EU-M-12 Üniversal Kontrol Paneli
"
Özellikler:
- Modeli: AB-M-12t
- Bölge Sayısı: 4
- Çalışma Modları: Normal, Tatil, Ekonomi, Konfor
- Ekran: LCD Ekran
- Kontrolör Ayarları: Zaman ayarları, Ekran ayarları,
Korumalar
Ürün Kullanım Talimatları:
1. Kontrol Ünitesinin Kurulumu:
Denetleyiciyi kurmak için şu adımları izleyin:
- Isıtma/soğutma yakınında uygun bir montaj yeri bulun
sistem. - Sağlanan vidaları kullanarak kontrol cihazını güvenli bir şekilde monte edin ve
çapalar. - Kontrol cihazını kablolamayı takip ederek güç kaynağına bağlayın
diyagram.
2. İlk Başlangıç:
Cihazı ilk kez çalıştırırken:
- Güç kaynağının bağlı olduğundan emin olun.
- Tarihi ve saati ayarlamak için ekrandaki talimatları izleyin
zaman. - Her bölge için istenilen çalışma modunu yapılandırın.
3. Ana Ekran Açıklaması:
3.1 Ana ekran:
Ana ekran sistemin genel durumunu gösterir,
Sıcaklık ayarları ve mevcut mod dahil.
3.2 Bölge Ekranı:
Bölge ekranına gidin view ve belirli ayarları yapın
her bölge için bağımsız olarak.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS):
S: Kumandadaki zaman ayarlarını nasıl değiştirebilirim?
A: Zaman ayarlarını değiştirmek için kontrol ünitesine gidin
Ayarlar menüsüne gidin ve “Zaman ayarları”nı seçin. Daha sonra
buna göre zaman.
S: Denetleyici ekranı görüntülenmiyorsa ne yapmalıyım?
çalışıyor mu?
A: Güç bağlantısını kontrol edin ve kontrol cihazının çalışır durumda olduğundan emin olun.
güç alınıyor. Sorun devam ederse, müşteri desteğiyle iletişime geçin
yardım için.
"`
AB-M-12t
2
İÇİNDEKİLER
I.
Güvenlik …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4
II. Cihazın tanımı… ...
III. Denetleyicinin Kurulumu… ...
IV. İlk başlangıç …… ...
V. Ana ekran açıklaması ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….9
1. Ana ekran …… ...
2. Bölge Ekranı …… ...
VI. Denetleyici işlevleri… ...
3. Çalışma modu …… ...
3.1. Normal mod… ...
3.2. Tatil modu… ...
3.3. Ekonomi modu …… ...
3.4. Konfor modu …… ...
4. Bölgeler …… ...
5. Denetleyici ayarları …… ...
5.1. Zaman ayarları… ...
5.2. Ekran ayarları… ...
5.3. Korumalar… ...
5.4. Düğmelere basın …… ...
5.5. Alarm sesi… ...
6. Yazılım sürümü… ...
7. Fitter'ın menüsü …… ...
7.1. Ana modül …… ...
7.2. Ek modüller… ...
7.3. Bölgeler …… ...
7.4. Harici sensör …… ...
7.5. Isıtmanın durdurulması… ...
7.6. Anti-durdurma ayarları… ...
7.7. Maksimum nem ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………20
7.8. Sıcak su ayarları …… ...
7.9. OpenTherm………………………………………………………………………………………………………………………………… …….20
7.10. Dil… ...
7.11. Tekrarlayıcı İşlevi …… ...
7.12. Fabrika ayarları… ...
8. Servis menüsü …… ...
9. Fabrika ayarları …… ...
VII. Yazılım güncellemesi… ...
VIII. Alarmlar……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………22
IX. Teknik özellikler… ...
JG. 07.09.2023
Belgede yer alan resimler ve diyagramlar yalnızca açıklama amaçlıdır. Üretici değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
3
I. GÜVENLİK
Kullanıcı, cihazı ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki düzenlemeleri dikkatle okumalıdır. Bu kılavuzda yer alan kurallara uyulmaması, kişisel yaralanmalara veya kumandanın hasar görmesine yol açabilir. Daha fazla referans için kullanım kılavuzu güvenli bir yerde saklanmalıdır. Kazaları ve hataları önlemek için, cihazı kullanan herkesin, kontrolörün güvenlik fonksiyonlarının yanı sıra çalışma prensibini de öğrenmesi sağlanmalıdır. Cihaz farklı bir yere konulacaksa, potansiyel kullanıcının cihazla ilgili temel bilgilere erişebilmesi için kullanım kılavuzunun cihazla birlikte saklandığından emin olun. Üretici ihmalden kaynaklanan yaralanma veya hasarlardan dolayı sorumluluk kabul etmez; bu nedenle kullanıcılar can ve mallarını korumak için bu kılavuzda belirtilen gerekli güvenlik önlemlerini almakla yükümlüdür.
UYARI · Yüksek ses seviyesitage! Herhangi bir aktivite yapmadan önce regülatörün şebekeden ayrıldığından emin olun.
Güç kaynağıyla ilgili (kabloları takma, cihazı kurma vb.) · Cihaz, kalifiye bir elektrikçi tarafından kurulmalıdır. · Kontrol cihazını çalıştırmadan önce, kullanıcı elektrik motorlarının topraklama direncini ve ayrıca
· Kabloların yalıtım direnci. · Regülatör çocuklar tarafından çalıştırılmamalıdır.
UYARI · Cihaz yıldırım çarpması durumunda hasar görebilir. Fişin güç kaynağından çıkarıldığından emin olun
fırtına sırasında. · Üreticinin belirttiği dışında her türlü kullanım yasaktır. · Isıtma sezonu öncesinde ve sırasında kontrol cihazı kablolarının durumu açısından kontrol edilmelidir. kullanıcı
ayrıca kontrol ünitesinin düzgün şekilde monte edilip edilmediğini kontrol etmeli ve tozlu veya kirliyse temizlemelidir.
Kılavuzda açıklanan ürünlerde değişiklikler, 07.09.2023 tarihinde tamamlanmasından sonra yapılmış olabilir. Üretici, yapı veya renklerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Çizimler ek donanım içerebilir. Baskı teknolojisi gösterilen renklerde farklılıklara neden olabilir.
