TOZO T21 Kablosuz Kulaklık Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

Thank you for choosing TOZO T21 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.

2. Paket İçeriği

• TOZO T21 Wireless Earbuds (L/R)
• Şarj Kutusu
• USB Type-C Şarj Kablosu
• Kullanıcı Kılavuzu

3. Kurulum

3.1 Kulaklıkları ve Kutuyu Şarj Etme

İlk kullanımdan önce kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu tamamen şarj edin.

• Kasanın Şarj Edilmesi: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The integrated LED digital display on the case will show the charging status and battery percentage.
• Kulaklıkların Şarj Edilmesi: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will indicate the charging status of each earbud (L/R).
• Kablosuz Şarj: The charging case supports wireless charging. Place the case on a compatible wireless charging pad (not included).

3.2 Initial Pairing (One-Step Pairing)

1. Şarj kutusunu açın. Kulaklıklar otomatik olarak açılacak ve eşleştirme moduna girecektir.
2. Cihazınızda (akıllı telefon, tablet, bilgisayar) Bluetooth'u etkinleştirin.
3. Arama Bluetooth cihaz listesinden "TOZO T21"i seçip bağlanın.
4. Bağlantı sağlandıktan sonra onay sesini duyacaksınız ve kulaklıklarınız kullanıma hazır hale gelecektir.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when the case is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.

3.3 TOZO App Installation

For enhanced features and customization, download the official TOZO App from your device's app store.

• Arama "TOZO" in the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
• Install the app and follow the on-screen instructions to connect your T21 earbuds.

4. Kullanım Talimatları

4.1 Güç Açma/Kapatma

• Güç Açık: Şarj kutusunu açın veya her iki kulaklığın dokunmatik kontrol alanına 3 saniye boyunca uzun süre basılı tutun.
• Kapat: Kulaklıkları şarj kutusuna geri yerleştirin ve kapağı kapatın veya her iki kulaklığın dokunmatik kontrol alanına 5 saniye boyunca uzun süre basılı tutun.

4.2 Müzik Çalma Kontrolü

The TOZO T21 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific gestures can be customized via the TOZO App.

• Oynat/Duraklat: Her iki kulaklığa da bir kez dokunun.
• Sonraki Parça: Sağ kulaklığa iki kez dokunun.
• Önceki parça: Sol kulaklığa iki kez dokunun.
• Sesi aç: Sağ kulaklığa üç kez dokunun.
• Sesi kıs: Sol kulaklığa üç kez dokunun.

4.3 Çağrı Yönetimi

The earbuds utilize Dual-mic DNS Call Noise Cancellation for clear calls.

• Çağrıyı Cevapla/Sonlandır: Her iki kulaklığa da bir kez dokunun.
• Çağrıyı Reddet: Kulaklıklardan birine 2 saniye boyunca uzun süre basılı tutun.

4.4 Sesli Asistan

• Voice Assistant'ı etkinleştirin: (Çağrı yapmadığınız zamanlarda) Kulaklıklardan birine 2 saniye boyunca uzun süre basılı tutun.

4.5 Using the TOZO App

The TOZO App allows you to:

• Choose from 16 preset equalizer (EQ) sound modes.
• Dokunmatik kontrol hareketlerini özelleştirin.
• Daha iyi performans için aygıt yazılımı güncellemelerini gerçekleştirin.
• Access Quick Guides and product FAQs.

5. Bakım

5.1 Temizlik

• Kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu yumuşak, kuru ve tiftiksiz bir bezle düzenli olarak temizleyin.
• Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
• Her iki kulaklığın ve kutunun şarj temas noktalarının temiz ve kuru olduğundan emin olun.

5.2 Suya Dayanıklılık

The TOZO T21 earbuds boast an IPX8 waterproof rating, protecting them from sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6. Sorun Giderme

6.1 Kulaklıklar Eşleşmiyor

• Her iki kulaklığın da tam şarjlı olduğundan emin olun.
• Her iki kulaklığı da şarj kutusuna geri yerleştirin, kapağı kapatın, birkaç saniye bekleyin ve ardından tekrar açın.
• Delete "TOZO T21" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• If only one earbud is playing sound, try resetting the earbuds (refer to the TOZO App or manufacturer's support for specific reset instructions).

6.2 Şarj Sorunları

• Şarj kablosunun hem kasaya hem de güç kaynağına güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.
• Kulaklıkların ve kutunun içindeki şarj temas noktalarının temiz ve kalıntılardan arındırılmış olduğundan emin olun.
• Farklı bir şarj kablosu veya güç adaptörü deneyin.
• For wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the wireless charging pad.

6.3 Kötü Ses Kalitesi veya Bağlantı Kesilmeleri

• Ensure the earbuds are within the maximum wireless range (10m-20m) of your device.
• Avoid obstacles between your device and the earbuds that might interfere with the Bluetooth signal.
• Check for any firmware updates via the TOZO App.
• Kulaklık hoparlörlerindeki kulak kiri veya kalıntıları temizleyin.

7. Özellikler

8. Kullanıcı İpuçları

• Optimum Uyum: The semi-in-ear design is for comfort. Experiment with different earbud positions to find the most secure and comfortable fit for enhanced sound quality and passive noise isolation.
• Uygulama Özelleştirme: Don't forget to explore the TOZO App to personalize your sound experience with various EQ modes and customize touch controls to suit your preferences.
• Pil İzleme: Regularly check the digital power display on the charging case to keep track of the battery levels for both earbuds and the case, ensuring you're always ready to go.
• Çağrı Netliği: For the best call quality, ensure the microphone areas on the earbuds are not obstructed.

9. Garanti ve Destek

For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official TOZO webSite üzerinden satın alabilir veya doğrudan müşteri hizmetleriyle iletişime geçebilirsiniz. Satın alma belgenizi saklayın.