1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP ES-SD70NB-FB 7 kg Semi-Automatic Top Loading Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Figure 1: SHARP ES-SD70NB-FB 7 kg Semi-Automatic Top Loading Washing Machine (Grey)
2. Güvenlik Talimatları
Observe the following safety precautions to prevent accidents and ensure proper operation:
- Titreşim ve gürültüyü önlemek için çamaşır makinesinin sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
- Hasarlı elektrik kablosu veya fişi ile makineyi çalıştırmayın.
- Çalışma sırasında çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tutun.
- Do not immerse the electrical parts in water or other liquids.
- Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce makinenin fişini prizden çekin.
- Yanıcı maddelerle kirlenmiş eşyaları yıkamayın.
- Elektrik çarpmasını önlemek için uygun topraklamanın yapıldığından emin olun.
3. Ürün Bittiview
The SHARP ES-SD70NB-FB is a 7 kg semi-automatic top-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. Key features include a 5-star energy efficiency rating, E-Spin Pulsator, and Japan 7 Shields for enhanced durability and protection.
Bileşenler ve Özellikler
- Çamaşır Küveti: For washing clothes.
- Döndürme Küveti: For drying clothes.
- Kontrol Paneli: Features knobs for wash timer, wash program selection, and spin timer.
- E-Spin Pulsator: Delivers superior wash performance.
- NeoClean Filter: Traps lint and debris during the wash cycle.
- Collar Scrubber: Integrated feature for effective collar cleaning.
- Rat Mesh: Protects the machine from rodents.
- Anti-rust Cabinet: Uzun süreli dayanıklılık sağlar.
- Zil: Bir döngünün sonunu gösterir.
- Tekerlekler: For easy movement of the appliance.

Figure 2: Control Panel and Key Features (5 Star Energy Efficient, Collar Scrubber, NeoClean Filter)

Figure 3: E-Spin Pulsator for effective washing
4. Kurulum
Proper installation ensures optimal performance and longevity of your washing machine.
Paketten Çıkarma ve Yerleştirme
- Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın.
- Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and operation.
- Cihazı doğrudan güneş ışığına veya ısı kaynaklarının yakınına koymaktan kaçının.

Figure 4: Product Dimensions (75D x 45W x 93H Centimeters)
Su ve Drenaj Bağlantıları
- Connect the water inlet hose to a suitable water tap. Ensure a secure connection to prevent leaks.
- Position the drain hose to allow for proper water drainage. Ensure it is not kinked or blocked.

Şekil 5: Arka view with water inlet and drain hose connections
Elektriksel bağlantı
Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın. Ses seviyesinin düşük olduğundan emin olun.tage matches the specifications of the washing machine.
5. Kullanım Talimatları
Follow these steps for effective washing and spinning of your laundry.
Yıkama Prosedürü
- Çamaşırları Yükle: Open the wash tub lid and place clothes loosely into the wash tub. Do not overload.
- Deterjan Ekle: Add the appropriate amount of detergent directly into the wash tub.
- Dolum suyu: Lavabo küvetini istenilen seviyeye kadar suyla doldurun.
- Yıkama Programını Seçin: Turn the 'Wash Program' knob to select either Nazik for delicate fabrics or Güçlü for heavily soiled items.
- Yıkama Zamanlayıcısını Ayarlayın: Turn the 'Wash Timer' knob to the desired washing duration. The machine will start automatically.
- Suyu Tahliye Et: Once the wash cycle is complete, turn the 'Drain' knob to drain the water from the wash tub.
Spinning Procedure
- Transfer Çamaşırhane: Carefully transfer the washed clothes from the wash tub to the spin tub. Distribute them evenly.
- Close Spin Lid: Sıkma kazanının kapağının iyice kapalı olduğundan emin olun.
- Sıkma Zamanlayıcısını Ayarla: Turn the 'Spin Timer' knob to the desired spinning duration. The machine will begin spinning.
- Çamaşırları Çıkarın: Once the spin cycle is complete and the tub has stopped, open the lid and remove the spun clothes.
6. Bakım
Regular maintenance helps prolong the life of your washing machine and ensures optimal performance.
Cleaning the NeoClean Filter
- After each wash cycle, remove the NeoClean Filter located inside the wash tub.
- Open the filter and remove any accumulated lint and debris.
- Filtreyi iyice temizlemek için akan suyun altında durulayın.
- Reinsert the clean filter back into its position in the wash tub.

Figure 6: NeoClean Filter for lint and debris collection
Genel Temizlik
- Makinenin dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
- Clean the wash and spin tubs periodically to prevent residue buildup.
- Ensure the drain hose is clear of blockages.
Rat Protection
The machine is designed with rat-proof materials and a rat mesh to protect vital components. Regularly inspect the area around the machine for any signs of rodent activity.

Figure 7: Rat Protection design
7. Sorun Giderme
Karşılaşabileceğiniz yaygın sorunlara yönelik çözümler için bu bölüme bakın.
Makine Başlamıyor
- Güç kablosunun çalışan bir prize güvenli bir şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin.
- Ensure the wash or spin timer knob is set to a duration.
- Su kaynağının bağlı ve açık olduğundan emin olun.
Poor Washing Performance
- Do not overload the wash tub.
- Ensure sufficient water level for the load size.
- Check if the NeoClean Filter is clean.
- Use the appropriate amount and type of detergent.
Aşırı Titreşim veya Gürültü
- Ensure the machine is placed on a firm, level surface.
- Distribute laundry evenly in the wash or spin tub.
- Check for any foreign objects in the tubs.
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
8. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | KESKİN |
| Model Adı | ES-SD70NB-FB |
| Kapasite (Yıkama) | 7 Kilogram |
| Capacity (Spin) | 4.5 Kilogram |
| Enerji Derecesi | 5 Yıldız |
| Çalışma Modu | Yarı Otomatik |
| Konum Erişimi | En Yük |
| Kontrol Tipi | Topuz |
| Döngü Seçenekleri | Gentle, Strong |
| Pulsator Type | E-Spin Pulsator |
| Özel Özellikler | 5 Star energy efficient, E-Spin Pulsator, Japan 7 Shields, NeoClean Filter, Buzzer, Anti-rust Cabinet, Rat Mesh |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 75D x 45G x 93Y Santimetre |
| Ürün Ağırlığı | 18.5 Kilogram |
| Çamaşır Makinesi Tambur Malzemesi | Paslanmaz çelik |
| Renk | Gri |
9. Garanti
Your SHARP ES-SD70NB-FB washing machine comes with the following warranty:
- 2 Yıl Kapsamlı Garanti Ürünün tamamında.
- 5 Yıl Garanti on the Wash Motor.
Warranty claims can be made with your Amazon invoice. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions.

Şekil 8: Garanti Bilgileri
10. Destek
For further assistance, technical support, or service requests, please contact the manufacturer:
Üretici: SHARP, Sharp Business Systems India Pvt Ltd
Adres: First Floor, Plot No 51 Okhla Industrial Area, Phase - 3, Near Modi Mill., Delhi - 110020
A user manual is included with your product for detailed information.