Doğal çevreye özen göstermek önceliğimizdir. Elektronik cihazlar ürettiğimizin bilincinde olmak, kullanılmış elemanları ve elektronik ekipmanları doğaya zarar vermeyecek şekilde imha etmeyi zorunlu kılmaktadır. Sonuç olarak şirket, Çevre Koruma Baş Müfettişi tarafından atanan bir kayıt numarası aldı. Bir ürün üzerinde çarpı işareti bulunan çöp kutusu sembolü, ürünün sıradan çöp kutularına atılmaması gerektiği anlamına gelir. Geri dönüşüme yönelik atıkları ayrıştırarak doğal çevrenin korunmasına yardımcı oluyoruz. Elektronik ve elektrikli ekipmanlardan üretilen atıkların geri dönüştürülmesi için atık elektrikli ve elektronik ekipmanların seçilen toplama noktasına aktarılması kullanıcının sorumluluğundadır.
4
II. CİHAZIN TANIMI
EU-M-12t kontrol paneli EU-L-12 kontrol cihazıyla çalışmak üzere tasarlanmıştır ve alt oda kontrol cihazlarının, sensörlerin ve termostatik aktüatörlerin çalışmasını kontrol etmek üzere uyarlanmıştır. Kablolu RS 485 ve kablosuz iletişime sahiptir. Panel, ısıtma sisteminin belirli cihazlarının ayarlarını ayrı bölgelerde kontrol ederek ve düzenleyerek sistemin yönetilmesine olanak tanır: önceden ayarlanmış sıcaklık, yerden ısıtma, programlar, vb.
DİKKAT Sisteme yalnızca bir panel takılabilir. Bu, 40'a kadar farklı ısıtma bölgesini destekleyebilir. Kontrolörün işlevleri ve donanımı:
· EU-L-12 ve EU-ML-12 kontrolörlerinin ve termostatik aktüatörlerin, oda kontrolörlerinin, kablolu ve kablosuz sıcaklık sensörlerinin (özel seri 12 veya üniversal, örn. EU-R-8b Plus, EU-C-8r) çalışmasını kontrol etme olanağı sağlar ve tüm bilgileri büyük bir cam ekran aracılığıyla tam renkli olarak görüntüler
· Isıtma sistemini https://emodul.eu üzerinden çevrimiçi kontrol etme olanağı · Set, EU-MZ-RS güç kaynağını içerir · Camdan yapılmış büyük, renkli ekran. Kontrol paneli sıcaklığı ölçmez! Bu amaçla EU-L-12 ve ML-12 kontrolöründe kayıtlı kontrolörler ve sensörler kullanılır.
III. DENETLEYİCİNİN KURULUMU
EU-M-12t paneli bir elektrik kutusuna monte edilmek üzere tasarlanmıştır ve yalnızca uygun şekilde kalifiye bir kişi tarafından takılmalıdır. Paneli duvara monte etmek için, muhafazanın arka kısmını duvara vidalayın (1) ve cihazı (2) içine kaydırın. EU-M-12t paneli, sete dahil olan ve ısıtma cihazının yakınına monte edilen ek bir EU-MZ-RS güç kaynağı (3) ile çalışır.
5
UYARI Canlı bağlantılarda elektrik çarpması nedeniyle yaralanma veya ölüm tehlikesi. Cihaz üzerinde çalışmadan önce, güç kaynağını kesin ve yanlışlıkla açılmasına karşı emniyete alın. DİKKAT Yanlış kablolama, kontrol cihazına zarar verebilir. Panelin kendisi bir sonlandırma direnci ile donatılamadığından, panel ilk veya son kontrol cihazına bağlanmalıdır. Sonlandırma bağlantısı hakkında ayrıntılar için EU-L-12 kılavuzuna bakın.
6
YEŞİL SARI VCC/KAHVERENGİ GND/BEYAZ
SARI YEŞİL VCC/KAHVERENGİ GND/BEYAZ
GND/BEYAZ KAHVE B/YEŞİL A/SARI
7
IV. İLK BAŞLANGIÇ
PANELİN KONTROL CİHAZINA KAYDEDİLMESİ Panelin doğru çalışabilmesi için, kılavuzda yer alan şemalara göre EU-L-12 kontrol cihazına bağlanması ve kontrol cihazına kaydedilmesi gerekmektedir.
1. Paneli kontrol cihazına bağlayın ve her iki cihazı da güç kaynağına bağlayın. 2. EU-L-12 kontrol cihazında, Menü Fitter'ın menüsü Kontrol Paneli Cihaz Türü'nü seçin
Panel, montaj türüne bağlı olarak kablolu veya kablosuz cihaz olarak kaydedilebilir. 3. EU-M-12t panel ekranında Kayıt seçeneğine tıklayın. Başarılı kayıttan sonra, veriler senkronize edilir ve panel çalışmaya hazır hale gelir.
DİKKAT Kayıt işlemi yalnızca kayıtlı cihazların sistem sürümleri* birbirleriyle uyumluysa başarılı olur. * sistem sürümü cihazın sürümü (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12t) iletişim protokolü. DİKKAT Fabrika ayarları geri yüklendikten veya panel EU-L-12'den kaydı silindikten sonra kayıt işlemi tekrarlanmalıdır.
