1. Giriş
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient drying for your laundry. Featuring an inverter motor, it offers high energy efficiency and low noise levels. With Wi-Fi + BLE connectivity and the hOn app, you can access over 40 additional programs and monitor drying cycles and energy consumption.
Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Çocukların kurutucuyla oynamasına veya onu çalıştırmasına izin vermeyin.
- Yanıcı maddelerle (örneğin, yemeklik yağ, benzin) kirlenmiş eşyaları asla kurutmayın.
- Clean the lint filter after every load to prevent fire hazards and maintain drying efficiency.
- Kurutma makinesinin havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
- Cihazınızı temizlemeden veya herhangi bir bakım yapmadan önce fişini çekin.
- Do not install the dryer in an area where it may be exposed to water or extreme temperatures.
3. Kurulum ve Kurulum
Kurutma makinenizin güvenli ve verimli çalışması için doğru kurulum çok önemlidir.
3.1 Paketin açılması
- Remove all packaging materials and transport bolts.
- Inspect the dryer for any damage incurred during transit.
3.2 Yerleştirme
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation. The dimensions of the dryer are approximately 85 cm (Height) x 59.6 cm (Width) x 58.5 cm (Depth).

Image: The dryer positioned in a laundry area, demonstrating typical installation space requirements.
3.3 Tesviye
Kurutma makinesinin altındaki ayakları ayarlayarak tamamen düz olduğundan emin olun. Düz bir şekilde duran cihaz, çalışma sırasında titreşimi ve gürültüyü azaltır.
3.4 Elektrik Bağlantısı
Connect the dryer to a properly grounded electrical outlet. Refer to the rating label on the appliance for specific power requirements.
3.5 Drain Hose (if applicable)
If your model includes a direct drain option, connect the drain hose to a suitable drain point to avoid manually emptying the water container.
4. Kullanım Talimatları
This section guides you through the daily use of your Candy Smart Pro Inverter dryer.
4.1 Kontrol Paneli Üstüview
The control panel features a program selector dial, a display, and various function buttons.

Resim: Ön view of the dryer, highlighting the control panel with its display and buttons.
4.2 Çamaşırların Yüklenmesi
- Kurutucu kapağını açın.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the appliance. The maximum capacity is 9 KG.
- Kapıyı sıkıca kapatın.

Image: The dryer door open, revealing the empty drum ready for loading.
4.3 Program Seçimi
Turn the program selector dial to choose the desired drying program. The dryer offers 14 standard programs, with over 40 additional programs accessible via the hOn app.
- Certified Wool Program: A dedicated cycle for wool garments. It preserves fabrics and respects fibers, leaving clothes ready to wear. This program is Woolmark certified.
- Relax Cycle: A warm cycle that reduces crease formation in just 12 minutes, ideal for refreshing clothes.
- 4 Drying Levels: Select the desired dryness level:
- Demir Kuru: Giysileri hafifçe bırakıramp daha kolay ütüleme için.
- Askı Kuru: Suitable for items that will be hung to finish drying.
- Dolap Kuruluğu: Clothes are dry enough to be put away.
- Ekstra kuru: For very dry items, such as towels or thick fabrics.
4.4 Özel Özellikler
- Easy Iron Function: A sensor detects the correct humidity level, and a special drum movement reduces creases and tangles, potentially cutting ironing time by half.
- Uygulama Bağlantısı: Connect your dryer to the hOn app via Wi-Fi + BLE to access additional programs, monitor drying cycles, and track energy consumption from your smartphone.
4.5 Bir Döngüyü Başlatma
Programı ve istediğiniz seçenekleri seçtikten sonra, kurutma işlemini başlatmak için Başlat/Duraklat düğmesine basın.
5. Bakım
Düzenli bakım, kurutucunuzun uzun ömürlü olmasını ve en iyi performansı göstermesini sağlar.
5.1 Lint Filtresinin Temizlenmesi
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any accumulated lint, and rinse it under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
5.2 Su Kabının Boşaltılması
As a heat pump dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle. Pull out the container, empty the water, and reinsert it securely.

Image: The dryer with the door open, showing laundry inside and the water collection tank, which needs to be emptied.
5.3 Kondenserin Temizlenmesi
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser unit.
5.4 Dış Cephenin Temizlenmesi
Kurutucunun dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
6. Sorun Giderme
Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki sık karşılaşılan sorunları ve çözümlerini inceleyin:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Kurutma makinesi başlamıyor | Elektrik kablosu çıkarılmış, kapı kapalı değil, program seçilmemiş. | Güç bağlantısını kontrol edin, kapağın kilitli olduğundan emin olun, bir program seçin ve Başlat'a basın. |
| Giysiler düzgün kurumuyor | Lint filter clogged, water container full, wrong program selected, overloaded. | Clean lint filter, empty water container, select appropriate program, reduce load size. |
| Aşırı gürültü | Dryer not level, foreign objects in drum. | Adjust leveling feet, check drum for loose items. |
| Su sızıntısı | Water container not properly inserted, drain hose loose. | Ensure water container is fully pushed in, check drain hose connection. |
7. Özellikler
Key technical specifications for the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer:
- Marka: Şeker
- Modeli: CRO EH9N4TBE-S
- Form Faktörü: Ön Yükleme
- Yükleme Konumu: Ön Yükleme
- Kapasite: 9 Kilogram
- Renk: Beyaz
- Boyutlar (YxGxD): 85x59.6x58.5 cm
- Enerji Verimliliği Sınıfı: B
- Gürültü Seviyesi: 63 dB
- Enerji Tüketimi (100 çevrim başına): 92 kWh

Image: The EU Energy Label for the CRO EH9N4TBE-S model, detailing its energy efficiency and consumption.
For detailed product information and the official EPREL database entry, please visit: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2397550
8. Garanti ve Destek
Your Candy Smart Pro Inverter dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the duration of coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and support resources on the official Candy service webalan:
https://go.he.services/service-hcs-candy
When contacting support, please have your appliance model number (CRO EH9N4TBE-S) and serial number ready.