Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine User Manual

giriiş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This front-loading washing machine features a 6 kg capacity, 1200 rpm spin speed, and Inverter technology for efficient performance. It is designed for free-standing installation and boasts an energy efficiency class A rating.

Şekil 1: Ön view of the Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. The appliance is white with a black door and a black LED touch control panel.

Güvenlik Bilgileri

Yangın, elektrik çarpması veya kişilerin yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

• Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
• Çocukların cihazın üzerinde veya içinde oynamasına izin vermeyin.
• Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Cihazı hava koşullarına veya donma noktasının altındaki sıcaklıklara maruz kalacağı yerlere kurmayın veya buralarda saklamayın.
• Yapmaampkontrollerle birlikte.
• Bu kılavuzda veya yayınlanmış kullanıcı onarım talimatlarında özellikle tavsiye edilmedikçe ve bunları anlayıp uygulayabilecek becerilere sahip olmadığınız sürece, cihazın herhangi bir parçasını onarmayın veya değiştirmeyin ya da herhangi bir bakım girişiminde bulunmayın.
• Always unplug the washing machine from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
• Sızıntıları önlemek için su besleme hortumlarının güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.
• This appliance is equipped with a child lock function for added safety.

Kurulum ve Yükleme

Paket açma

• Polistiren taban ve koruyucu film dahil tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
• Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use. Keep them for future transport.
• Verilen plastik kapakları, taşıma cıvatalarının bıraktığı deliklere takın.

Konumlandırma ve Tesviye

• Place the washing machine on a firm, flat floor.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.

Su ve Drenaj Bağlantıları

• Su giriş hortumunu 3/4 inç dişli soğuk su musluğuna bağlayın. Sızıntıyı önlemek için bağlantının sıkı olduğundan emin olun.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during drainage. The drain hose should be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.

Elektriksel bağlantı

• Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240 V AC).
• Uzatma kablosu veya çoklu adaptör kullanmayın.

Kullanım Talimatları

Kontrol Paneli Bittiview

The washing machine features a touch control panel with an LED display. This panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the wash cycle.

Çamaşır Yükleme

• Kapıyı açın ve çamaşırları tambura yerleştirin. Makineyi aşırı doldurmayın; çamaşırların rahatça dönebilmesi için yeterli alan olduğundan emin olun. Maksimum kapasite 6 kg'dır.
• Kapıyı tık sesi duyana kadar sıkıca kapatın.

Deterjan ve Katkı Maddelerinin Eklenmesi

• Deterjan çekmecesini dışarı çekin.
• Ana yıkama bölmesine uygun miktarda deterjan ekleyin.
• If using fabric softener or other additives, add them to the designated compartments.
• Deterjan çekmecesini tamamen içeri itin.

Program Seçimi

Turn the program selector knob or use the touch controls to choose one of the 16 available wash programs. Common programs include:

• Cotone (Pamuk): For normally soiled cotton items.
• Cotone 20 °C (Cotton 20 °C): Energy-saving program for cotton.
• Delicati/Seta (Delicates/Silk): For delicate fabrics and silk.
• Eco 40-60°C: Standard program for normally soiled cotton items washable at 40°C or 60°C.
• Rapido (Quick): Hafif kirli eşyalar için kısa yıkama programı.
• Durulama suyu (Risciacquo): Ekstra durulama döngüsü.
• Centrifuga/scarico (Spin/Drain): Suyu boşaltır ve sıkma işlemini gerçekleştirir.
• Vapore (Steam): Steam treatment for refreshing clothes.
• Sintetico (Synthetics): Sentetik ve karışık kumaşlar için.

Yıkama Döngüsü Başlatma

• After selecting the program, you can adjust additional options like spin speed or delayed start (up to 24 hours) using the touch controls.
• Press the "Start/Pause" button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.
• To pause a cycle, press the "Start/Pause" button again. Press it once more to resume.

Çocuk Kilidi Fonksiyonu

To activate the child lock, press and hold the designated child lock button (refer to your control panel diagram) for a few seconds. An indicator will light up. This prevents accidental changes to settings during a cycle. To deactivate, repeat the process.

Bakım ve Özen

Deterjan Çekmecesinin Temizlenmesi

• Periodically remove the detergent drawer by pressing the release lever and pulling it out.
• Üzerindeki deterjan kalıntılarını gidermek için akan su altında durulayın.
• Clean the housing of the drawer with a brush.
• Çekmeceyi yerine takın.

Tamburun Temizlenmesi

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton cycle without laundry and with a descaling agent) every few months to prevent limescale and odors.
• Davulun içini ve kapı contasını ad ile silin.amp cloth after each wash to remove any lint or residue.

Filtreyi Temizleme

• Filtre kapağını makinenin ön alt kısmında bulun.
• Kalan suyu toplamak için altına sığ bir kap koyun.
• Carefully open the cover and unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
• Filtrenin içindeki tüy, bozuk para veya yabancı cisimleri temizleyin.
• Rinse the filter under running water and screw it back in securely. Close the cover.

Dış Temizlik

• Çamaşır makinesinin dışını yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.

Sorun giderme

Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki sık karşılaşılan sorunları ve çözümlerini inceleyin:

Özellikler

Garanti ve Destek

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy website. In case of technical issues or for customer support, please contact the authorized service center in your region. Always provide the model number (EY 26SB7-S) and serial number of your appliance when seeking assistance.