8
V. ANA EKRAN AÇIKLAMASI
1. ANA EKRAN
2
3
1
4
5
6 7 8
9
1. Kontrolör Menüsüne girin 2. Panel bilgileri, örneğin bağlı modüller, çalışma modları, harici sensörler, vb.viewburaya tıkladıktan sonra mümkün
alan) 3. OpenTherm etkinleştirildi (bilgi view(Bu alana tıkladıktan sonra) 4. İşlev etkinleştirildi: Isıtmanın tarihten itibaren durdurulması 5. Dış sıcaklık veya geçerli tarih ve saat (Bu alana tıkladıktan sonra) 6. Bölge adı 7. Bölgedeki geçerli sıcaklık 8. Önceden ayarlanmış sıcaklık 9. Ek bilgi kutucuğu
9
2. BÖLGE EKRANI
1
2
3
4
13
12
5
11 6
10
9
8
7
1. Bölge ekranından ana ekrana çıkış 2. Bölgenin adı 3. Bölge durumu (aşağıdaki tablo) 4. Geçerli saat 5. Aktif çalışma modu (bu alana tıklanarak ekrandan değiştirilebilir) 6. Zemin sıcaklığına tıklandıktan sonra geçerli bölge sıcaklığı (zemin sensörü kayıtlıysa), 7. Görüntülenen bölgenin parametreler menüsüne giriş (bu alana tıklandıktan sonra ekrandan olası değişiklik),
Aşağıda ayrıntılı açıklama bulunmaktadır 8. Bölge ön ayar sıcaklığı (bu moda tıklandıktan sonra ekrandan olası değişiklik) 9. Kayıtlı nem sensörü hakkında bilgi 10. Kayıtlı zemin sensörü hakkında bilgi 11. Kayıtlı oda sensörü hakkında bilgi 12. Kayıtlı pencere sensörleri hakkında bilgi 13. Kayıtlı aktüatörler hakkında bilgi
BÖLGE DURUM SİMGE TABLOSU
Bölge alarmı
Şu anda ısıtılan bölge
Bölge şu anda soğutulmuş
Bölgedeki pencereleri açın (ısıtma/soğutma yok) Isıtma seçeneklerde devre dışı bırakıldı
Seçeneklerde serinleme
Nem nedeniyle soğutma yok Zemin aşırı ısındı Zemin yetersiz ısındı Zemin sensörü aktif Hava kontrolü nedeniyle ısıtma yok Optimum Başlatma Etkin
Pompa kapatıldı
Cilttage-ücretsiz iletişim kapalı
10
PARAMETRE MENÜSÜ
Etkinlik işlevi bölgeyi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kullanılır. Bölge devre dışı bırakıldığında, denetleyicinin ana ekranında görüntülenmeyecektir.
Önceden ayarlanmış sıcaklık, belirli bir bölgedeki önceden ayarlanmış sıcaklığın düzenlenmesini sağlar · Zamanlayıcı kontrollü, kullanıcı önceden ayarlanmış sıcaklığın süresini ayarlar, bu süreden sonra, ayarlanan çalışma modundan kaynaklanan sıcaklık uygulanır · Sabit, kullanıcı önceden ayarlanmış sıcaklığı ayarlar. Bu, kapatılana kadar kalıcı olarak uygulanır.
Çalışma modu Kullanıcı çalışma modunu seçme seçeneğine sahiptir. · Yerel program Yalnızca bu bölgeye uygulanan program ayarları · Genel Program 1-5 Bu program ayarları tüm bölgeler için geçerlidir · Sabit sıcaklık – bu işlev, belirli bir bölgede kalıcı olarak geçerli olacak ayrı bir önceden ayarlanmış sıcaklık değeri ayarlamanıza olanak tanır · Zaman sınırı işlevi, yalnızca belirli bir süre için geçerli olacak ayrı bir sıcaklık ayarlamanıza olanak tanır. Bu süreden sonra, sıcaklık daha önce geçerli olan moddan (zaman sınırı olmadan program veya sabit) kaynaklanacaktır.
Zamanlama ayarları, zamanlama ayarlarını düzenleme seçeneğidir. · Yerel zamanlama Yalnızca bu bölgeye uygulanan zamanlama ayarları · Genel Zamanlama 1-5 Bu zamanlama ayarları tüm bölgelere uygulanır.
Kullanıcı haftanın günlerini 2 gruba (mavi ve gri olarak işaretlenmiştir) atayabilir. Her grupta, 3 zaman aralığı için ayrı önceden ayarlanmış sıcaklıkları düzenlemek mümkündür. Belirlenen zaman aralıklarına ek olarak, değeri de düzenlenebilen genel önceden ayarlanmış sıcaklık uygulanacaktır.
2
1
3
4
5
1. İlk gün grubundaki genel önceden ayarlanmış sıcaklık (örnekteki mavi renkle vurgulanan günler)ampYukarıdakiler çalışma günleridir: Pazartesi – Cuma). Bu sıcaklık belirlenen zaman dilimleri dışında bölgede geçerli olacaktır.
2. İlk gün grubu için zaman aralıkları – önceden ayarlanmış sıcaklık ve zaman dilimi. Seçilen zaman periyodunun alanına tıklamak sizi ayarlarının düzenleme ekranına götürecektir.
3. İkinci gün grubundaki genel önceden ayarlanmış sıcaklık (örnekteki gri renkle vurgulanan günler)ample üstünde Cumartesi ve Pazar'dır).
4. İkinci gün grubu için zaman aralıkları – önceden ayarlanmış sıcaklık ve zaman dilimi. Seçilen zaman periyodunun alanına tıklamak sizi ayarlarının düzenleme ekranına götürecektir.
5. Gün grupları: birincisi – Pzt-Cuma ve ikincisi Cmt-Pazar · Belirli bir günü belirli bir gruba atamak için, seçili günün alanına tıklamanız yeterlidir · Zaman aralıkları eklemek için, “+” işaretinin alanına tıklayın.
11
DİKKAT Önceden ayarlanan sıcaklık 15 dakika içinde ayarlanabilir. Bizim tarafımızdan ayarlanan zaman aralıkları çakışırsa, kırmızıyla vurgulanırlar. Bu tür ayarlar onaylanamaz.
VI. DENETLEYİCİ FONKSİYONLARI
Menü Çalışma modu
Bölgeler Denetleyici ayarları Yazılım güncellemesi Montajcı menüsü Servis menüsü Fabrika ayarları
3. OPERASYON MODU
Bu fonksiyon, tüm bölgeler için tüm kontrolörlerde seçili çalışma modunu etkinleştirmenize olanak tanır. Kullanıcı normal, tatil, ekonomi ve konfor modları arasında seçim yapabilir. Kullanıcı, EU-M-12t panelini veya EU-L-12 ve EU-ML-12 kontrolörlerini kullanarak fabrika modu değerlerini düzenleyebilir.
