Candy ProWash 400 Built-in Washing Machine User Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S built-in washing machine. This appliance is designed for optimal performance, efficiency, and seamless integration into your kitchen or laundry space. With a 9 kg capacity and a powerful 1600 RPM spin speed, it handles demanding loads efficiently. Its Class A energy rating ensures reduced consumption, while the Inverter BPM motor provides quiet and durable operation. The Mix Power System and Steam function offer deep and gentle cleaning. Featuring Wi-Fi connectivity and the hOn App, you can control your washing machine remotely and access additional programs for smart laundry management.

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new washing machine. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Güvenlik Bilgileri

Yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

• Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
• Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
• Çocukların cihazın üzerinde veya içinde oynamasına izin vermeyin.
• Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Bu cihazı hava koşullarına maruz kalacağı bir yere kurmayın veya orada saklamayın.
• Bu kılavuzda özellikle tavsiye edilmediği sürece cihazın herhangi bir parçasını onarmayın, değiştirmeyin veya herhangi bir servis işlemi yapmayın.
• Temizlik veya bakım yapmadan önce cihazın elektrik bağlantısını mutlaka kesin.
• Do not use flammable liquids or vapors near the appliance.

3. Ürün Bittiview

Familiarize yourself with the main components of your Candy ProWash 400 washing machine.

Kontrol Paneli

Kontrol paneli genellikle şunları içerir:

• Program Seçici Kadranı: İstenilen yıkama programını seçmek için.
• Ekran Görüntüsü: Shows program duration, remaining time, error codes, and selected options.
• Option Buttons: For selecting additional functions like temperature, spin speed, steam, or delayed start.
• Başlat/Duraklat Düğmesi: To begin or temporarily stop a wash cycle.

Deterjan Dispenseri

Located on the top left, the dispenser drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener.

4. Kurulum ve Kurulum

Çamaşır makinenizin güvenli ve verimli çalışması için doğru kurulum çok önemlidir. Kurulumun yetkili bir teknisyen tarafından yapılması önerilir.

4.1 Paketin açılması

1. Polistiren taban ve koruyucu film dahil tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
2. Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use. Keep them for future transport.
3. Insert the plastic caps provided into the holes left by the transit bolts.

4.2 Konumlandırma ve Tesviye

The Candy ProWash 400 is a built-in appliance, designed to be integrated into a cabinet. Ensure the installation space meets the specified dimensions (82x60x52.5 cm HxWxD).

• Çamaşır makinesini sağlam ve düz bir zemine yerleştirin.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
• Cihazın çevresinde yeterli havalandırma olduğundan emin olun.

4.3 Su Bağlantısı

• Connect the cold water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread.
• Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not overtighten.
• Su musluğunu tamamen açın ve herhangi bir sızıntı olup olmadığını kontrol edin.

4.4 Drenaj Bağlantısı

• Position the drain hose at a height between 50 cm and 85 cm from the floor.
• Tahliye hortumunun kıvrılmadığından veya tıkanmadığından emin olun.
• The drain hose can be hooked over the edge of a sink or connected to a dedicated standpipe.

4.5 Elektrik Bağlantısı

• Elektrik fişini uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın.
• Ses seviyesini garantileyintage ve frekans, cihazın bilgi plakasındaki özelliklerle eşleşmelidir.
• Uzatma kablosu veya çoklu adaptör kullanmayın.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Before the First Wash

Run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

5.2 Çamaşırların Yüklenmesi

• Çamaşırları kumaş türüne, rengine ve kirlilik derecesine göre ayırın.
• Yıkama talimatları için giysi bakım etiketlerini kontrol edin.
• Open the door and load the laundry into the drum, ensuring not to overload. Leave enough space for clothes to tumble freely.

5.3 Deterjan ve Yumuşatıcı Ekleme

Deterjan çekmecesini dışarı çekin ve belirlenmiş bölmelere uygun miktarda deterjan ve yumuşatıcı ekleyin.

• Bölme I: Pre-wash detergent (if selected).
• II. Bölme: Ana yıkama deterjanı.
• Compartment III (Flower symbol): Yumuşatıcı. 'MAX' seviyesini aşmayın.

The Mix Power System ensures detergent is activated in depth for more effective cleaning.

5.4 Program Seçimi

Turn the Program Selector Dial to choose one of the 16 available wash programs. The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.

Key programs include:

• Pamuk: Dayanıklı pamuklu ürünler için.
• Eko: Energy-efficient program for normally soiled cottons.
• Sentetikler: Sentetik ve karışık kumaşlar için.
• Hassas: Nazik bakım gerektiren kırılgan eşyalar için.
• Wool/Hand Wash: Yünlüler ve elde yıkanabilir ürünler için.
• Rapid Programs: Quick wash options for lightly soiled items.
• Buhar Fonksiyonu: Helps to refresh clothes and reduce wrinkles.

5.5 Seçeneklerin Ayarlanması

After selecting a program, you can customize settings using the option buttons:

• Sıcaklık: Yıkama sıcaklığını ayarlayın.
• Döndürme hızı: Modify the spin speed (up to 1600 RPM).
• Gecikmeli Başlatma: Döngünün başlangıcını erteleyin.
• Buhar: Activate the steam function for selected programs.

5.6 Bir Döngüyü Başlatma

Basın Başlat/Duraklat button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.

5.7 Wi-Fi and hOn App Connectivity

Your washing machine features Wi-Fi and Bluetooth connectivity, allowing remote control via the hOn App.

1. Download the hOn App from your smartphone's app store.
2. Follow the in-app instructions to pair your washing machine.
3. Once connected, you can start/stop cycles, select additional programs, monitor progress, and receive notifications from anywhere.

6. Bakım ve Özen

Düzenli bakım, cihazınızın uzun ömürlü olmasını ve en iyi performansı göstermesini sağlar.

6.1 Deterjan Bölmesinin Temizlenmesi

Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent detergent buildup and mold. Rinse it under running water and brush away any residue.

6.2 Filtrenin Temizlenmesi

The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly (e.g., every 2-3 months) to prevent blockages.

1. Place a shallow container under the filter cover to catch any residual water.
2. Filtre kapağını dikkatlice açın.
3. Suyun boşalması için filtreyi yavaşça sökün.
4. Filtrenin içindeki tüy, bozuk para veya yabancı cisimleri temizleyin.
5. Filtreyi akan su altında durulayın ve sıkıca yerine takın.
6. Filtre kapağını kapatın.

6.3 Tamburun Temizlenmesi

Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to prevent odors and limescale buildup.

6.4 Dış Cephenin Temizlenmesi

Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.

6.5 Kışa Hazırlık (eğer varsa)

If the machine is in an unheated area and there's a risk of freezing, drain all water from the hoses and pump. Consult a technician if unsure.

7. Sorun Giderme

Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce, sık karşılaşılan sorunlar ve çözümleri için aşağıdaki tabloya bakınız.

8. Özellikler

Technical details for the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S washing machine.

9. Garanti Bilgileri

The product warranty information provided is 'Null' in the available data. Please refer to your purchase documentation, retailer, or the official Candy website for specific warranty terms and conditions applicable to your region and purchase date.

10. Müşteri Desteği

For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer service or visit their official webalan.

• Çevrimiçi destek: Resmi ziyaret edin Amazon'da Şeker Dükkanı or the main Candy webalan.
• Servis Merkezleri: Locate authorized service centers in your area through the Candy webalan.