1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the EUHOMY 2.6kW Portable Spot Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: The EUHOMY 2.6kW Portable Spot Cooler unit.
2. Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için, bu cihazı çalıştırırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Güç kaynağının ses seviyesiyle eşleştiğinden emin oluntagDerecelendirme etiketinde belirtilmiştir.
- Üniteyi hasarlı bir kablo veya fişle çalıştırmayın.
- Cihazı su ve diğer sıvılardan uzak tutun.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 50cm clearance from the front and rear, and 30cm from the sides.
- Always ensure the exhaust duct is properly installed to vent hot air outside the room.
- Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce cihazın fişini çekin.
- Bu cihaz, gözetim altında olmadıkları sürece fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
3. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- Spot Cooler Main Unit (1)
- Window Panels (4)
- Exhaust Duct (1)
- Tahliye Hortumu (1)
- Exhaust Nozzle (1)
- Duct End Connector (1)
- Uzaktan Kumanda (1)
- Kullanıcı Kılavuzu (1)
Image 3.1: Included components of the EUHOMY Portable Spot Cooler.
4. Ürün Özellikleri
4.1. Powerful Cooling Performance
The EUHOMY Spot Cooler provides a powerful 2.6kW (60Hz) cooling capacity, capable of lowering room temperature by 5°C within 15 minutes. It is designed for effective cooling in areas up to 10 tatami (approximately 16.5 square meters), making it suitable for living rooms, bedrooms, garages, and warehouses.
Resim 4.1: Üzeriview of cooling capabilities and specifications.
4.2. Three Operating Modes
This unit offers three versatile operating modes to suit various seasonal needs:
- Soğutma Modu: Provides rapid cooling for hot environments.
- Nem Alma Modu: Removes up to 28.98 liters of moisture per day, helping to maintain a comfortable humidity level between 40% and 60% RH, especially useful during rainy seasons.
- Fan Modu: Circulates air with two adjustable fan speeds (Weak/Strong) to provide ventilation.
Image 4.2: Three-in-one functionality for year-round comfort.
4.3. Akıllı Uyku Modu
The smart sleep mode adjusts the set temperature gradually to ensure comfortable sleep. After 1 hour, the temperature increases by 1°C, and after 2 hours, it increases by another 1°C (total 2°C increase from initial setting). The unit then maintains this temperature, preventing overcooling or overheating during the night. This mode also reduces power consumption by approximately 25% over 8 hours compared to normal operation.
Image 4.3: Smart Sleep Mode for optimized overnight comfort and energy saving.
4.4. 24-Hour Timer Function
Set the unit to automatically turn on or off within a 1 to 24-hour period. This feature allows for efficient operation, ensuring the room is cooled before you arrive home or turns off after you leave, saving energy.
5. Kurulum ve Kurulum
The EUHOMY Spot Cooler is designed for easy installation without requiring professional construction. Follow these steps for setup:
5.1. Ünitenin Konumlandırılması
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate clearance around the unit for proper airflow (at least 50cm from front/rear, 30cm from sides). The unit is equipped with casters for easy movement between rooms.
5.2. Window Panel Installation
Assemble the window panels according to your window size. The panels are adjustable from 50cm to 135cm to fit various window types (sliding or vertical sash windows). Secure the panels in the window frame using screws. The 2026 model includes four window panels for improved adaptability and sealing.
Image 5.1: Window panel installation guide.
5.3. Exhaust Duct Connection
Attach the exhaust duct to the unit's exhaust outlet and then connect the other end to the window panel. Ensure a secure connection to prevent hot air from re-entering the room. The improved exhaust duct design in the 2026 model enhances sealing performance by 50%.
6. Operasyon
The unit can be operated using the touch control panel on top of the unit or the included remote control.
Image 6.1: Control panel and remote control layout.
6.1. Güç Açma/Kapatma
Güç tuşuna baş (運転入/切) kontrol panelinde veya uzaktan kumandada üniteyi açmak veya kapatmak için kullanılır.