3.1. NORMAL MOD
Önceden ayarlanmış sıcaklık ayarlanan programa bağlıdır. Menü Bölgeleri Ana Modül Bölge 1-8 Çalışma Modu Programı… Düzenle
3.2. TATİL MODU
Önceden ayarlanmış sıcaklık bu modun ayarlarına bağlı olacaktır. Menü Fitter'ın menüsü Ana Modül Bölgeleri > Bölge 1-8 Ayarları Sıcaklık Ayarları > Tatil Modu
3.3. EKONOMİ MODU
Önceden ayarlanmış sıcaklık bu modun ayarlarına bağlı olacaktır. Menü Fitter'ın menüsü Ana Modül Bölgeleri > Bölge 1-8 Ayarları Sıcaklık Ayarları > Ekonomi Modu
3.4. KONFOR MODU
Önceden ayarlanmış sıcaklık bu modun ayarlarına bağlı olacaktır. Menü Fitter'ın menüsü Ana Modül Bölgeleri > Bölge 1-8 Ayarları Sıcaklık Ayarları > Konfor Modu
DİKKAT · Modu tatil, ekonomi ve konfor olarak değiştirmek tüm bölgelere uygulanacaktır. Sadece ayar noktasını düzenlemek mümkündür
Belirli bir bölge için seçilen modun sıcaklığı. · Normalden farklı bir çalışma modunda, oda kontrol cihazından önceden ayarlanmış sıcaklığı değiştirmek mümkün değildir.
Seviye.
12
4. BÖLGELER
Bu fonksiyon, kontrolörlerdeki ayrı bölgeleri etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kullanılır. Bir bölge boşsa ve işaretlenemiyorsa, bu, içinde hiçbir sensör veya oda kontrolörü kaydedilmediği anlamına gelir. 1-8 bölgeleri ana kontrolöre (EU-L-12) atanırken, 9-40 bölgeleri kaydedildikleri sıraya göre EU-ML-12'ye atanır.
5. DENETLEYİCİ AYARLARI
5.1. ZAMAN AYARLARI
Bu fonksiyon, ana ekranda görüntülenecek olan geçerli tarih ve saati ayarlamak için kullanılır.
5.2. EKRAN AYARLARI
· Ekran Koruyucu – Ekran Koruyucu Seçimi simgesine basarak, ekranı devre dışı bırakmanıza olanak tanıyan panele gidiyoruz
Ekran koruyucu seçeneği (Ekran koruyucu yok) veya ekran koruyucuyu şu şekilde ayarlayın: Boş ekranda görünen bir saat Ekran boşta kalma süresi geçtikten sonra ekran karardığında, ekran tamamen kararır Kullanıcı ayrıca, ekran koruyucunun başlayacağı Boşta Kalma Süresini de ayarlayabilir.
· Ekran parlaklığı – bu işlev, kontrol cihazı çalışırken ekran parlaklığını ayarlamanıza olanak tanır · Parlaklık karartma – bu işlev, ekranın kararma anındaki parlaklığını ayarlamanıza olanak tanır. · Ekran karartma süresi – bu işlev, ekranın tamamen kararması için geçmesi gereken süreyi ayarlamanıza olanak tanır
iş tamamlandıktan sonra.
5.3. KORUMALAR
· Otomatik engelleme fonksiyonu ebeveyn kilidini açıp kapatmanıza olanak tanır. · Otomatik engelleme PIN'i, otomatik engelleme etkinleştirildiğinde, denetleyici ayarlarını güvence altına almak için bir PIN kodu belirlemek mümkündür.
5.4. DÜĞMELERİ SESLENDİRİN
Bu fonksiyon tuş seslerini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kullanılır.
5.5. ALARM SESİ
Bu fonksiyon alarm sesini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kullanılır. Alarm sesi kapatıldığında, alarm mesajı ekranda görünecektir. Alarm sesi açıkken, kullanıcı ekrandaki mesaja ek olarak alarm hakkında bilgi veren sesli bir sinyal de duyacaktır.
6. YAZILIM VERSİYONU
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kontrol cihazı yazılımı sürümüyle birlikte üreticinin logosu ekranda görünecektir.
13
7. MONTAJCI MENÜSÜ
Tesisatçının menüsü
Ana modül Ek modüller Bölgeler Harici sensör Isıtma durdurma Anti-stop ayarları Maksimum nem Sıcak su ayarları OpenTherm Dil Tekrarlayıcı İşlev Fabrika ayarları
7.1. ANA MODÜL
7.1.1. KAYIT OLMAK
İşlev, paneli ana EU-L-12 denetleyicisine kaydetmek için kullanılır. Kayıt süreci Bölüm IV'te anlatılmıştır. İlk başlangıç.
7.1.2. BİLGİ
İşlev önceden yapmanızı sağlarview panelin hangi modülde kayıtlı olduğu ve hangi cihazların ve işlevlerin etkinleştirildiği.
7.1.3. İSİM
Bu seçenek panelin kayıtlı olduğu modülün adını değiştirmek için kullanılır.
7.1.4. BÖLGELER
Bölgeler
Oda Sensörü Çıkışları yapılandırması Ayarlar Aktüatörler Pencere sensörleri Zemin ısıtması Bölge adı Bölge Simgesi
14
ODA SENSÖRÜ
· Sensör seçimi bu fonksiyon belirli bir bölgedeki bir sensörü veya oda kontrol cihazını kaydetmek için kullanılır. NTC kablolu sensör, RS kablolu sensör veya kablosuz sensör seçme seçeneği vardır. Kayıtlı sensör silinebilir.
· Kalibrasyon; montaj esnasında veya uzun süreli kullanım sonrasında, sensörün gösterdiği sıcaklık gerçek sıcaklıktan saptığında gerçekleştirilir.
· Histerezis – 0.1 ÷ 5°C aralığında oda sıcaklığına bir tolerans ekler, bu aralıkta ilave ısıtma/soğutma etkinleştirilir.
ÇIKIŞ YAPILANDIRMASI
Bu seçenek çıkışları kontrol eder: zemin pompası, hacimsiztag1-8 sensörlerinin kontağı ve çıkışları (bölgedeki sıcaklığı kontrol etmek için NTC veya zemin sıcaklığını kontrol etmek için zemin sensörü). 1-8 sensör çıkışları sırasıyla 1-8 bölgelerine atanır. Fonksiyon ayrıca belirli bir bölgedeki pompanın ve kontağın kapatılmasına da olanak tanır. Isıtma ihtiyacına rağmen böyle bir bölge kontrole katılmayacaktır.
AYARLAR
· Hava durumu kontrolü – hava durumu kontrolünü açma/kapatma için kullanıcı tarafından kullanılabilen seçenek. DİKKAT Hava durumu kontrolü yalnızca ısıtma modunda çalışır.
