1. Giriş
Thank you for choosing the EARU Multifunction Time Delay Relay. This device is designed for various timing control applications in industrial and home automation systems. It offers a wide voltage range, multiple timing functions, and easy DIN rail mounting. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and correct usage.
2. Güvenlik Talimatları
- Montaj ve bakım işlemleri sadece kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.
- Kablolama veya bakım işlemlerine başlamadan önce güç kaynağının bağlantısının kesildiğinden emin olun.
- Vol'ün doğru olduğunu doğrulayıntage and current ratings of the relay match your application requirements.
- Do not operate the device in environments exceeding its specified operating temperature or pollution degree.
- Protect the device from moisture, dust, and corrosive gases.
3. Teknik Özellikler
| Bağlanmak | Değer |
|---|---|
| Marka Adı | KULAK |
| Model Numarası | EAMT1-M1, EAMT1-M2 |
| Teori | Zaman Rölesi |
| Güç Kaynağı | AC/DC 12-240V (50/60Hz) |
| Anma Akımı | 16A |
| Kullanmak | Genel Amaçlı |
| Sertifikasyon | CE |
| Kökeni | Çin anakarası |
| Zaman Aralığı | 0.1s - 10 days |
| Çıkış Kontağı | EAMT1-M1: 1NO1NC, EAMT1-M2: 2NO2NC |
| Mekanik Ömür | 10 milyon kez |
| Electrical Life (AC1) | 100,000 kez |
| Zaman Ayarı | Potansiyometre |
| Sıkma Torku | 0.4Nm |
| Çalışma Sıcaklığı | -20°C ila +55°C (-4°F ila 131°F) |
| Sıfırlama Zamanı | maksimum 200ms |
| Kirlilik Derecesi | 2 |
4. Kurulum
The EARU Time Delay Relay is designed for DIN rail mounting. Ensure secure fastening to prevent accidental dislodgement.
4.1. Terminal Overview
- A1(+), A2(-): Supply Terminals (Input Voltage Us)
- S: Trigger Terminal
- R: Output Contact (LED Indication: RED=Output, GREEN=Supply)
- EAMT1-M1 (1NO1NC): Contacts 15-18 (NO), 15-16 (NC)
- EAMT1-M2 (2NO2NC): Contacts 25-28 (NO), 25-26 (NC) for Group 1; Contacts 15-18 (NO), 15-16 (NC) for Group 2
4.2. Kablo Şemaları
Always ensure correct polarity for DC connections and proper phase for AC connections. Use appropriate wire gauges for the rated current.
5. Operasyon
The EARU Time Delay Relay features three adjustable potentiometers for setting the time range, time percentage, and function selection.
- Time Range Selection (Us dial): Select the desired time base (e.g., 1s, 10s, 1m, 10m, 1h, 10h, 1d, 10d).
- Time Percentage Setting (%): Adjust the percentage of the selected time range for precise timing.
- Function Selection (A-J dial): Choose one of the 10 available timing functions.
The red LED (R) indicates the output contact status, and the green LED (Us) indicates the supply status.
5.1. Fonksiyon Açıklamaları
The relay offers 10 distinct timing functions, labeled A through J. Refer to the function selection dial on the device and the descriptions below:
- A: On Delay (Power On): When input voltage U uygulanır, zaman gecikmesi t başlar. Röle kontakları R, zaman gecikmesi tamamlandıktan sonra durum değiştirir. Giriş vol olduğunda kontaklar R raf durumlarına geri dönertage U is removed. The trigger switch is not used in this function.
- B: Interval (Power On): When input voltage U is applied, relay contacts R change state immediately and the timing cycle begins. When time delay is complete, contacts return to shelf state. When input voltage U kaldırılırsa, kontaklar da raf durumlarına geri döner. Tetik anahtarı bu fonksiyonda kullanılmaz.
- C: Repeat Cycle (Starting Off): When input voltage U uygulandığında, zaman gecikmesi t başlar. Zaman gecikmesi t tamamlandığında, röle kontakları R zaman gecikmesi t için durum değiştirir. Bu döngü, giriş vol'ütage U is removed. The trigger switch is not used in this function.
