1. Giriş
Thank you for choosing the Gudsunal I3616 2-Plate Built-in Induction Cooktop. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
1.1 Önemli Güvenlik Bilgileri
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Ensure the appliance is properly installed by a qualified person.
- Sıcak yüzeylere dokunmayın. Kulp veya düğmeleri kullanın.
- Elektrik çarpmasına karşı korunmak için kabloyu, fişleri veya cihazı suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan önce soğumasını bekleyin.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Sadece indüksiyonla pişirmeye uygun pişirme kapları kullanın.
- Keep children away from the appliance during operation due to hot surfaces and potential hazards.
2. Ürün Bittiview
The Gudsunal I3616 is a modern, efficient 2-plate built-in induction cooktop designed for seamless integration into your kitchen. It features advanced touch controls, multiple power levels, and safety functions to enhance your cooking experience.

Ön view of the Gudsunal I3616 2-plate induction cooktop, showcasing its sleek black ceramic glass surface and touch control panel. The two cooking zones are clearly marked with 'BOOST' indicators, and the digital display shows power levels and timer settings.
2.1 Temel Özellikler
- Çift Pişirme Alanı: Two independent induction zones with a total power output of 3600 W (1500 W and 2100 W).
- 9 Güç Seviyesi: Precise control over cooking temperature for various dishes.
- Güçlendirici Fonksiyonu: Provides a rapid heat boost for up to 5 minutes for faster boiling or searing.
- Zamanlayıcı Fonksiyonu: Set cooking times for each zone, with automatic shutdown.
- Otomatik Kapanma: Enhances safety by turning off the cooktop after a set period of inactivity or if overheating occurs.
- Çocuk Kilidi: Prevents accidental operation, ensuring safety in households with children.
- Sıcak Yüzey Göstergesi: Visual warning when a cooking zone is still hot after use.
- Pot Tespiti: Automatically detects suitable induction cookware and will not activate without a pot.
3. Paket İçeriği
Upon unpacking, please verify that all items listed below are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.

The brown cardboard packaging box for the Gudsunal I3616 30 cm Induction Hob, displaying the model number, dimensions, weight, and 'Made in P.R.C.' label. The internal tracking number X002BB66BV is also visible.
- Gudsunal I3616 2-Plate Built-in Induction Cooktop
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
- Installation Kits (mounting brackets, screws)
- Sızdırmazlık bandı
- Cutout Size Chart

