RASTKY Smart Voice Translator User Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the RASTKY Smart Voice Translator. This device is designed to facilitate seamless communication across language barriers, offering high-accuracy online, offline, and photo translation capabilities. Its portable design and intuitive interface make it an ideal companion for travelers, language learners, and anyone needing quick and reliable translation.

This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your translator to ensure optimal performance and longevity.

2. Güvenlik Bilgileri

Please read all safety instructions carefully before using the device to prevent damage or injury.

• Cihazı aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya yüksek neme maruz bırakmayın.
• Cihazı düşürmekten veya güçlü darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
• Cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Yetkili servis personeline başvurun.
• Cihazınızı su ve diğer sıvılardan uzak tutunuz.
• Use only the provided or approved charging cable and adapter.
• Cihazı ve pilini yerel yönetmeliklere uygun şekilde sorumlu bir şekilde atın.

3. Ürün Bittiview

Familiarize yourself with the components and controls of your RASTKY Smart Voice Translator.

Şekil 3.1: Ön View
This image shows the front of the RASTKY Smart Voice Translator, featuring the 2.4-inch touch screen, the "YOU" button (left), the camera button (center), and the "ME" button (right). Below the buttons is the speaker grille.

Şekil 3.2: Yan View
This image displays the side of the translator, highlighting the power button and volume control buttons located on the left side of the device.

Şekil 3.3: Ön ve Arka View
This image presents both the front and back of the translator. The back shows the "SMART CAMERA" lens and text indicating "charge Type-c USB=1.0Amax", along with compliance markings.

Figure 3.4: Bottom Ports
Yakın çekim view of the bottom of the device, showing the USB Type-C charging port and a 3.5mm headphone jack.

3.1. Cihaz Bileşenleri

• 2.4 inç Dokunmatik Ekran: For navigation and displaying translations.
• "YOU" Button: Press and hold to speak your language for translation.
• "ME" Button: Press and hold for the other person to speak their language for translation.
• Kamera Düğmesi: Activates the 5MP camera for photo translation.
• Güç Düğmesi: Cihazı açar/kapatır ve ekranı kilitler/kilidini açar.
• Ses Düğmeleri: Ses çıkış ses seviyesini ayarlar.
• Konuşmacı: Çevrilmiş ses çıktısı verir.
• Mikrofon: Çeviri için konuşmayı kaydeder.
• USB Tip-C Bağlantı Noktası: Cihazı şarj etmek için.
• 3.5 mm Kulaklık Girişi: For private listening of translations.

4. Kurulum

4.1. Cihazın Şarj Edilmesi

Before first use, fully charge your translator. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.

1. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port at the bottom of the device.
2. USB kablosunun diğer ucunu uyumlu bir USB güç adaptörüne (dahil değildir) veya bilgisayarın USB portuna bağlayın.
3. Ekrandaki şarj göstergesi şarj durumunu gösterecektir.

Figure 4.1: Device and Charging Cable
This image shows the RASTKY Smart Voice Translator alongside its USB Type-C charging cable, illustrating the components included for charging.

4.2. Açma/Kapama

• Açmak İçin: Press and hold the Power button (located on the side) for approximately 3 seconds until the screen lights up.
• Kapatmak İçin: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. A power-off menu will appear on the screen. Select "Power Off" to shut down the device.
• Ekran Kilidi/Kilidi Açma: Ekranı kilitlemek veya kilidini açmak için Güç düğmesine kısa süre basın.

4.3. İlk Kurulum ve Wi-Fi Bağlantısı

Upon first power-on, you may be prompted to select your preferred language and connect to a Wi-Fi network. A Wi-Fi connection is recommended for the most accurate and comprehensive translation services, including access to 112 online languages.

1. Follow the on-screen prompts to select your system language.
2. Şuraya git: Ayarlar > Wifi.
3. Select your desired Wi-Fi network from the list and enter the password if required.
4. Bağlantı kurulduktan sonra, durum çubuğunda Wi-Fi simgesi görünecektir.

