SERVO i16 PRO

SERVO i16 PRO Mini Flip Mobile Phone

Kullanıcı Kılavuzu

1. Giriş

Thank you for choosing the SERVO i16 PRO Mini Flip Mobile Phone. This device is designed for simple and convenient operation, offering essential communication features in a compact, foldable design. It supports T-FLASH (memory) cards and Dual SIM standby, integrating functions such as SMS, MP3, MP4, Camera, FM radio, Video recorder, Calendar, Alarm, and Calculator. Its powerful File Manager allows for convenient file management, and personalized ringtones can be set.

Note: This phone is designed for 2G GSM networks only. It cannot connect to Wi-Fi or download application software. If the phone displays emergency dialing or no signal, it indicates that the SIM card you are using does not support the 2G GSM network. Please ensure your SIM card supports GSM850/900/1800/1900 frequencies. Some countries (e.g., South Korea, Singapore, Japan, Australia, Israel, Colombia, India, Türkiye, Chile, Azerbaijan, Tanzania) have discontinued 2G networks, and the phone may not function in these regions.

2. Güvenlik Bilgileri

2.1. Battery Care and Maintenance

  • Your device is powered by a rechargeable battery. It is necessary to charge the battery when it is low.
  • The full performance of a new battery is achieved only after several complete charge and discharge cycles.
  • Kullanılmadığı zaman şarj cihazını elektrik prizinden ve cihazdan çıkarın.
  • Do not leave a fully charged battery connected to a charger for over a week, as overcharging may shorten its lifespan.

2.2. Cihaz Bakımı ve Onarımı

  • Cihazı ve aksesuarlarını küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
  • Keep the device dry. All types of liquids and moisture will corrode electronic circuits.
  • Cihazı sıcak alanlarda saklamayın. Yüksek sıcaklıklar elektronik cihazların ömrünü kısaltabilir ve bazı plastikleri deforme edebilir veya eritebilir.
  • Bu kılavuzda belirtilenin dışında cihazı açmaya çalışmayın. Profesyonel olmayan kullanım cihaza zarar verebilir.

2.3. Aircraft Safety

  • Switch off your device before boarding an aircraft. The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft, disrupt the wireless telephone network, and may be illegal.

2.4. Environment Safety

  • Herhangi bir alanda yürürlükte olan özel düzenlemelere uymayı unutmayın ve kullanımının yasak olduğu veya parazite veya tehlikeye neden olabileceği durumlarda daima cihazınızı kapatın.
  • You are suggested to switch off the device in any area with a potentially explosive atmosphere, such as gas stations, chemical factories, etc.
  • Radyo ekipmanının kullanımına ilişkin kısıtlamalara uyun.

3. Paket İçeriği

Ürün paketinizde aşağıdaki öğeler bulunmaktadır:

  • 1x SERVO i16 PRO Mini Flip Mobile Phone (includes battery)
  • 1 adet USB Kablosu (Type-C)
  • 1x Kutu
  • 1 adet askı
  • 1x Card Pin
Package contents including phone, USB cable, box, sling, and card pin.
Şekil 3.1: Dahil Paket İçeriği

4. Ürün Bittiview

4.1. Phone Dimensions and Weight

The SERVO i16 PRO is a mini foldable phone with compact dimensions and a lightweight design, making it easy to carry.

  • Katlanmış Boyutlar: 63mm x 63mm x 18.8mm
  • Ağırlık: 80g (pil dahil)
Phone size diagram showing dimensions: 63mm width, 118.3mm height (unfolded), 18.8mm thickness (folded), and 80g weight.
Figure 4.1: Phone Dimensions
Mini foldable phone shown in hand and fitting into a pocket, highlighting its compact size.
Şekil 4.2: Kompakt ve Taşınabilir Tasarım

4.2. Temel Fonksiyonlar

Familiarize yourself with the phone's keys and their primary functions:

Anahtar İşlev
Sol Yumuşak Tuş Press to confirm the selected function; enter phonebook list under standby mode; go back to the previous menu.
Sağ Yumuşak Tuş Standby mode shortcuts.
Çağrı Tuşu Press to answer an incoming call; press to make a call after dialing a number.
Bitiş Anahtarı Long press to power on/off; press to end or reject a call; press to return to the standby screen.
Navigation Keys (Up/Down/Left/Right) Scroll options in function lists; navigate in standby mode to specified function pages (customizable).
Tamam Tuşu Confirm selection and enter menus.
Number Keys (0-9, *, #) Dial numbers; input text; long press '#' to switch between general and meeting mode; long press middle button for LED flashlight.
SERVO i16 Pro Mini Foldable Phone showing its keypad, screen, and key features like Magic Voice, 1.77 inch HD Small Screen, Dual SIM, Speed Dial, FM Radio, Digital Camera.
Figure 4.3: Phone Layout and Key Features
Close-up of the SERVO i16 Pro's 1.77 inch HD screen displaying time and network information.
Figure 4.4: 1.77 inch HD Screen

5. Kurulum

5.1. SIM Kart ve Hafıza Kartı Takılması

The phone supports two Nano SIM cards and one TF (Micro SD) card for expanded storage.

  1. Locate the SIM/memory card tray on the side of the phone.
  2. Use the provided card pin to eject the tray.
  3. Carefully place your Nano SIM cards (SIM1, SIM2) and TF card into their respective slots on the tray.
  4. Tepsi yerine oturana kadar telefona geri yerleştirin.
Diagram showing the insertion of two Nano SIM cards and one Micro SD card into the phone's tray.
Figure 5.1: Dual SIM and Memory Card Installation

Note: This product does not contain a SIM card; please purchase one locally. The system will occupy part of the memory; it is recommended to install a memory card before using the phone.

5.2. Pil doldurma

The phone is equipped with a 1000mAh high-capacity battery.

  1. Kutuda bulunan USB Type-C kablosunu telefonun altındaki şarj portuna bağlayın.
  2. Connect the other end of the USB cable to a charger that supports 5V1A output.
  3. For first use, please charge the phone for 3-5 hours. Other power chargers may not charge properly.
Image showing the phone being charged via a Type-C USB cable, highlighting the 1000mAh battery capacity.
Figure 5.2: Charging the 1000mAh Battery

5.3. Güç Açma/Kapatma

  • Güç Açık: Long press the End key until the phone vibrates and the screen lights up.
  • Kapat: Long press the End key until the power off options appear, then select 'Power Off'.

6. Kullanım Talimatları

6.1. Temel İşlemler

6.1.1. Arama Yapma

Under the standby interface, input a phone number using the number keys and press the Call key to make a call via SIM1 or SIM2. To end or reject an incoming call, press the End key.

6.1.2. Mesajlar (SMS)

Navigate to the 'Message' menu to access options such as: Write message, Inbox, Drafts, Outbox, Sent messages, Templates, and SMS settings. The message capacity depends on the phone's internal storage and external SIM cards. You can check the memory status of SIM cards or the mobile phone.

6.1.3. İletişim

The phone can store up to 500 phone numbers. SIM card contact capacity depends on your network operator.

6.1.4. Çağrı Geçmişi

Ana menüde şunları yapabilirsiniz: view Missed, Dialed, Received, and All calls. Options to delete call logs and view call timers are also available.

6.2. Multimedya Fonksiyonları

6.2.1. Kamera

The phone features a rear 0.08MP camera for basic photography. The screen acts as the viewfinder. Pictures are saved in JPG format. If phone memory is insufficient, delete pictures or other files via 'File manager'.

Rear HD Camera module on the phone's back.
Figure 6.1: Rear HD Camera

6.2.2. Görüntü Viewer

Select any picture and press the left soft key to perform actions such as View, Send, Use as, Rename, Delete, and view Image Information.

6.2.3. Ses oynatıcı

Enter the Audio player. Press the left soft key for options: Play, Add, Remove, Remove all, and Settings.

6.2.4. Video Player

Enter the Video player. Press the left soft key for options: Play, Send, Rename, Delete, and Storage. The phone can play videos and music stored on your phone without network access.

Phone screen displaying a music player interface and a video player interface.
Figure 6.2: Music / Video Player

6.2.5. FM Radyo

To use the FM Radio, insert earphones first. Options include Channel list, Manual input, Auto search, Settings, Record, and File liste.

Phone displaying FM radio interface with a boombox icon in the background.
Şekil 6.3: FM Radyo Fonksiyonu

6.2.6. Ses Kaydedici

Enter the Sound recorder menu. Press the left soft key for options: New record and List.