· Isıtma Bu fonksiyon ısıtma fonksiyonunu etkinleştirir/devre dışı bırakır. Ayrıca ısıtma sırasında bölge için geçerli olacak bir program seçimi ve ayrı bir sabit sıcaklığın düzenlenmesi için bir seçenek de vardır.
· Soğutma – bu fonksiyon soğutma fonksiyonunu etkinleştirir/devre dışı bırakır. Ayrıca soğutma sırasında bölgede geçerli olacak bir program seçimi ve ayrı bir sabit sıcaklığın düzenlenmesi için de bir seçenek vardır.
· Sıcaklık ayarları fonksiyonu, üç çalışma modu (Tatil modu, Ekonomi modu, Konfor modu) için sıcaklığı ayarlamak amacıyla kullanılır.
· Optimum start – akıllı bir ısıtma kontrol sistemi. Isıtma sisteminin sürekli izlenmesi ve bu bilgilerin önceden ayarlanan sıcaklıklara ulaşmak için gereken zamandan önce ısıtmayı otomatik olarak etkinleştirmek için kullanılmasından oluşur. Bu işlevin ayrıntılı açıklaması L-12 kılavuzunda verilmiştir.
AKTÜATÖRLER
· Ekranda görüntülenen bilgiler: valf başlığı verileri: pil seviyesi, aralık. · Ayarlar
SIGMA – fonksiyon, elektrikli aktüatörün kusursuz bir şekilde kontrol edilmesini sağlar. Kullanıcı, vananın minimum ve maksimum açıklıklarını ayarlayabilir; bu, vananın açılma ve kapanma derecesinin asla bu değerleri aşmayacağı anlamına gelir. Ayrıca kullanıcı, vananın hangi oda sıcaklığında kapanmaya ve açılmaya başlayacağını belirleyen Aralık parametresini ayarlar. Ayrıntılı açıklama için lütfen L-12 kılavuzuna bakın.
DİKKAT Sigma fonksiyonu sadece radyatör vanası aktüatör kafaları için mevcuttur.
15
· Minimum ve maksimum açıklık Fonksiyon, önceden ayarlanan sıcaklığı elde etmek için aktüatörün minimum ve maksimum açıklığını ayarlamanıza olanak tanır.
Koruma – Bu fonksiyon seçildiğinde kontrol cihazı sıcaklığı kontrol eder. Önceden ayarlanan sıcaklık Aralık parametresindeki derece sayısı kadar aşılırsa belirli bir bölgedeki tüm aktüatörler kapatılacaktır (%0 açılma).
Failsafe Modu Fonksiyon, belirli bir bölgede bir alarm oluştuğunda (sensör arızası, iletişim hatası) meydana gelecek olan aktüatör başlıklarının açılmasını ayarlamanıza olanak tanır. Termostatik aktüatörlerin acil durum modu, kontrolöre güç sağlanmadığında etkinleştirilir.
Kayıtlı aktüatör, belirli bir aktüatör seçilerek veya tüm aktüatörler aynı anda silinerek silinebilir.
PENCERE SENSÖRLERİ
· Ayarlar Etkinleştirildi – işlev, belirli bir bölgedeki pencere sensörlerinin etkinleştirilmesini sağlar (pencere sensörü kaydı gerekir).
Gecikme Süresi – Bu işlev gecikme süresini ayarlamanıza olanak tanır. Önceden ayarlanmış gecikme süresinden sonra ana kontrolör pencerenin açılmasına yanıt verir ve ilgili bölgede ısıtma veya soğutmayı bloke eder.
DİKKAT
Gecikme süresi 0 olarak ayarlanırsa aktüatör kafalarına kapanma sinyali hemen iletilecektir.
· Kablosuz Bilgisi Ekranda sensör verileri görüntülenir: pil seviyesi, menzil Kayıtlı sensör, belirli bir sensör seçilerek silinebilir veya hepsi aynı anda silinebilir.
YERDEN ISITMA
Yerden ısıtmayı kontrol etmek için zemin sensörünü kaydetmeniz ve açmanız gerekir: kablolu veya kablosuz.
· Zemin sensörü Kullanıcı kablolu veya kablosuz sensörü kaydetme seçeneğine sahiptir.
Histerezis – Zemin sıcaklığı histerezisi, zemin sıcaklığı için 0.1 ÷ 5°C aralığında bir tolerans sağlar, yani önceden ayarlanan sıcaklık ile ısıtma veya soğutmanın başlayacağı gerçek sıcaklık arasındaki fark.
Kalibrasyon – Zemin sensörü kalibrasyonu, görüntülenen zemin sıcaklığının gerçek sıcaklıktan sapması durumunda, oda kumandasının montajı sırasında veya uzun süreli kullanımından sonra gerçekleştirilir.
· Çalışma modları:
Zemin Koruması Bu fonksiyon, sistemin aşırı ısınmasını önlemek için zemin sıcaklığını ayarlanan maksimum sıcaklığın altında tutmak için kullanılır. Sıcaklık ayarlanan maksimum sıcaklığa yükseldiğinde, bölgenin yeniden ısıtılması kapatılır.
konfor yanlısıfile Bu fonksiyon konforlu bir zemin sıcaklığı sağlamak için kullanılır, yani kontrolör mevcut sıcaklığı izleyecektir. Sıcaklık ayarlanan maksimum sıcaklığa yükseldiğinde, sistemi aşırı ısınmadan korumak için bölge ısıtması kapatılacaktır. Zemin sıcaklığı ayarlanan minimum sıcaklığın altına düştüğünde, bölge yeniden ısıtması tekrar açılacaktır.
16
· Maksimum sıcaklık – Maksimum zemin sıcaklığı, mevcut oda sıcaklığından bağımsız olarak kontağın açılacağı (cihazın kapatılacağı) zemin sıcaklığı eşiğidir.
· Minimum sıcaklık – Minimum zemin sıcaklığı, mevcut oda sıcaklığından bağımsız olarak kontağın kısa devre yapacağı (cihazın açılacağı) zemin sıcaklığı eşiğidir.
BÖLGE ADI
Her bölgeye ayrı bir isim verilebilir, örneğin `mutfak'. Bu isim ana ekranda gösterilecektir.