5. Kullanım Talimatları

5.1. Online Voice Translation (112 Languages)

This mode provides the highest accuracy and widest range of languages.

1. Cihazın Wi-Fi ağına bağlı olduğundan emin olun.
2. On the main translation screen, select the source language (your language) and the target language (the language you want to translate to) by tapping on the language names at the top of the screen.
3. To speak your language, press and hold the "YOU" button (left button). Speak clearly into the microphone. Release the button when you finish speaking.
4. The device will display and speak the translation in the target language.
5. To have the other person speak, press and hold the "ME" button (right button). They should speak clearly into the microphone. Release the button when they finish speaking.
6. The device will display and speak the translation in your language.

5.2. Offline Voice Translation (10 Languages)

The device supports 10 default offline languages. Additional offline language packs can be downloaded via Wi-Fi for use without an internet connection.

• Default Offline Languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, German, Spanish, French, Japanese, Korean, Russian, and Thai.
• To Download More Offline Languages: Connect to Wi-Fi, navigate to Ayarlar > Çevrimdışı Çeviri, and select the language packs you wish to download.
• Once downloaded, the offline translation process is similar to online translation, using the "YOU" and "ME" buttons.

5.3. Photo Translation (43 Languages)

The 5MP camera allows you to translate text from images, such as signs, menus, or documents.

1. Ensure the device is connected to Wi-Fi for optimal photo translation accuracy.
2. Dokunun Kamera düğmesi on the device's front panel or select the Photo Translation option from the main menu on the screen.
3. Point the camera at the text you wish to translate. Ensure the text is well-lit and clear within the frame.
4. Tap the capture button on the screen to take a photo.
5. The device will process the image and display the translated text on the screen. You can select the source and target languages for photo translation.

5.4. Dil Seçimi

To change the translation languages:

• On the main translation screen, tap on the language displayed for "YOU" (your language) to open the language list. Select your desired language.
• Tap on the language displayed for "ME" (the other person's language) to open the language list. Select their desired language.
• For photo translation, language selection options will appear within the photo translation interface.

6. Bakım

Proper care will extend the life of your RASTKY Smart Voice Translator.

• Temizlik: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the device. For stubborn smudges on the screen, slightly dampBezi su veya ekran temizleyici ile silin. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
• Depolamak: Uzun süre kullanılmayacaksa, cihazı doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
• Pil Bakım: Pil ömrünü korumak için pili sık sık tamamen boşaltmaktan kaçının. Cihaz sürekli kullanılmasa bile düzenli olarak şarj edin.

7. Sorun Giderme

If you encounter issues with your translator, refer to the following common problems and solutions.

8. Özellikler

Technical specifications for the RASTKY Smart Voice Translator.

• Modeli: RASTKYxhm9bnta1g
• Ekran Boyutu: 2.4 inç Dokunmatik Ekran
• Çözünürlük: 240x320
• Pil Kapasitesi: 1500mAh (Dahili)
• Sürekli Oynatma: 6 saat veya daha fazla
• VERİ DEPOSU: 1 GB
• ROM: 8 GB
• Kamera: 5MP Pixels
• Ağ Yöntemi: WIFI Ağı
• Veri Arayüzü: C Tipi Arayüz
• Konuşma Tanıma: For Google SR
• Translation Engine: For Google, for iFlytek
• Online Supported Languages: 112
• Offline Supported Languages: 10 (Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, German, Spanish, French, Japanese, Korean, Russian, Thai)
• Photo Translation Languages: 43
• Boyutlar: Yaklaşık 6.69 x 3.15 x 1.57 inç
• Ağırlık: Yaklaşık 8 ons

9. Garanti ve Destek

RASTKY products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official RASTKY website. Please have your model number (RASTKYxhm9bnta1g) and purchase details ready when contacting support.

Daha fazla yardım için satıcınızla da iletişime geçebilirsiniz.