1. Giriş
The HLFEC ATS-mini V3 is a compact and versatile pocket SSB mini radio receiver, designed for enthusiasts and hobbyists. Featuring the SI4732 DSP chip and ESP32-S3 main control, it supports a wide range of frequency bands including LSB, USB, AM, and FM. Its portable design, built-in speaker, and long battery life make it an ideal companion for on-the-go listening. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your ATS-mini V3 radio.
2. Paket İçeriği
Lütfen aşağıdaki öğelerin kutucuğunu işaretleyin:
- 1 x V3 version radio
- 1 x Whip antenna
- 1 x Ring antenna
- 1 x USB kablosu
3. Temel Özellikler
V3 Version Enhancements:
- Built-in Hi-Z circuit for enhanced weak signal resolution.
- Integrated earphone amplifier for improved headphone audio performance.
- Pre-installed with new firmware v2.21, with future update capabilities.
- Headphones mute automatically when switching frequency bands.
- Available in customized ABS and Aluminum case options.
Genel Özellikler:
- Powered by ESP32-S3 main control.
- Equipped with a 1.9-inch IPS HD color screen.
- Utilizes the SI4732 DSP chip, supporting full-band broadcasting (LSB/USB/AM/FM).
- Includes a 70cm portable tie rod (whip) antenna for reception.
- Built-in 800 mAh battery providing approximately 10 hours or more of battery life.
- Durable 3D printed case.
4. Özellikler
| Özellik | Tanım |
|---|---|
| İşlev | Dahili Hoparlör |
| Tip | MW, SW |
| Stil | Taşınabilir |
| Güç Kaynağı | Rechargeable Battery Pack (800 mAh) |
| Ekran | 1.9 inches, 170*320 IPS HD color screen |
| Ana kontrol | ESP-32-S3 |
| Alıcı Frekans Bandı | HF, SW, MW, VHF (0.5-108MHz) |
| Şarj Arayüzü | TYPE-C (Note: Fast charging is not available) |
| Ses arayüzü | 3.5 mm üç bantlı stereo |
| Casing Malzeme | ABS / Aluminum |
| Ürün Boyutu | Yaklaşık 73.00 x 32.00 x 12.00 mm (2.87 x 1.26 x 0.47 inç) |
5. Kurulum Kılavuzu
5.1 Pilin Şarj Edilmesi
Before first use, fully charge the radio. Connect the provided USB cable to the TYPE-C charging port on the radio and to a standard USB power adapter (not included). The charging indicator on the screen will show the charging status. Avoid using fast charging adapters as the device does not support this feature.
5.2 Antenin Takılması
The ATS-mini V3 comes with two antenna options: a whip antenna and a ring antenna. Choose the appropriate antenna for your listening needs.
- Whip Antenna: Screw the whip antenna into the antenna connector on the top of the radio. Extend the antenna fully for optimal reception, especially for VHF/FM bands.
- Ring Antenna: For improved reception on lower frequency bands (HF/SW/MW), connect the ring antenna to the same antenna connector.
5.3 Açma/Kapatma
Locate the power switch on the side of the radio. Slide the switch to the 'ON' position to power on the device. Slide it to the 'OFF' position to power off.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Temel İşlemler
- Güç Açık: Slide the power switch to the ON position. The IPS HD color screen will light up.
- Ses Kontrolü: Use the rotary knob on the front/side of the radio to adjust the volume.
- Frekans Ayarlama: Rotate the main tuning knob to change the frequency. The screen will display the current frequency and other relevant information.
- Mod Seçimi: The radio supports LSB, USB, AM, and FM modes. Refer to the on-screen interface for selecting the desired mode. Specific button presses or menu navigation may be required to switch between modes.
- Bant Değiştirme: The radio covers HF, SW, MW, and VHF bands. Use the controls (buttons/knob) to navigate between these bands. Note that headphones will mute briefly during band switching.
6.2 Kulaklık Kullanımı
For a more private listening experience or enhanced audio quality, plug 3.5mm stereo headphones into the audio jack. The built-in earphone amplifier will provide better performance. Remember that headphones will mute when switching frequency bands.
6.3 Firmware Güncellemesi
The ATS-mini V3 supports firmware updates. Check the manufacturer's official website or community forums for the latest firmware versions and instructions on how to update your device. Always follow the update instructions carefully to avoid damaging the radio.
7. Bakım ve Onarım
- Temizlik: Use a soft, dry cloth to clean the radio's exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Depolamak: Radyo cihazınızı serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Pil Bakım: Pil ömrünü uzatmak için pili sık sık tamamen boşaltmaktan kaçının. Uzun süre saklayacaksanız, pili yaklaşık %50'ye kadar şarj edin ve birkaç ayda bir yeniden şarj edin.
- Anten: Handle antennas with care to prevent bending or breaking. Retract the whip antenna when not in use or during transport.
- Suya Maruz Kalma: Bu cihaz su geçirmez değildir. Suya veya yüksek neme maruz bırakmaktan kaçının.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Çözüm |
|---|---|
| Radyo açılmıyor | Ensure the battery is charged. Connect to a USB power source. Check the power switch position. |
| Poor reception / No signal | Ensure the antenna is securely attached and fully extended (whip antenna). Try repositioning the radio or using the ring antenna for lower bands. Check for local interference. |
| Hoparlörden/kulaklıktan ses gelmiyor. | Check volume level. Ensure headphones are properly plugged in. If using headphones, verify they are functional. |
| Screen is blank or unresponsive | Try powering the radio off and on again. If the issue persists, ensure the battery is charged. |
| Pil çabuk bitiyor | Reduce screen brightness. Avoid operating in extreme temperatures. Ensure the radio is fully powered off when not in use. |
9. Kullanıcı İpuçları
- For optimal shortwave (SW) reception, consider using the ring antenna and operating outdoors or away from electronic interference.
- Experiment with different antenna orientations to find the best signal strength for specific stations.
- Performans iyileştirmelerinden ve yeni özelliklerden yararlanmak için aygıt yazılımını güncel tutun.
- If you experience difficulty with reception, try searching for online resources or community forums dedicated to SI4732 radios for advanced tuning techniques.
10. Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the seller or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase. Specific warranty terms and conditions may vary.