Tepe view of the Gudsunal I3616 induction hob packaging, featuring 'FRAGILE HANDLE WITH CARE DO NOT STACK OR DROP KEEP DRY' labels and multilingual warnings regarding hot surfaces and child safety. The model number 'I3616' is also visible.
4. Kurulum ve Kurulum
The Gudsunal I3616 induction cooktop is designed for built-in installation. Professional installation by a qualified electrician is highly recommended to ensure safety and proper functionality.
4.1 Elektrik Gereksinimleri
- The appliance operates on 220-240V.
- Ensure your electrical supply meets the cooktop's power requirements (3600 W total).
- A dedicated circuit breaker may be required. Consult local electrical codes.
4.2 Tezgah Üstü Kesimi
- Refer to the included Cutout Size Chart for precise dimensions.
- Ensure adequate ventilation space around and beneath the cooktop.
- The cooktop dimensions are approximately 52 cm (length) x 29 cm (width) x 5.8 cm (height).
4.3 Kurulum Adımları
- Tezgah üstü kesimini verilen şablona göre hazırlayın.
- Apply the sealing tape around the edges of the cooktop to prevent liquid ingress.
- Carefully lower the cooktop into the cutout.
- Secure the cooktop from underneath using the supplied installation kits (brackets and screws).
- Connect the cooktop to the electrical supply as per local regulations and the wiring diagram in the full manual.
- Perform a test run to ensure all functions operate correctly.
5. Kullanım Talimatları
The Gudsunal I3616 features intuitive touch controls. Ensure the cooktop surface is clean and dry before use.
5.1 Açma/Kapatma
- Açmak İçin: Touch the Power button (I) for approximately 1 second. The display will show '0' or '-'.
- Kapatmak İçin: Touch the Power button (I) Tekrar.
5.2 Pişirme Bölgesini Seçme ve Gücü Ayarlama
- Place suitable induction cookware on the desired cooking zone.
- Touch the corresponding Zone Selection button (e.g., for the left or right zone).
- Use the '+' or '-' buttons, or slide your finger along the power level slider, to select a power level from 1 to 9.
5.3 Güçlendirici Fonksiyonu
- To activate the Booster function, select a cooking zone and then touch the 'Boost' button (P). The display will show 'P'.
- The Booster provides maximum power for up to 5 minutes. After this period, the power level will automatically revert to a lower setting.
5.4 Zamanlayıcı İşlevi
- With a cooking zone active, touch the Timer button (Saat simgesi).
- Use the '+' or '-' buttons to set the desired cooking time. The timer can be set for up to 99 minutes.
- Once the time expires, the cooking zone will automatically turn off.
5.5 Çocuk Kilidi
- Etkinleştirmek: With the cooktop on but no cooking zones active, touch and hold the Child Lock button (Kilit simgesi) for a few seconds. The display will show 'Lo'.
- Devre Dışı Bırakmak için: Touch and hold the Child Lock button (Kilit simgesi) again until 'Lo' disappears.
5.6 Pot Detection
The cooktop will only activate a cooking zone if suitable induction cookware is placed on it. If an unsuitable pot is used or no pot is detected, an error code (e.g., 'U') may appear, and the zone will not heat.
5.7 Sıcak Yüzey Göstergesi
After a cooking zone is turned off, the display may show 'H' to indicate that the surface is still hot. Do not touch the surface until the 'H' disappears.
6. Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik ve bakım, indüksiyonlu ocakınızın uzun ömürlü olmasını ve en iyi performansı göstermesini sağlayacaktır.
6.1 Ocak Yüzeyinin Temizlenmesi
- Temizlemeden önce ocağın tamamen kapalı ve soğumuş olduğundan emin olun.
- Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth and a mild detergent or a specialized ceramic hob cleaner.
- İnatçı lekeler için, seramik ocak kazıyıcısını hafif bir açıyla tutarak kullanın.
- Yüzeyi çizebileceği veya zarar verebileceği için aşındırıcı temizleyicilerden, ovma pedlerinden veya sert kimyasallardan kaçının.
- Su lekelerinin oluşmasını önlemek için temiz bir bezle kurulayın.
6.2 Genel Bakım
- Avoid dropping heavy objects on the cooktop surface, as this can cause cracks.
- Ocağı depolama yüzeyi olarak kullanmayın.
- Havalandırma açıklıklarının engellenmediğinden emin olun.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Gudsunal I3616 cooktop, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ocak açılmıyor. | No power supply; Child lock active | Güç bağlantısını ve devre kesiciyi kontrol edin; Çocuk kilidini devre dışı bırakın. |
| Cooking zone not heating (display shows 'U' or flashing) | Unsuitable cookware; No cookware present | Use induction-compatible cookware; Place a pot on the zone. |
| Ocak beklenmedik şekilde kapanıyor. | Overheating; Timer expired; Spillage on controls | Allow to cool; Check timer settings; Clean control panel. |
| Error code displayed (e.g., 'E0', 'E1') | Dahili arıza; Sensör sorunu | Turn off and unplug the cooktop for a few minutes, then restart. If the error persists, contact customer support. |
8. Özellikler
Technical details for the Gudsunal I3616 2-Plate Built-in Induction Cooktop.
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Güdsunal |
| Model Numarası | I3616 |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 52x29x5.8 cm |
| Toplam Güç | 3600 Watt |
| Cooking Zone 1 Power | 1500 Watt |
| Cooking Zone 2 Power | 2100 Watt |
| Cilttage | 220-240 Volt |
| Malzeme | Metal, Ceramic Glass |
| Isıtma Elemanlarının Sayısı | 2 |
| Yakıt Türü | Elektrik |
| Özel Özellikler | Automatic Shutdown, Child Lock, Dual Induction, Hot Surface Indicator, Timer |
| Ürün Ağırlığı | 6.01 Kilogram |
9. Garanti ve Destek
Gudsunal products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact customer support.
9.1 Müşteri Desteği
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a fault, please contact our customer service team:
- E-posta: service@gudsunakitchen.com
- Please have your model number (I3616) and purchase details ready when contacting support.

Taraf view of the Gudsunal induction hob packaging, showing manufacturer details, importer information, and the service contact email: service@gudsunakitchen.com. The 'Made in P.R.C.' and WEEE symbols are also present.
10. İmha Bilgileri
This product is marked with the symbol indicating that it should not be disposed of with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of waste and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Contact your local authority for details regarding the collection points for electrical and electronic waste.