- D: Repeat Cycle (Starting On): When input voltage U uygulandığında, röle kontakları R durumu hemen değişir ve zaman gecikmesi t başlar. Zaman gecikmesi t tamamlandığında, kontaklar zaman gecikmesi t için raf durumlarına geri döner. Bu döngü, giriş vol'ü gelene kadar tekrarlanacaktır.tage U is removed. The trigger switch is not used in this function.
- E: Off Delay (S Break): Giriş hacmitage U must be applied continuously. When trigger switch S is closed, relay contacts R change state. When trigger switch S is opened, delay t begins. When delay t is complete, contacts R return to their shelf state. If trigger switch S is closed before time delay t is complete, then time is reset. When trigger switch S is opened, the delay begins again, and relay contacts R remain in their energized state. If input voltage U kaldırıldığında, röle kontakları R raf durumlarına geri döner.
- F: Single Shot: Upon application of input voltage U, röle tetik sinyali S'yi kabul etmeye hazırdır. Tetik sinyali S'nin uygulanması üzerine, röle kontakları R transfer olur ve önceden ayarlanmış zaman t başlar. Zaman aşımı sırasında, tetik sinyali S göz ardı edilir. Röle enerjilenmediğinde tetik anahtarı S uygulanarak röle sıfırlanır.
- G: Single Shot Trailing Edge (Non-Retriggerable): Upon application of input voltage U, the relay is ready to accept trigger signal S. Upon application of the trigger signal S, the relay contacts R transfer and the preset time t begins. At the end of the preset time t, the relay contacts R return to their normal condition unless the trigger switch S is opened and closed prior to time out t (before preset time elapses). Continuous cycling of the trigger switch S at a rate faster than the preset time will cause the relay contacts R to remain closed. If input voltage U kaldırıldığında, röle kontakları R raf durumlarına geri döner.
- H: On/Off Delay: Giriş hacmitage U must be applied continuously. When trigger switch S is closed, time delay t begins. When the time delay t is complete, relay contacts R change state and remain transferred until trigger switch S is opened. If input voltage U kaldırıldığında, röle kontakları R raf durumlarına geri döner.
- I: Latching Relay: Giriş hacmitage U sürekli olarak uygulanmalıdır. Çıkış, her tetik anahtarı S kapanışıyla durum değiştirir. Giriş voltage U kaldırıldığında, röle kontakları R raf durumlarına geri döner.
- J: Pulse Generator: Upon application of input voltage U, a single output pulse of 0.5 seconds is delivered to the relay after time delay t. Power must be removed and re-applied to repeat the pulse. The trigger switch is not used in this function.
6. Bakım
- Kablo bağlantılarının sıkılığını ve aşınma veya hasar belirtilerini düzenli olarak kontrol edin.
- Cihazı temiz, toz ve kirden uzak tutun.
- Aşırı ısınmayı önlemek için cihazın çevresinde uygun havalandırma olduğundan emin olun.
- Do not attempt to open or repair the device yourself. Contact qualified service personnel if a malfunction occurs.
7. Sorun Giderme
- Relay not activating/deactivating: Check power supply (Us LED), wiring connections, and ensure the selected function and time settings are correct.
- Tutarlı olmayan zamanlama: Verify stable power supply and ensure the time range and percentage dials are set accurately.
- Device not responding to trigger: Check the trigger switch (S terminal) wiring and functionality. Ensure the selected function requires a trigger.
- Aşırı ısınma: Ensure the load current does not exceed the rated current (16A) and that there is adequate ventilation.
8. Kullanıcı İpuçları
Re'den belirli kullanıcı ipuçları mevcut değilviews or Q&A for this product. However, general tips for using time delay relays include:
- Always test your setup with a non-critical load before deploying it in a live application.
- For critical applications, consider using a backup or fail-safe mechanism.
- Label your wiring clearly to simplify future maintenance or modifications.
9. Garanti ve Destek
For warranty information and technical support, please refer to the product packaging or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
