1. Kurulum ve Kurulum
1.1 Kutudan Çıkarma ve İlk Kurulum
Before starting, ensure you have a stable, flat surface for installation. Avoid pressing the screen to prevent damage. Two or more persons are required for safe handling of a large TV to prevent damages or injuries.
- Paketi dikkatlice açın.
- Carefully take out the TV from the packaging.
- TV sehpalarını takın (aşağıdaki 'Sehpaların Takılması' bölümüne bakın).
- Güç kablosunu TV'ye ve elektrik prizine takın.
Standart Aksesuarlar
- 2 x AAA Pil
- 1 x Uzaktan Kumanda
- 1 x Güç Kablosu
- 1 x Garanti Kartı
- 1 x Quick Start Guide (this document)
- 1 x Supporting Bracket
- 4 x Braket Vidaları
- 2 x Stand Bases
- 4 x Temel Vidalar
- 8 x Wall Mount Columns (Only for 65" models)
1.2 Stand Kurulumu
The stand may vary depending on the region or model.
- Adım 1: Dört adet bağlantı vidasını sıkarak sehpa tabanlarını ve destek braketini birleştirin.
- Adım 2: Take out the TV and carefully put it (screen downward) on a stable and flat table with a soft cloth or cushion. Align and insert the assembled stand bases and supporting bracket into the stand holes located at the TV bottom.
- Adım 3: Fix the stand to the TV by fastening four base screws.
1.3 Duvara Montaj
An optional wall mount can be used with your television. Consult with your local dealer to purchase the recommended wall mount bracket. Ensure the TV screen is kept upright, or tilted upward or downward within the angle range of 0°~5° while mounting the TV onto the wall. If exceeding this range, auxiliary accessories may be required.
Important Safety Notes for Wall Mounting:
- TV'yi taşımadan veya kurmadan önce gücü kesin.
- Remove the stand before installing the TV on a wall mount.
- Do not install the TV on a ceiling or slanted wall, as it may fall and result in severe injury.
- Vidaları aşırı sıkmayın, aksi takdirde televizyonunuz zarar görebilir ve garantiniz geçersiz hale gelebilir.
- Use screws and wall mounts that meet the specified specifications.
1.4 Terminal Bağlantıları
The pictures are for reference only. Terminal quantities and names may vary depending on the region or model. External equipment and cables are not supplied with the TV. To avoid product damage or personal injury, ensure the TV power cord is disconnected before connecting external devices.
Yan Bağlantılar
Yan Bağlantı Noktaları: USB 2 (5.0V===900mA), HDMI 4, HDMI 3, HDMI 2 (ARC/eARC), HDMI 1.
Bottom Connections
Alt Bağlantı Noktaları: SATELLITE, ANTENNE TV, HEADPHONE, USB 1 (5.0V===500mA), DIGITAL AUDIO OUT, RÉSEAU (LAN).
- AV GİRİŞİ: Harici AV cihazlarından analog ses ve video sinyalleri alın.
- ANTENNA IN (ANT.): Antenden, kablodan veya uydudan sinyal almak için koaksiyel kabloyu bağlayın.
- USB BAĞLANTI: Bir USB depolama aygıtı bağlayın.
- HDMI: Receive digital audio and video signals from external HDMI devices. The TV has 3 HDMI ports.
- DIGITAL AUDIO (OUT): Televizyonunuzun ses sinyalini uyumlu bir dijital ses alıcısına iletmek için optik kablo kullanın.
- LAN: Wired network port for internet connection.
- HEADPHONE (ɄɄ): Output TV sound to connected headphones. Speakers will be muted when headphones are plugged in.
- CI: CI card port. The CI port should be covered by the plastic cover when not used to reduce fire risk.
2. Kullanım Talimatları
2.1 Uzaktan Kumanda
The remote control allows you to navigate the TV's functions. The image, buttons, and functions may vary depending on the region or model. Due to software upgrades, functions are subject to change without notice.
Google TV interface, allowing personalization and access to numerous applications and resources.
Uzaktan Kumanda Düğmesi İşlevleri:
- POWER (ɄɄ): Televizyonu açın veya kapatın. Kısa basış hızlı başlatma modu için, uzun basış bekleme modu için.
- SAYI TUŞLARI (0~9): Kanalları doğrudan seçin veya numara girin.
- BİLGİ: INFO arayüzüne erişin.
- Reklam: Setup for accessibility features including audio description.
- SOURCE (ɄɄ): Kaynak menüsüne erişin.
- Favori: Favori kanallar listesine erişin.
- METİN: Teletekst menüsüne erişin veya bu menüden çıkın.
