1. Giriş
The KILOTECH TI-30 Integrator is a sophisticated retail scale designed for efficient and accurate weighing and labeling in commercial environments. Featuring a responsive touchscreen, intuitive software, and versatile label printing capabilities, this device streamlines operations by allowing for the display of nutritional information, allergen details, and customized product data. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your TI-30 Integrator scale.
2. Güvenlik Bilgileri
- Always place the scale on a stable, level surface to ensure accurate readings.
- Do not expose the scale to excessive moisture, extreme temperatures, or direct sunlight.
- Yalnızca cihazla birlikte verilen güç adaptörünü kullanın.
- Avoid dropping or subjecting the scale to heavy impacts.
- Keep the touchscreen clean and free from sharp objects to prevent damage.
- Tüm bakımları yetkili personele yaptırın.
3. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- KILOTECH TI-30 Integrator Scale Unit
- Dokunmatik Ekran
- Güç Adaptörü
- Roll of Printed Labels (initial supply)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
4. Kurulum
4.1 Paketten Çıkarma ve Yerleştirme
Carefully remove the scale from its packaging. Place the TI-30 Integrator on a flat, stable, and level surface, away from vibrations, drafts, and direct heat sources. Ensure adequate space around the unit for ventilation and operation.
4.2 Güç Bağlantısı
- Connect the power adapter to the power input port on the rear of the scale.
- Güç adaptörünü uygun bir elektrik prizine takın.
- The scale will power on automatically or can be turned on using the designated power button (if present).
4.3 İlk Yapılandırma
Upon first power-up, the scale may guide you through an initial setup wizard on the touchscreen. This typically includes:
- Dil seçimi.
- Tarih ve saat ayarları.
- Network (Wi-Fi) configuration for connectivity to a retail management system.
- Basic unit settings (e.g., default weighing unit: kg or lb).
İlk kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

Figure 1: KILOTECH TI-30 Integrator Retail Scale with its touchscreen display angled for user interaction. The display shows weighing information and product images.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Temel Tartım
- Ensure the scale is powered on and the display shows '0.000' (or similar, depending on unit).
- Carefully place the item to be weighed onto the weighing platter.
- The weight will be displayed on the touchscreen.
5.2 Dara İşlevi
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the product is measured.
- Boş kabı tartım tablasının üzerine yerleştirin.
- Press the 'Tare' button on the touchscreen. The display will reset to '0.000'.
- Add the product to the container. The display will show the net weight of the product.
5.3 Birim Seçimi
To switch between weighing units (e.g., kilograms and pounds):
- Locate the 'Unit' button or setting on the touchscreen interface.
- Tap to cycle through available units (kg, lb).
5.4 Etiket Yazdırma
The TI-30 Integrator supports various label types and customization.
- After weighing an item, select the desired product from your database on the touchscreen.
- Verify the unit price and total price displayed.
- Press the 'Print Label' button. The scale will print a label with the product information, weight, unit price, and total price.
- To customize label content (e.g., nutritional information, allergens), navigate to the 'Settings' or 'Label Design' menu on the touchscreen.
6. Özellikler
The KILOTECH TI-30 Integrator offers a range of features designed to enhance retail operations:
- Digital Grocery/Shop Scale: Accurate and reliable for various retail environments.
- Dokunmatik Arayüz: Intuitive and user-friendly for quick operations.
- Label Printing Scale: Integrated printer for on-demand product labels.
- Özelleştirilebilir Etiketler: Adaptable label options for displaying nutritional data, allergens, or other specific product information.
- Şık ve Modern Tasarım: Estetik açıdan hoşasing and functional for modern retail spaces.
- Retail Management System Integration: Designed to connect with existing retail systems for seamless data flow.
- Adjustable Screen Angle: The display can be angled for optimal viewkonfor.
- Legal for Trade: Certified for commercial use, ensuring compliance with regulations.
- Wi-Fi Bağlantısı: Enables wireless network integration.
- Fast Reload: Efficient operation for high-volume environments.
7. Bakım
7.1 Temizlik
Regular cleaning helps maintain the scale's accuracy and appearance.
- Disconnect the scale from the power source before cleaning.
- Wipe the weighing platter and exterior surfaces with a soft, damp Bez kullanın. Gerekirse hafif, aşındırıcı olmayan bir temizleyici kullanın.
- For the touchscreen, use a screen-specific cleaner and a microfiber cloth. Do not spray cleaner directly onto the screen.
- Tartım cihazının iç bileşenlerine hiçbir sıvının girmemesini sağlayın.
7.2 Kalibrasyon Kontrolleri
As a 'MC Certified' scale, the TI-30 Integrator is designed for accuracy. However, periodic checks with certified weights are recommended to ensure continued precision. Refer to local regulations for required calibration intervals. For re-calibration, contact KILOTECH customer support or an authorized service provider.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Terazi açılmıyor | Güç kaynağı yok; Güç adaptörü arızalı. | Güç bağlantısını kontrol edin; Farklı bir priz deneyin; Adaptör arızalıysa destek ekibiyle iletişime geçin. |
| Yanlış ağırlık okumaları | Unstable surface; Drafts; Debris under platter; Needs calibration | Place on stable surface; Avoid drafts; Clean under platter; Contact support for calibration. |
| Etiketler yazdırılmıyor | No label roll; Label roll incorrectly loaded; Printer error | Check and replace label roll; Ensure roll is loaded correctly; Restart scale. |
| Dokunmatik ekran yanıt vermiyor | Yazılım hatası; Fiziksel hasar | Restart the scale; Contact support if issue persists. |
9. Özellikler
| Şartname | Detay |
|---|---|
| Marka | KİLOTECH |
| Model Numarası | K851514 |
| Kapasite | 30 KG x 0.01 KG (60 LB x 0.02 LB) |
| Sertifikasyon | MC Certified (Legal for Trade) |
| Bağlantı | Wifi |
| Görüntülemek | Dokunmatik ekran |
| Dahil Bileşenler | Touchscreen, Printed Labels |
| UPC | 888960515143 |
| ASIN | B0F56DYPD1 |
10. Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact KILOTECH Inc. directly:
- Üretici: Kilotech Inc.
- Adres: 2111 32e Avenue, Lachine, QC H8T 3J1, Quebec
- Telefon: (514) 420-6020
- E-posta: kiloservice47@gmail.com