BÖLGE SİMGESİ
Her bölgeye, bölgenin nasıl kullanıldığını simgeleyen ayrı bir simge atanabilir. Bu simge ana ekranda görüntülenecektir.
7.1.5. EK İLETİŞİM BİLGİLERİ
Parametre ek kontakların (maks. 6 adet) kaydedilmesine ve önview bu kişilerle ilgili bilgiler, örneğin çalışma modu ve aralığı.
7.1.6. SESTAGE-ÜCRETSİZ İLETİŞİM
Bu seçenek vol'ün uzaktan çalışmasını açmanıza olanak sağlar.tage-serbest kontak, yani bu kontağı EU-ML12 ikincil kontrol cihazından başlatın ve kontağın gecikme süresini ayarlayın.
DİKKAT
Hacmin çalışma fonksiyonutagBelirli bir bölgede e-serbest kontak etkinleştirilmelidir.
7.1.7. POMPA
Bu fonksiyon, uzaktan pompa işletimini açmak (pompayı yedek kontrolörden başlatmak) ve pompa işletimini açmak için gecikme süresini ayarlamak için kullanılır.
DİKKAT
Bölgedeki pompa çalıştırma fonksiyonu etkinleştirilmelidir.
7.1.8. ISITMA-SOĞUTMA
Fonksiyon, ısıtma/soğutma modunun uzaktan çalıştırılmasını etkinleştirmek (bu modu ikincil çubuktan başlatmak) ve belirli bir modu etkinleştirmek için kullanılır: ısıtma, soğutma veya otomatik mod. Otomatik modda, ikili girişe dayalı olarak ısıtma ve soğutma modları arasında geçiş yapmak mümkündür.
7.1.9. ISI POMPASI
Isı pompasıyla çalışan kurulum için özel mod, yeteneklerinin en iyi şekilde kullanılmasını sağlar. Enerji tasarrufu modu Bu seçeneğin işaretlenmesi modu başlatır ve daha fazla seçenek görünür. Minimum mola süresi, kompresörün çalışma sayısını sınırlayan bir parametredir ve bu da hizmet ömrünün uzatılmasını sağlar.
Belirli bir bölgeyi yeniden ısıtma ihtiyacından bağımsız olarak, kompresör yalnızca önceki çalışma döngüsünün sonundan itibaren sayılan süreden sonra açılacaktır. Bir tamponun yokluğunda ihtiyaç duyulan bir seçeneği atlayın, ısı pompasına uygun bir ısı kapasitesi sağlayın. Belirtilen her zamanda sonraki bölgelerin ardışık olarak açılmasına dayanır. · Zemin pompası zemin pompasını etkinleştirir/devre dışı bırakır · Döngü süresi, seçilen bölgenin açılacağı süredir.
17
7.1.10. KARIŞIM VANASI
İşlev şunları yapmanızı sağlar: view karışım vanasının bireysel parametrelerinin değerleri ve durumu. Vananın işlevi ve çalışmasına ilişkin ayrıntılı bir açıklama için lütfen L-12 kontrol cihazı kılavuzuna bakın.
7.1.11. SÜRÜM
İşlev, modülün yazılım sürüm numarasını görüntüler. Bu bilgi servisle iletişime geçtiğinizde gereklidir.
7.2. EK MODÜLLER
Ek ML-12 kontrolörleri (modüller) (sistemde maksimum 4) kullanılarak desteklenen bölge sayısını genişletmek mümkündür.
7.2.1. MODÜL SEÇİMİ
Her bir kontrol cihazı L-12 kontrol cihazında ayrı ayrı kaydedilmelidir: · L-12 kontrol cihazında şunları seçin: Menü Fitter'ın menüsü Ek Modüller Modül 1..4 Modül Türü Kablolu/Kablosuz Kayıt · ML-12 kontrol cihazında şunları seçin: Menü Fitter'ın menüsü Ana Modül Modül Türü Kablolu/Kablosuz Kayıt
ML-12 eklenti modülü EU-M-12t paneli üzerinden de kaydedilebilir: · Panelde şunları seçin: Menü Montajcı menüsü Ek Modüller Modül 1…4 Modül Seçimi Kablolu/Kablosuz Kayıt · ML-12 kontrol cihazında şunları seçin: Menü Montajcı menüsü Ana Modül Modül Türü Kablolu/Kablosuz Kayıt
7.2.2. BİLGİ
Parametre önceden yapmanızı sağlarview L-12 kontrol cihazında hangi modülün kayıtlı olduğu ve hangi fonksiyonların etkinleştirildiği.
7.2.3. İSİM
Bu seçenek kayıtlı modülü adlandırmak için kullanılır.
7.2.4. BÖLGELER
Fonksiyon bölüm 7.1.4'te açıklanmıştır. Bölgeler.
7.2.5. EK İLETİŞİM BİLGİLERİ
Parametre, ek kişileri (maks. 6 adet) kaydetmenize ve önview bu kişilerle ilgili bilgiler, örneğin çalışma modu ve aralığı.
7.2.6. SESTAGE-ÜCRETSİZ İLETİŞİM
Bu seçenek vol'ün uzaktan çalışmasını açmanıza olanak sağlar.tage-serbest kontak, yani bu kontağı EU-ML12 ikincil kontrol cihazından başlatın ve kontağın gecikme süresini ayarlayın.
18
DİKKAT Voltaj regülatörünün çalışma fonksiyonutagBelirli bir bölgede e-serbest kontak etkinleştirilmelidir.
7.2.7. POMPA
Bu fonksiyon, uzaktan pompa işletimini açmak (pompayı yedek kontrolörden başlatmak) ve pompa işletimini açmak için gecikme süresini ayarlamak için kullanılır.
DİKKAT Bölgedeki pompa çalışma fonksiyonu etkinleştirilmelidir.
7.2.8. ISITMA-SOĞUTMA
Fonksiyon, ısıtma/soğutma modunun uzaktan çalıştırılmasını etkinleştirmek (bu modu ikincil çubuktan başlatmak) ve belirli bir modu etkinleştirmek için kullanılır: ısıtma, soğutma veya otomatik mod. Otomatik modda, ikili girişe dayalı olarak ısıtma ve soğutma modları arasında geçiş yapmak mümkündür.