- MIC (ɄɄ): Start using the near field voice function. Short press to wake up voice assistant, long press to receive voice command.
- ACCOUNT (ɄɄ): Google hesabınızla giriş yapın.
- DASHBOARD (ɄɄ): Google TV'nizin kontrol paneline erişin.
- YUKARI/AŞAĞI/SOL/SAĞ: Navigate menus or change channels.
- OK: Confirm, enter, or execute selected items, or access the channel list.
- BACK (ɄɄ): Return to upper-level content or exit current interface.
- GUIDE (ɄɄ): Function may vary by region/model. Access Google Live TV app or electronic program guide.
- HOME (ɄɄ): Ana ekrana erişin.
- VOLUME UP/DOWN (VOL +/-): Ses seviyesini ayarlayın.
- ÇIKIŞ: Mevcut işlemden çıkın.
- FAST BACKWARD (ɄɄ): Medya oynatıcıda hızlı geri oynatma.
- MUTE (ɄɄ): TV sesini kapatın veya geri getirin.
- FAST FORWARD (ɄɄ): Medya oynatıcıda hızlı ileri sarma.
- RENKLİ DÜĞMELER (KIRMIZI/YEŞİL/SARI/MAVİ): Execute prompt functions in specific mode.
- DAILY KEY (ɄɄ): Short press for shortcut function, long press to set it up.
- APPLICATION BUTTONS: Belirli uygulamalara hızlı ve doğrudan erişim sağlayın (örneğin, Netflix, Prime Video, YouTube).
Uzaktan Kumanda Pillerinin Takılması
Uzaktan kumandanın pil yuvasına iki adet AAA boy pil yerleştirin ve yuva içindeki kutup işaretlerinin eşleştiğinden emin olun.
2.2 TV Kontrol Düğmesi
Televizyon kontrol düğmesi televizyonun üzerinde yer almaktadır.
- Bekleme modunda: Televizyonu açmak için televizyon kontrol düğmesine basın.
- Çalışır durumda: Short press to call out the soft keyboard menu. Use short presses to move the cursor and select items, then long press to enter or execute.
2.3 Accessing the E-Manual
The E-Manual is built into your TV and can be displayed on the screen. It may not be available depending on the region or model.
- Basın EV button on your remote to access the home screen.
- Kullanın YUKARI/AŞAĞI/SOL/SAĞ Ve OK buttons to select and enter "E-Manual" in the app list.
2.4 Özel Özellikler
Titreşimsiz Teknoloji
This product features Flicker Free technology, which helps reduce eye strain, fatigue, and headaches by eliminating visible and invisible flickers within the 0~3000Hz frequency range. This ensures a comfortable viewDeneyim.
Göz koruma Fonksiyonu
The TV can protect your eyes by filtering blue light. To activate, select DASHBOARD button → Picture → Advanced Settings → Eye Protection Mode.
3. Bakım ve Güvenlik
3.1 Önemli Güvenlik Talimatları
- Genel: Read and keep all safety and operating instructions. Heed all warnings and follow all instructions.
- Çevre: Do not use this apparatus near water or moisture. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings; install according to manufacturer's instructions. Do not install near heat sources.
- Güç: Protect the power cord from being walked on or pinched. Ensure the power cord is not damaged. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug.
- Ekler: Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer.
- Elektriksel Güvenlik: Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods. Refer all servicing to qualified personnel. Do not expose this apparatus to rain or moisture; no dripping or splashing.
- Piller: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Do not expose batteries to excessive heat (sunshine, fire). Dispose of batteries according to environmental regulations.
- İşitme Koruması: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Lower volume to a safe, comfortable level and reduce listening time.
- Havalandırma: Do not install this equipment in a confined space. Ensure good ventilation and do not impede openings with items like newspapers or curtains.
- Yangın Güvenliği: Cihazın üzerine yanan mum gibi çıplak alev kaynakları konulmamalıdır.
3.2 AEEE Direktifi
Bu ürünün Doğru şekilde İmha Edilmesi: Bu işaret, bu ürünün AB genelinde diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz imhası nedeniyle çevreye veya insan sağlığına gelebilecek olası zararları önlemek için, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını teşvik etmek amacıyla atıklarınızı sorumlu bir şekilde geri dönüştürün. Kullanılmış cihazınızı iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünün satın alındığı satıcıyla iletişime geçin. Bu ürünü çevresel açıdan güvenli geri dönüşüme götürebilirler.
4. Sorun Giderme
Servis teknisyenini çağırmadan önce, olası nedenler ve çözümler için lütfen aşağıdaki tabloyu kontrol edin.