6.3. Araçlar

Access various utility tools from the main menu:

  • Alarm: Set multiple alarms with customizable tones and repeat options.
  • Takvim: View dates and manage events.
  • Bluetooth: Connect to other Bluetooth devices (e.g., headsets).
  • Hesaplama: Temel aritmetik hesaplamaları yapın.
  • Torch (LED Flashlight): Long press the middle button to quickly turn on the torch.
Phone showing the LED flashlight beam, with instructions to long press the middle button to activate.
Figure 6.4: LED Flashlight Activation

6.4. Ayarlar

6.4.1. Telefon Ayarları

Customize various phone behaviors:

  • Saat ve tarih: Geçerli saati ve tarihi ayarlayın.
  • Dil: Select system language (English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Arabic, Hebrew).
  • tercih giriş metodu: Choose preferred text input method.
  • Görüntülemek: Adjust screen brightness, wallpaper, etc.
  • Kısayol: Customize quick access functions.
  • Adanmış anahtarlar: Assign functions to specific keys.
  • Uçuş modu: Disable wireless functions for flight safety.

6.4.2. Profesyonelfiles

The phone offers several profiles (General, Silent, Meeting, Outdoor) that allow you to customize ringtones and notification settings according to your environment. You can customize and activate any profile.

6.4.3. Dual SIM Settings

Manage your dual SIM cards. Options include: Dual SIM open, Only SIM1 open, Only SIM2 open. There is also a Prayer mode.

6.4.4. Çağrı ayarları

Configure call-related features:

  • Kara liste: Add phone numbers to the blacklist to avoid unwanted calls and text messages.
  • Cevap modu: Configure how calls are answered.
Phone displaying a shield icon, illustrating the blacklist feature to block unwanted calls and messages.
Figure 6.5: Blacklist Feature

6.4.5. Güvenlik Ayarları

Protect your personal privacy by setting SIM security and Phone security. The default password to restore factory settings is '0000'.

6.4.6. Ağ Ayarları

Configure network selection (manual or automatic) when roaming. This function is only available after effective roaming has been established.

6.5. Özel Özellikler

  • Hızlı arama: Set speed dial contacts (number keys 2-9). Simply press and hold the number keys to quickly dial the phone number, improving call efficiency.
  • Phone screen showing speed dial assignments for numbers 2 through 9 to various contacts like Mom, Tom, Asa, Abby, Andy, Don, Bart, Dad.
    Figure 6.6: Speed Dial Setup
  • Sihirli Ses: Change your voice to sound like a man, woman, or child. This feature can make your voice chats more interesting and can be used for special occasions.
  • Phone showing icons for Men, Women, and Child, representing the Magic Voice feature.
    Figure 6.7: Magic Voice Feature
  • Titreşim Fonksiyonu: Activate vibration reminders during meetings or other situations where you need to receive notifications without disturbing others.
  • Phone vibrating, with text indicating vibration reminders can be activated during meetings to receive notifications without disturbing others.
    Figure 6.8: Vibration Function
  • 3.5 mm Kulaklık Girişi: The phone includes a 3.5mm headphone jack, allowing you to charge and listen to music simultaneously with wired headphones.
  • Phone showing the 3.5mm headphone jack with a wired earphone plugged in.
    Şekil 6.9: 3.5 mm Kulaklık Girişi

7. Özellikler

Özellik Şartname
Örnek i16 Profesyonel
Marka Adı SERVO
Tasarım Çevir
CPU Modeli MTK
Ekran Türü Normal Screen (TFT)
Ekran Boyutu 1.77 inç
Ekran Çözünürlüğü 128x160 (as per desc.html) / 240x320 (as per PRODUCT_PROP_PC) - Note: There is a discrepancy in resolution, 128x160 is likely correct for a feature phone.
Dokunmatik Ekran HAYIR
Arka Kamera Sayısı 1
Arka Kamera Pixel ≤ 1 MP (0.08MP)
Ön Kamera Sayısı Hiçbiri
SIM Kart Miktarı 2 Nano SIM Kart
Hafıza Kartı Türü Dedicated slot (supports up to 16GB TF card)
Veri deposu 32MB
ROM 32MB
Pil Kapasitesi 1000 mAh (Çıkarılamaz)
Pil Kapasite Aralığı <3000 mAh
Şarj Arayüzü Türü Tip-C
Şarj Gücü Other (supports 5V1A)
Hızlı Şarj Nonsupport
Kablosuz Şarj HAYIR
Hücresel Ağ 2G GSM (850/900/1800/1900)
Wi-Fi Bağlantısı HAYIR
Bluetooth Sürümü EVET
NFC HAYIR
Biyometrik Teknoloji HAYIR
3.5 mm Kulaklık Bağlantı Noktası Evet
İşletim Sistemi Dumbphone OS (Non-smartphone operating system)
Diller English, Russian, French, Spanish, Portuguese, Italian, Arabic, Hebrew
Ürün Durumu Yeni
Sertifikasyon CE
Kökeni Çin anakarası