7.2.9. ISI POMPASI
Parametre, ana modüldekiyle aynı şekilde çalışır.
7.2.10. KARIŞIM VANASI
İşlev şunları yapmanızı sağlar: view karışım vanasının bireysel parametrelerinin değerleri ve durumu. Vananın işlevi ve çalışmasına ilişkin ayrıntılı bir açıklama için lütfen L-12 kontrol cihazı kılavuzuna bakın.
7.2.11.VERSİYON
İşlev, modülün yazılım sürüm numarasını görüntüler. Bu bilgi servisle iletişime geçtiğinizde gereklidir.
7.3. BÖLGELER
Fonksiyon bölüm 7.1.4'te açıklanmıştır. Bölgeler.
7.4. HARİCİ SENSÖR
Seçenek, seçili harici sensörü (kablolu veya kablosuz) kaydetmenize ve etkinleştirmenize olanak tanır; bu da hava durumu kontrolü olanağı sağlar. Sensör tarafından ölçülen sıcaklık gerçek sıcaklıktan saparsa, sensör kalibre edilmelidir. Kalibrasyon parametresi bu amaç için kullanılır.
7.5. ISITMA DURDURMA
Aktüatörlerin belirtilen zaman aralıklarında açılmasını önleme işlevi. Tarih ayarları · Isıtma Kapalı, ısıtmanın kapatılacağı tarihi ayarlar · Isıtma Açık – ısıtmanın açılacağı tarihi ayarlar Hava durumu kontrolü – Harici sensör bağlandığında, ana ekran dış sıcaklığı görüntülerken, kontrolör menüsü ortalama dış sıcaklığı görüntüler.
19
Dış sıcaklığı temel alan fonksiyon, sıcaklık eşiğine göre çalışacak ortalama sıcaklığın belirlenmesine olanak tanır. Ortalama sıcaklık belirlenen sıcaklık eşiğini aşarsa kontrol cihazı, hava durumu kontrol fonksiyonunun aktif olduğu bölgenin ısıtmasını kapatacaktır.
· Hava durumunu kontrol etmek için seçili sensörün aktif olması gerekir. · Ortalama zaman, kullanıcı tarafından ortalama dış sıcaklığın hesaplanacağı zamanı ayarlar.
Ayar aralığı 6 ila 24 saat arasındadır. · Sıcaklık eşiği, ilgili bölgenin aşırı ısınmasına karşı koruma sağlayan bir işlevdir.
Hava kontrolü açıldığında, ortalama günlük dış ortam sıcaklığı ayarlanan eşik sıcaklığını aşarsa aşırı ısınma engellenecektir. Örneğinampİlkbaharda sıcaklıklar arttığında kontrol ünitesi gereksiz oda ısıtmasını engelleyecektir.
7.6. DURMA ÖNLEME AYARLARI
Durdurma önleme fonksiyonu etkinleştirilirse pompa çalışmaya başlar ve pompanın uzun süre kullanılmaması durumunda kireç oluşumunu önler. Bu fonksiyonun etkinleştirilmesi, pompanın çalışma süresini ve bu pompanın çalışma aralıklarını ayarlamanıza olanak tanır.
7.7. MAKSİMUM NEM
Mevcut nem seviyesi ayarlanan maksimum nemden yüksekse bölgenin soğutma bağlantısı kesilecektir.
Fonksiyon, bölgede nem ölçümü yapan bir sensörün kayıtlı olması koşuluyla yalnızca Soğutma modunda etkindir.
7.8. SICAK SU AYARLARI
DHW işlevini etkinleştirerek kullanıcı, çalışma modunu ayarlama seçeneğine sahip olur: zaman, sabit veya program.
· Zaman modu – DHW ön ayar sıcaklığı yalnızca ayarlanan zaman için geçerli olacaktır. Kullanıcı, Aktif veya Pasif'e tıklayarak temas durumunu değiştirebilir. Seçeneğe tıkladıktan sonra, ön ayar sıcaklığının süresini düzenleme ekranı görüntülenir.
· Sabit mod – DHW ayar noktası sıcaklığı sürekli olarak uygulanacaktır. Aktif veya Pasif'e tıklayarak kontak durumunu değiştirmek mümkündür.
· Zamanlama Bu seçeneği aktif hale getirdiğimizde ayrıca Ayarlar'ı seçiyoruz, burada sıcak su ön ayar sıcaklığının belirli gün ve saatlerini ayarlama seçeneğimiz bulunuyor.
· DHW histerezisi – kazan üzerindeki önceden ayarlanmış sıcaklık (DHW pompası açıldığında) ile tekrar çalışmaya başladığı sıcaklık (açılma) arasındaki farktır. 55oC'lik önceden ayarlanmış sıcaklık ve 5oC'lik histerezis durumunda, sıcaklık 50oC'ye düştükten sonra DHW pompası tekrar açılır.
7.9.AÇIK THERM
Etkinleştirildiğinde, OpenTherm'in gaz kazanlarıyla iletişimini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kullanılan işlev Hava durumu kontrolü:
· İşlev etkinleştirildiğinde hava durumu kontrolünü açmanıza olanak tanır. Bunu mümkün kılmak için, atmosferik faktörlere maruz kalan bir yere harici bir sensör takılmalıdır.
· Isıtma eğrisi – gaz kazanının önceden ayarlanmış sıcaklığının dış sıcaklığa göre belirlendiği bir eğridir. Kontrol cihazında eğri, ilgili dış sıcaklıklar için dört sıcaklık ayar noktası temelinde oluşturulur.
· Min. sıcaklık seçeneği, min. kazan sıcaklığını ayarlamanızı sağlar. · Maks. sıcaklık seçeneği, maksimum kazan sıcaklığını ayarlamanızı sağlar.
20
CH ayar noktası sıcaklığı fonksiyonu, CH ayar noktası sıcaklığını ayarlamak için kullanılır, bundan sonra yeniden ısıtma kapanır.
