1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy ProWash 500 BR 410BL8-S washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
Ön view of the Candy ProWash 500 washing machine, showcasinModern tasarımı ve kontrol paneliyle.
2. Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Cihaza ıslak elle dokunmayın.
- Çalışma sırasında çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tutun.
- Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
- Cihazınızı temizlemeden veya herhangi bir bakım yapmadan önce fişini çekin.
- Çamaşır makinesini aşırı yüklemeyin.
- Only use detergents suitable for automatic washing machines.
3. Kurulum ve Kurulum
3.1 Paketin açılması
Remove all packaging materials and transit bolts from the rear of the machine before installation. Failure to remove transit bolts will cause severe vibration and damage.
3.2 Konumlandırma ve Tesviye
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is stable and level. The dimensions of the appliance are 85 cm (Height) x 59.5 cm (Width) x 57.9 cm (Depth), and it weighs 67 kg.
3.3 Su Bağlantısı
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
3.4 Elektrik Bağlantısı
Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın. Ses seviyesinin düşük olduğundan emin olun.tage ve frekans değerlerinin cihazın bilgi plakasındaki özelliklerle eşleştiğinden emin olun. Uzatma kablosu veya adaptör kullanmayın.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Kontrol Paneli Üstüview
The washing machine features a large program selector knob and a digital display for intuitive control. The display shows the selected program and current settings.
Close-up of the washing machine's control panel, showing the large program selector knob and the digital display with text, indicating easy and intuitive control.
4.2 Çamaşırların Yüklenmesi
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity of 10 KG. Close the door firmly.
Washing machine with its door open, showing laundry inside, highlighting its robust structure and quality components tested for 20 years.
4.3 Deterjan Dispenseri
Uygun miktarda deterjanı ve yumuşatıcıyı dağıtıcı çekmecesindeki belirlenmiş bölmelere ekleyin.
4.4 Bir Programın Seçilmesi
Turn the program selector knob to choose one of the 16 available cycles. The digital display will show the selected program. You can also select quick cycles ranging from 14 to 59 minutes.
4.5 Özel Özellikler
- ProActive Wash Technology: This exclusive water injection system ensures uniform and effective washing, removing up to 99% of daily stains without pre-treatment.
- Smart Steam: Reduces wrinkles and facilitates ironing.
- Clean Shield & Smart Spray: Clean Shield protects seals, and Smart Spray cleans the door of detergent residues, ensuring hygienic and durable cycles.
- Delayed Start 24H: Allows you to set the start time of a wash cycle up to 24 hours in advance.
- Çocuk Kilidi: Çalışma sırasında ayarların yanlışlıkla değiştirilmesini önler.
- XL Drum (525mm): The large drum with a cushioned design offers maximum capacity and contributes to 20% more stain removal efficiency and 17% fewer wrinkles.
Mikroskobik view illustrating water injection technology for ProActive Wash, showing how it removes 99% of daily stains without pre-treatment.
Close-up of the washing machine drum, highlighting its 525mm XL diameter with a cushioned design, contributing to 20% more stain removal efficiency and 17% fewer wrinkles.
4.6 hOn App Connectivity
Connect your washing machine to the hOn app via WIFI for enhanced control. The app allows you to access additional programs, receive recommendations, and manage your washing remotely.
Smartphone screen displaying the hOn app interface, prompting the user to select fabric types for guided washing.
4.7 Döngüyü Başlatma ve Duraklatma
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. Press it again to pause the cycle. To cancel a program, turn the program selector to the 'OFF' position.
5. Bakım
Düzenli bakım, çamaşır makinenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
- Dış Cephe Temizliği: Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
- Deterjan Çekmecesinin Temizlenmesi: Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any residue.
- Filtrenin Temizlenmesi: Periodically clean the drain pump filter, located at the bottom front of the machine, to prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions.
- Tambur Temizliği: Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) regularly to keep the drum clean and free of odors.
6. Sorun Giderme
Çamaşır makinenizle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, servisle iletişime geçmeden önce aşağıdaki yaygın sorunlar ve çözümlere göz atın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Makine başlamıyor | Güç kablosu takılı değil; kapı düzgün kapatılmamış; program seçilmemiş. | Güç bağlantısını kontrol edin; kapının kilitli olduğundan emin olun; bir program seçin ve Başlat düğmesine basın. |
| Aşırı titreşim | Taşıma cıvataları çıkarılmamış; makine düz değil; yük dengesiz. | Taşıma cıvatalarını çıkarın; dengeleme ayaklarını ayarlayın; çamaşırları tamburda yeniden dağıtın. |
| Su akmıyor | Tahliye hortumu kıvrılmış veya tıkanmış; pompa filtresi tıkalı. | Check and clear drain hose; clean the pump filter. |
| Su alımı yok | Su musluğu kapalı; giriş hortumu bükülmüş; su akışı kesilmiş. | Open water tap; straighten inlet hose; check household water supply. |
For more detailed troubleshooting and error codes, please refer to the comprehensive user manual provided with your appliance or visit the Candy support webalan.
7. Özellikler
- Modeli: BR 410BL8-S
- Ürün Model Numarası: 31020484
- Marka: Şeker
- Kapasite: 10 Kilogram
- Maksimum Sıkma Hızı: 1400 RPM
- Boyutlar (Y x G x D): 85 cm x 59.5 cm x 57.9 cm
- Ağırlık: 67 Kilogram
- Enerji Verimliliği Sınıfı: A
- Gürültü Seviyesi (Dönme): 72 dB
- Bağlantı: WIFI (hOn App compatible)
- Motor Tipi: Inverter Speed Drive
- Program Sayısı: 16
- Özel Özellikler: ProActive Wash, Smart Steam, Clean Shield, Smart Spray, Delayed Start 24H, Child Lock, XL Drum (525mm)
- Güç Kaynağı: 220-240V, 50Hz (Standard for EU appliances)
- Menşei ülke: Çin
8. Garanti ve Destek
Your Candy ProWash 500 BR 410BL8-S washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to register your product, please visit the official Candy website or contact their customer support. Ensure you have your model number (BR 410BL8-S) and serial number (located on the back of the appliance) ready when contacting support.