6.2. Mod Seçimi
Mod düğmesine basın (モード) to cycle through Cooling (冷房モード), Dehumidifying (除湿モード), and Fan (送風モード) modları.
6.3. Sıcaklık Ayarı
In Cooling mode, use the Up (+) ve aşağı (-) buttons to set the desired temperature between 16°C and 32°C.
6.4. Fan Hızı Ayarı
In Fan mode, press the Fan Speed button (風量) to select between Weak (弱) and Strong (強) airflow.
6.5. Zamanlayıcı Ayarı
Zamanlayıcı düğmesine basın (タイマー機能) to set the auto-on or auto-off time in 1-hour increments, from 1 to 24 hours.
6.6. Sleep Mode Activation
Uyku düğmesine basın (睡眠) to activate the smart sleep mode for quiet and comfortable overnight operation.
6.7. Louver Adjustment
Manually adjust the vertical louvers to direct the airflow as desired.
7. Bakım
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your spot cooler.
7.1. Drenaj
The unit is designed with a non-drainage system for cooling mode, where condensed water is evaporated and expelled with the exhaust air. However, in high humidity conditions or during dehumidifying mode, significant water accumulation may occur. Connect the included drain hose to the drainage port for continuous drainage to prevent overflow.
7.2. Filtre Temizliği
Periodically clean the air filter to maintain air quality and unit efficiency. Refer to the detailed instructions in the printed user manual for filter removal and cleaning procedures.
7.3. Dış Temizlik
Ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp bez. Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
8. Sorun Giderme
Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce, aşağıdaki sık karşılaşılan sorunlara ve çözümlerine göz atın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor | Güç kaynağı yok; Güç kablosu takılı değil; Sigorta atmış. | Güç bağlantısını kontrol edin; Sigortayı sıfırlayın. |
| Yetersiz soğutma | Windows/doors open; Exhaust duct not properly installed; Air filter dirty; Room size too large. | Close windows/doors; Ensure duct is sealed; Clean air filter; Use in recommended room size. |
| Su sızıntısı | Drain hose not connected or blocked; Water tank full (if applicable). | Connect drain hose; Clear any blockages; Ensure continuous drainage in high humidity. |
| Ünite gürültülü | Unit not on a flat surface; Air filter dirty; Normal operating sound. | Place on a flat surface; Clean air filter; Some operating noise is normal for portable ACs. |
9. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | EUHOMY |
| Model Numarası | OL-A016UC26N4 |
| Soğutma Kapasitesi | 2.3kW (50Hz) / 2.6kW (60Hz) |
| Uygulanabilir Alan | 8-10 Tatami |
| Sıcaklık Ayar Aralığı | 16°C ila 32°C |
| Güç Kaynağı | 100V (50/60Hz) |
| Soğutma Gücü Tüketimi | 750W (50Hz) / 800W (60Hz) |
| Nem Alma Kapasitesi | 28.98 L/gün |
| Gürültü Seviyesi | 55dB (Operating Sound: 43dB) |
| Soğutucu | R-410A |
| Unit Dimensions (D x W x H) | 30.3x28.95x67.3 cm |
| Birim Ağırlık | Yaklaşık 20.5 kg |
| Denetleyici Türü | Dokunmatik Kontrol |
Resim 9.1: Ürünün detaylı özellikleri ve boyutları.
10. Garanti ve Destek
10.1. One-Year Quality Guarantee
This product comes with a one-year quality guarantee from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Image 10.1: One-Year Quality Guarantee.
10.2. Müşteri Desteği
For any questions regarding the product or delivery, please contact our customer support. You can reach us via email or inquiry. For inquiries after purchase, navigate to 'Order History' > 'Problem with order' > 'View profesyonelfile' > 'Ask a question' or refer to the contact information in the Japanese instruction manual.
Image 10.2: Customer support contact options.