1. Giriş
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
Şekil 1: Ön view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. Güvenlik Talimatları
Güvenli çalışma sağlamak için, her zaman aşağıdaki temel güvenlik önlemlerine uyun:
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Islak elle fişe dokunmayın.
- Cihazınızı temizlemeden veya herhangi bir bakım yapmadan önce fişini çekin.
- Cihazı hava koşullarına maruz kalacağı bir yere kurmayın veya orada saklamayın.
- Yanıcı malzemeleri cihazdan uzak tutun.
3. Kurulum
3.1 Paketin açılması
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2 Konumlandırma
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3 Tesviye
Makinenin altındaki ayarlanabilir ayakları ayarlayarak tamamen düz olduğundan emin olun. Düz bir makine, çalışma sırasında titreşimi ve gürültüyü azaltır.
3.4 Su Bağlantısı
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
3.5 Tahliye Hortumu Bağlantısı
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 Elektrik Bağlantısı
Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın. Ses seviyesinin düşük olduğundan emin olun.tage ve frekans, cihazın bilgi plakasındaki özelliklerle eşleşmelidir.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Çamaşırların Yüklenmesi
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 Deterjan Ekleme
Deterjan çekmecesini dışarı çekin. Uygun miktarda deterjan ve yumuşatıcıyı ilgili bölmelere ekleyin. Dozaj önerileri için deterjan ambalajına bakın.
4.3 Bir Programın Seçilmesi
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
Şekil 4: Ayrıntılı view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 Bir Döngüyü Başlatma
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 Döngü Sonu
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Programs and Functions
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- Standart Programlar: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- Hızlı yıkama: Shorter cycles for lightly soiled items.
- Döndürme hızı: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- İnvertör Motoru: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. Bakım ve Temizlik
Düzenli bakım, çamaşır makinenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
6.1 Deterjan Bölmesinin Temizlenmesi
Deterjan kalıntısı birikmesini önlemek için deterjan haznesini periyodik olarak çıkarıp akan su altında temizleyin.
6.2 Filtrenin Temizlenmesi
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
6.3 Tamburun Temizlenmesi
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 Dış Temizlik
Makinenin dış yüzeylerini yumuşak bir bezle silin.amp Bez. Aşındırıcı temizleyicilerden veya çözücülerden kaçının.
7. Sorun Giderme
Çamaşır makinenizde sorun yaşıyorsanız aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Makine başlamıyor | Güç kablosu takılı değil; kapı düzgün kapatılmamış; program seçilmemiş. | Güç bağlantısını kontrol edin; kapının kilitli olduğundan emin olun; bir program seçin ve başlat düğmesine basın. |
| Su alımı yok | Su musluğu kapalı; su giriş hortumu bükülmüş; su filtresi tıkalı. | Su musluğunu açın; hortumu düzeltin; su giriş filtresini temizleyin. |
| Su akmıyor | Tahliye hortumu kıvrılmış veya tıkanmış; tahliye pompası filtresi tıkalı. | Tahliye hortumunu düzeltin veya temizleyin; tahliye pompası filtresini temizleyin. |
| Aşırı titreşim/gürültü | Taşıma cıvataları çıkarılmamış; makine düz değil; yük dengesiz. | Taşıma cıvatalarını çıkarın; denge ayaklarını ayarlayın; çamaşırları yeniden düzenleyin. |
8. Teknik Özellikler
- Modeli: EY 27SE7-S
- Marka: ŞEKER
- Kapasite: 7 kilo
- Maksimum Sıkma Hızı: 1200 RPM
- Boyutlar (D x G x Y): 46.7 cm x 59.5 cm x 85 cm
- Ağırlık: 57 kilo
- Motor Tipi: İnvertör
- Kontrol Türü: Dokunmak
- Yükleme türü: Ön Yükleme
- Özel Özellikler: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- Enerji Verimliliği Sınıfı: A
9. Garanti ve Destek
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.