.
Tarayıcı Sorunları
- Web Sayfa tamamen görüntülenemiyor:
- Bazı üçüncü taraf eklentileri desteklenmeyebilir; mevcut eklentiyi kapatın. web sayfa.
- Tarayıcı zorla kapatılıyor:
- Akım web page may include too many contents, causing insufficient memory.
Özellikler
Not: Özellikler bölgeye veya modele göre değişiklik gösterebilir.
Genel Özellikler
| Özellik | Tanım |
|---|---|
| çalışma hacmitage | 100-240V~50/60Hz |
| Standsız boyutlar (G x Y x D) | 32": 715 x 426 x 68 mm 40": 892 x 511 x 74 mm 43": 955 x 559 x 75 mm |
| Standsız net ağırlık | 32": 3.3 kg 40": 4.7 kg 43": 5.45 kg |
| RF anten girişi | 75 ohm dengesiz |
| OSD Dili | Çoklu seçenekler |
| Sistem | DTV: DVB-T/T2/S/S2/C ATV: PAL/SECAM BG/DK/I |
| Kanal kapsamı | DVB-S/S2: 950MHz~2150MHz DVB-T/T2: 50MHz~862MHz DVB-C: 48MHz~859MHz ATV: 47.25MHz~865.25MHz |
| Çalışma sıcaklığı | 5°C~40°C |
| Çalışma nemi | %20~%80 |
| Depolama sıcaklığı | -15°C~45°C |
| Depolama nemi | % 10 ~% 90, yoğunlaşmayan |
Radyo Modülü Özellikleri
| Kablosuz Ağ (WLAN) | Frekans Bandı | İletim Gücü (Maks.) |
|---|---|---|
| 2.4G | 2412~2472 MHz | <20dBm |
| 2422~2462 MHz | ||
| 5G Band I: 5180~5240 MHz, 5190~5230 MHz, 5210 MHz (May not be available) | ||
| 5G Band II: 5260~5320 MHz, 5270~5310 MHz, 5290 MHz (May not be available) | ||
| 5G Band III: 5500~5700 MHz, 5510~5670 MHz, 5530~5610 MHz (May not be available) |
| Bluetooth | ||
|---|---|---|
| Frekans Bandı | İletim Gücü (Maks.) | |
| 2.402 GHz~2.480 GHz | <20dBm | |
Açıklama:
- Cihaz, kullanıcıdan en az 20 cm uzağa yerleştirilmeli veya çalıştırılmalıdır.
- Çeşitli satış bölgeleri nedeniyle, kablosuz modül, bu kılavuzda açıklanan maksimum değeri aşmayacak farklı konfigürasyonlara sahip olabilir.
- Aşağıdaki ülkelerdeki Kısıtlamalar veya Gereksinimler: Yalnızca 5150-5350MHz dahilinde iç mekan kullanımı.
Table listing EU countries where specific restrictions or requirements for wireless modules apply.
Kullanıcı İpuçları
Belirli bir kullanıcı adı olmasa daviews or Q&A were provided, here are some general tips for optimizing your TV experience:
- Google TV'yi keşfedin: Take time to explore the personalized recommendations and vast app library available through Google TV to discover new content.
- Resim Ayarlarını Düzenleyin: Experiment with the picture settings, especially HDR and Eye Protection modes, to find the most comfortable and visually appealing setup for your viewÇevre.
- Utilize Dolby Audio Modes: Switch between the adaptive sound modes (Standard, Cinema, Music, Concert, News, Personal) to match the audio output to your content for the best immersive experience.
- Bağlantı: Make use of Bluetooth 5.1 for wireless audio devices and the multiple HDMI/USB ports for connecting various peripherals.
Garanti ve Destek
Your Metz QLED TV comes with a 2-year warranty.
For support and inquiries, please contact:
- E-posta: support-blue@metz-ce.de
- Telefon: + 49 (0)911 9706 181
- Adres: Ohmstraße 55, 90513 Zirndorf, Almanya
Lisans Bilgileri
Google TV: Google TV is the name of this device's software experience and a trademark of Google LLC. Google, YouTube, Google Cast and other related marks are trademarks of Google LLC.
HDMI™: HDMI, HDMI Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü, HDMI Ticari Görünümü ve HDMI Logoları terimleri, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Dolby Ses: Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby, Dolby Audio ve çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing Corporation'ın ticari markalarıdır.