4.1 Genel Sorunlar
- Uzaktan kumanda çalışmıyor: Change batteries, check battery installation, ensure main power is connected, and remove obstructions between remote and sensor.
- Zayıf Sinyal: This is usually caused by interference from electronic equipment or radio sources.
4.2 Picture and Sound Problems
- Görüntü yok, ses yok: Check the signal source, ensure other electrical devices work, and verify the power plug is in good contact.
- Ses yok, görüntü iyi: Unmute the sound or increase volume. Adjust 'Balance' in the sound menu.
- Abnormal picture (no color or bad quality): Adjust color option in menu settings, keep TV at a sufficient distance from other electronic products, or try another channel.
- Bad TV signal (mosaic or snowflakes): Check signal cable and adjust antenna, fine tune the channel, or try another channel.
4.3 Multimedia Player Problems
- 'Bu file is invalid' / 'Unsupported audio' appears, or audio/video abnormal: Medya file may be damaged. Check if it plays on a PC and if video/audio codec is supported.
4.4 Ağ Sorunları
- Ağ hatası: Check if the router works well and ensure the TV is successfully connected to the router.
4.5 Tarayıcı Sorunları
- Web page not displayed completely: Bazı üçüncü taraf eklentileri desteklenmeyebilir. Mevcut olanı kapatın. web sayfa.
- Browser forced to shut down: Mevcut web page may include too many contents, causing insufficient memory.
5. Özellikler
Teknik özellikler bölgeye veya modele göre değişiklik gösterebilir.
| Bağlanmak | Değer |
|---|---|
| Çalışma Hacmitage | 100-240V~50/60Hz |
| Standsız boyutlar (G x Y x D) | 43": 957 x 561 x 81 mm |
| Net Ağırlık standsız | 43": 5.95 kg |
| RF Anten Girişi | 75 ohm dengesiz |
| OSD Dili | Çoklu seçenekler |
| Sistem | DTV: DVB-C/T/T2/S/S2, ATV: PAL-B/G D/K I, SECAM-B/G D/K K L, NTSC-M |
| Kanal Kapsamı | DVB-C: 48MHz~859MHz, DVB-T/T2: 50MHz~862MHz, DVB-S/S2: 950MHz~2150MHz, ATV: 44MHz~870MHz |
| Çalışma Ortamı | Sıcaklık: 5°C~40°C, Nem: %20~%80 |
| Depolama Ortamı | Sıcaklık: -15°C~45°C, Nem: %10~%90 (yoğuşmasız) |
5.1 Radio Module Specifications
| Özellik | Frekans Bandı | İletim Gücü (Maks.) |
|---|---|---|
| Kablosuz Ağ (WLAN) | 2.4G: 2412~2472 MHz, 5G: 5180~5700 MHz (various bands) | <20dBm |
| Bluetooth | 2.402 GHz~2.480 GHz | <20dBm |
Notlar: The device should be positioned or operated at least 20cm away from the user. Wireless module configurations may vary by region but will not exceed maximums described. Restrictions apply in some countries for indoor use only within 5150-5350MHz.
5.2 Lisansları
- Google TV: Google TV, Google, YouTube, and Google Cast are trademarks of Google LLC.
- HDMI™: HDMI, HDMI Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü, HDMI ticari görünümü ve HDMI Logoları terimleri, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
- Dolby Vision & Dolby Atmos: Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos ve çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir.
- HDR10+: HDR10+ logosu, HDR10+ Technologies, LLC'nin tescilli ticari markasıdır.
6. Garanti ve Destek
This METZ QLED TV comes with a 2-year warranty. For any service or support inquiries, please use the contact information below. You can also refer to the full user manual in PDF format for more detailed information.
İletişim Bilgileri:
- E-posta: support-blue@metz-ce.de
- Telefon: + 49 (0)911 9706 181
- Adres: Ohmstraße 55.90513 Zirndorf, Almanya
A comprehensive user manual in PDF format is available for download. You can find it by searching for "METZ 43MQF7500Z User Manual PDF" online or by visiting the official METZ webalan.
7. Kullanıcı İpuçları
- Göz Bakımı: To reduce eye strain, avoid watching TV for extended periods. Take a break every half an hour and look into the distance. Regular eye exercises can also help improve circulation and prevent myopia.
- Garanti: Always keep your proof of purchase and warranty card in a safe place. In case of any issues, contact customer support using the provided details.
- Uzaktan Kumanda Eşleştirme: If your Bluetooth remote control is not responding, try pressing the BACK and HOME buttons together to enter pairing mode.