DHW ayarları · Çalışma modu – program, zaman modu ve sabit mod arasından mod seçmenize olanak tanıyan bir işlevdir. Sabit veya zaman modu: – Etkin DHW ayar noktası sıcaklığı uygulanır – Etkin olmayan alt sıcaklık uygulanır. · Ayar noktası sıcaklığı bu seçenek, pompanın kapanacağı DHW ayar noktası sıcaklığını ayarlamanıza olanak tanır (Etkin mod seçildiğinde geçerlidir) · Alt sıcaklık – Etkin Olmayan mod seçildiğinde geçerli olacak DHW ön ayar sıcaklığını ayarlamanıza olanak tanıyan bir seçenektir. · Program ayarları – programı, yani belirtilen DHW ön ayar sıcaklığının uygulanacağı saati ve günleri ayarlamanıza olanak tanıyan bir işlevdir.
7.10. DİL
Bu işlev, denetleyici dili sürümünü değiştirmenizi sağlar.
7.11. TEKRARLAYICI FONKSİYONU
Tekrarlayıcı fonksiyonunu kullanmak için: Kayıt Menüsünü seçin Fitter'ın menüsü Tekrarlayıcı fonksiyonu Kayıt Verici cihazda kaydı başlatın 1. ve 2. adımların doğru bir şekilde yürütülmesinden sonra, ML-12 kontrol cihazındaki bekleme istemi “Kayıt adımı 1”den “Kayıt adımı 2”ye değişmeli ve verici cihazda `başarılı iletişim' görüntülenecektir. Kaydı hedef cihazda veya tekrarlayıcı fonksiyonlarını destekleyen başka bir cihazda çalıştırın.
Kayıt işleminin olumlu veya olumsuz sonucu kullanıcıya uygun bir uyarı ile bildirilecektir. DİKKAT Kayıt her zaman kayıtlı her iki cihazda da başarılı olmalıdır.
7.12. FABRİKA AYARLARI
Bu işlev, üretici tarafından kaydedilen Montajcı menüsü ayarlarına geri dönmenizi sağlar.
8. SERVİS MENÜSÜ
Kontrolör servis menüsü yalnızca yetkili kişiler tarafından kullanılabilir ve Tech Sterowniki'nin sahip olduğu özel bir kodla korunmaktadır.
9. FABRİKA AYARLARI
Bu işlev, üretici tarafından kaydedilen menü ayarlarına geri dönmenizi sağlar.
21
VII. YAZILIM GÜNCELLEMESİ
Yeni yazılımı yüklemek için denetleyicinin ağ bağlantısını kesin. Yeni yazılımı içeren USB flash sürücüyü USB bağlantı noktasına takın, ardından denetleyiciyi ağa bağlayın.
DİKKAT Denetleyiciye yeni yazılım yükleme işlemi yalnızca kalifiye bir yükleyici tarafından gerçekleştirilebilir. Yazılım değiştirildikten sonra önceki ayarları geri yüklemek mümkün değildir. DİKKAT Yazılımı güncellerken denetleyiciyi kapatmayın.
VIII. ALARMLAR
Panel ekranında görüntülenen alarmlar EU-L-12 kılavuzunda açıklanan sistem alarmlarıdır. Ayrıca, ana modülle (EU-L-12 kontrol cihazı) iletişim eksikliği hakkında bilgi veren bir alarm görüntülenir.
IX. TEKNİK ÖZELLİKLER
Güç kaynağı Maksimum güç tüketimi Çalışma sıcaklığı Çalışma frekansı İletim IEEE 802.11 b/g/n
7 – 15V DC 2W
5 ÷ 50°C 868 MHz
EU-MZ-RS güç kaynağı
Güç kaynağı Çıkış hacmitage Çalışma sıcaklığı
100-240V/50-60Hz 9V
5°C ÷ 50°C
22
AB Uygunluk Beyanı
İşbu belge ile TECH STEROWNIKI II Sp.Ltd. tarafından üretilen EU-M-12t'nin tamamen bizim sorumluluğumuzda olduğunu beyan ederiz. Merkezi Wieprz Biala Droga 31, 34-122 Wieprz adresinde bulunan z oo, 2014 Nisan 53 tarihli ve 16/2014/AB sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktifi, radyo ekipmanlarının piyasada bulundurulmasına ilişkin Üye Devletlerin yasalarının uyumlaştırılmasına ilişkin Direktif 2009/125/EC, enerjiyle ilgili ürünler için eko-tasarım gerekliliklerinin belirlenmesi için bir çerçeve oluşturan Direktif 24/2019/EC ve GİRİŞİMCİLİK VE TEKNOLOJİ BAKANLIĞI'nın 2017 Haziran 2102 tarihli, elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin temel gerekliliklere ilişkin yönetmeliği değiştiren yönetmeliği, Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin 15 Kasım 2017 tarihli ve 2011/65 sayılı Direktifinin hükümlerini uygulayan, elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin Direktif 305/21.11.2017/AB'yi değiştiren yönetmeliği ile uyumludur. Elektronik ekipman (OJ L 8, 60730, s. 2). Uygunluk değerlendirmesi için uyumlu standartlar kullanıldı: PN-EN IEC 9-2019-06 :3.1-62368 madde 1a Kullanım güvenliği PN-EN IEC 2020-11:3.1-62479 madde 2011 a Kullanım güvenliği PN-EN 3.1:301 madde 489 a Kullanım güvenliği ETSI EN 1 2.2.3-2019 V11 (3.1-301) madde 489b Elektromanyetik uyumluluk ETSI EN 3 2.1.1-2019 V03 (3.1-301) madde 489 b Elektromanyetik uyumluluk ETSI EN 17 3.2.4-2020 V09 (3.1-300) madde 328b Elektromanyetik uyumluluk ETSI EN 2.2.2 2019 V07 (3.2-300) madde 220 Radyo spektrumunun etkili ve tutarlı kullanımı ETSI EN 2 3.2.1-2018 V06 (3.2-300) madde 220 Radyo spektrumunun etkili ve tutarlı kullanımı ETSI EN 1 3.1.1-2017 V02 (3.2-63000) madde 2018 Radyo spektrumunun etkili ve tutarlı kullanımı EN IEC XNUMX:XNUMX RoHS.
Wieprz, 07.09.2023
23
24
Belgeler / Kaynaklar
 |
TECH CONTROLLERS EU-M-12 Evrensel Kontrol Paneli [pdf] Kullanıcı Kılavuzu EU-M-12, EU-M-12 Evrensel Kontrol Paneli, EU-M-12, Evrensel Kontrol Paneli, Kontrol Paneli, Panel |