8. Sorun Giderme

8.1. Yaygın Sorunlar ve Çözümleri

Q: The phone does not turn on after charging.
A: If the mobile phone has not been used for a long time, the battery power will also be consumed by itself. If it cannot be turned on, you need to charge the mobile phone for 3-5 hours first. Please use the charging cable configured with this product and a charger that supports 5V1A to charge the mobile phone. Other power chargers may not charge properly.
Q: The phone displays emergency dialing or no signal.
A: This indicates that the SIM card you are using does not support the 2G GSM network. Please ensure your SIM card supports GSM850/900/1800/1900 frequencies. Note that 2G networks have been discontinued in some countries (e.g., South Korea, Singapore, Japan, Australia, Israel, Colombia, India, Türkiye, Chile, Azerbaijan, Tanzania).

8.2. Kullanıcı İpuçları

  • Başlangıç ​​ücreti: Always perform a full 3-5 hour charge before the first use to ensure optimal battery calibration.
  • Bellek Yönetimi: Regularly check the 'File manager' to delete unnecessary photos, videos, or audio recordings, especially if you experience performance issues or camera storage warnings.
  • Profesyonelfile Özelleştirme: Utilize the different sound profiles (General, Silent, Meeting, Outdoor) to quickly adapt your phone's behavior to various environments.
  • Speed Dial Efficiency: Assign frequently called numbers to speed dial keys (2-9) for quick and convenient calling.

9. Garanti ve Destek

For detailed item guides and documents, including the full user manual in PDF format, please refer to the official documentation. You can view the PDF manual by clicking Burada.

For tracking your package, you can visit the official Cainiao Global Express Tracking page and enter your tracking number:

Screenshot of the Cainiao Global Express Tracking website, showing where to enter a tracking number.
Figure 9.1: Cainiao Global Express Tracking

SERVO i16 Pro Katlanabilir Mini Cep Telefonu: Kompakt Kapak Tasarımı ve Çift SIM Özellikleri

SERVO i16 Pro Katlanabilir Mini Cep Telefonu: Kompakt Kapak Tasarımı ve Çift SIM Özellikleri

0:42 • 720×720 • görsel_üzerindeview

İlgili Belgeler - i16 Profesyonel

Önview SERVO I16 Pro Mini Fold 2G GSM Çift SIM Kapaklı Telefon Kullanım Kılavuzu
Explore the features of the SERVO I16 Pro, a compact 2G GSM dual SIM flip mobile phone. This guide covers its functions including speed dial, video playback, magic voice, FM radio, and more.
Önview SERVO X18 Mobile Phone User Manual
User manual for the SERVO X18 mobile phone, covering its features, functions, settings, and safety guidelines for this 2G GSM, Dual SIM device.
Önview SERVO i16 Pro Flip Mobile Phone User Manual
User manual for the SERVO i16 Pro 4G LTE foldable flip mobile phone. Learn about its features, specifications, troubleshooting, and warranty information.
Önview SERVO Flilo9 Katlanır Cep Telefonu Kullanım Kılavuzu
Comprehensive user manual for the SERVO Flilo9 Flip Mobile Phone, detailing setup, features, operations, and specifications.
Önview SERVO V8 Mini Pocket Phone User Manual - Features and Operations
Comprehensive user manual for the SERVO V8 Mini Pocket Phone. Learn about its key functions, call management, messaging, camera, multimedia playback, file management, connectivity, and settings. Includes details on SIM card usage and network compatibility.
Önview SERVO BM111 Pen-Style Mobile Phone User Manual | Features & Operation
Comprehensive user manual for the SERVO BM111 pen-style mobile phone. Covers features, functions, settings, multimedia, maintenance, and safety guidelines for this 2G GSM dual SIM device.