giriiş
The T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker is designed to provide high-quality audio in a compact and durable form factor. Featuring seamless Bluetooth connectivity, multi-source playback options, and a long-lasting battery, it is suitable for various indoor and outdoor listening environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your TG112 speaker.
Güvenlik Bilgileri
Lütfen bu ürünü kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyun ve anlayın. Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
- Hoparlörü uzun süre aşırı sıcaklıklara veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
- Hoparlörü sökmeyin, tamir etmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Bu, garantiyi geçersiz kılabilir ve güvenlik riskleri oluşturabilir.
- Keep the speaker away from water and liquids, even though it is waterproof, excessive exposure or submersion should be avoided.
- Yalnızca belirtilen şarj kablosunu ve güç adaptörünü kullanın.
- Hoparlörü yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Hoparlörü düşürmekten veya sert darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- T&G TG112 Taşınabilir Bluetooth Hoparlör
- Güç Kablosu (USB şarj kablosu)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG112 speaker.

Şekil 1: Ön view of the T&G TG112 speaker, showcasing its cylindrical design, blue fabric grille, and orange carrying handle. The T&G logo is visible on the front.

Şekil 2: Taraf view of the T&G TG112 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, volume, mode selection, and playback controls. The charging port and input slots are typically located near these controls.
Kontrol Paneli Fonksiyonları:
- Güç Düğmesi: Hoparlörü açmak/kapatmak için basılı tutun.
- Mod Düğmesi (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX-IN, and TF Card/USB modes.
- Play/Pause Button (▶⏸): Short press to play or pause audio. In call mode, press to answer/end calls.
- Sesi Azalt / Önceki Parça (-): Önceki parçaya geçmek için kısa basın. Sesi kısmak için uzun basın.
- Sesi Aç / Sonraki Parça (+): Sonraki parçaya geçmek için kısa basın. Sesi açmak için uzun basın.
- USB Bağlantı Noktası: For USB disk playback.
- TF Kart Girişi: TF (MicroSD) kart oynatma için.
- AUX-IN Bağlantı Noktası: 3.5 mm ses kablosu kullanarak kablolu ses bağlantısı için.
- DC 5V Şarj Bağlantı Noktası: Hoparlörü şarj etmek için.
Kurmak
1. Hoparlörü Şarj Etme
- Connect the provided power cable to the DC 5V charging port on the speaker.
- Kablonun diğer ucunu bir USB güç adaptörüne (dahil değildir) veya bir bilgisayarın USB portuna bağlayın.
- Şarj sırasında şarj gösterge ışığı yanacak ve tam şarj olduğunda sönecektir.
- Tam şarj genellikle 2-3 saat sürer.
2. Açma/Kapama
- Açmak İçin: Sesli bir uyarı duyana kadar Güç düğmesini yaklaşık 3 saniye basılı tutun.
- Kapatmak İçin: Sesli bir uyarı duyana kadar Güç düğmesini yaklaşık 3 saniye basılı tutun.
Kullanım Talimatları
1. Bluetooth Eşleştirme
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the "M" (Mode) button to switch to Bluetooth mode. The speaker will emit a pairing tone, and the Bluetooth indicator light will flash.
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet vb.) Bluetooth özelliğini etkinleştirin.
- Arama "TG112" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "TG112" to connect. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- Hoparlör açıldığında, cihaz menzil dahilindeyse ve Bluetooth etkinse, son eşleştirilen cihaza otomatik olarak yeniden bağlanacaktır.
2. AUX-IN Modu
- 3.5 mm ses kablosunun (dahil değildir) bir ucunu hoparlördeki AUX-IN portuna bağlayın.
- Kabloyu diğer ucundan cihazınızın ses çıkış jakına bağlayın.
- The speaker will automatically switch to AUX-IN mode, or you may need to press the "M" (Mode) button to select it.
- Bağlı cihazınızdan oynatmayı ve ses seviyesini kontrol edin.
3. TF Card / USB Disk Playback
- Insert a TF (MicroSD) card or USB disk containing MP3 audio files harfini hoparlör üzerindeki ilgili yuvaya takın.
- Hoparlör, depolama aygıtını otomatik olarak algılayacak ve ses çalmaya başlayacaktır. files. If not, press the "M" (Mode) button to switch to the correct mode.
- Oynatmayı kontrol etmek için Oynat/Duraklat, Önceki Parça (-) ve Sonraki Parça (+) düğmelerini kullanın.
4. FM Radyo Modu
- FM radyo moduna geçmek için "M" (Mod) düğmesine basın.
- To auto-scan and save available stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
- Kaydedilen istasyonlar arasında gezinmek için Önceki Parça (-) ve Sonraki Parça (+) düğmelerini kullanın.
- For better FM reception, connect the charging cable to the DC 5V port; it acts as an antenna.
5. Eller Serbest Arama
- Hoparlör, Bluetooth aracılığıyla bir akıllı telefona bağlandığında eller serbest görüşme için kullanılabilir.
- Bir Aramayı Cevaplamak için: Oynat/Duraklat düğmesine kısa basın.
- Aramayı Bitirmek İçin: Oynat/Duraklat düğmesine kısa basın.
- Bir Aramayı Reddetmek için: Oynat/Duraklat düğmesine basın ve basılı tutun.
Bakım
- Temizlik: Hoparlörün yüzeyini yumuşak, kuru ve tüy bırakmayan bir bezle silin. Sıvı temizleyiciler, aerosoller veya çözücüler kullanmayın.
- Depolamak: Uzun süre kullanılmayacaksa hoparlörü serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Pil Bakım: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it at least once every three months if not used regularly. Avoid completely draining the battery frequently.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Pil zayıf. | Hoparlörü tam olarak şarj edin. |
| Ses yok. | Ses seviyesi çok düşük; yanlış mod; cihaz bağlı değil. | Increase volume; switch to correct mode (Bluetooth, AUX, etc.); ensure device is paired/connected. |
| Bluetooth eşleştirme başarısız. | Hoparlör eşleştirme modunda değil; cihazın Bluetooth'u kapalı; hoparlörden çok uzakta. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode; turn on device Bluetooth; move device closer (within 10m/33ft); clear previous pairings on device. |
| FM radyo alımı zayıf. | Zayıf sinyal; anten yok. | Connect the charging cable to act as an external antenna; try repositioning the speaker. |
| Bozuk ses. | Ses seviyesi çok yüksek; pil zayıf; parazit. | Decrease volume; charge speaker; move away from other electronic devices. |
Özellikler
| Model Adı | TG112 |
| Marka | T&G |
| Bağlantı Teknolojisi | Bluetooth |
| Kablosuz İletişim Teknolojisi | Bluetooth |
| Bluetooth Menzili | 10 metreye (33 feet) kadar |
| Hoparlör Tipi | Dış mekan |
| Özel Özellikler | Bass Boost, Portable, Waterproof |
| Güç Kaynağı | Pil ile çalışır |
| Pil Kapasitesi | 1200mAh |
| Hoparlör Maksimum Çıkış Gücü | 5 Watt |
| Frekans Tepkisi | 20 KHz |
| Ürün Boyutları | 16.5 x 8.8 x 8.8 cm (6"D x 3.46"G x 6"Y) |
| Ürün Ağırlığı | 15.7 ons (447 gr) |
| Malzeme | Plastik |
| Renk | Mavi |
| Dahil Bileşenler | Güç kablosu |
| Menşei ülke | Çin |
Garanti ve Destek
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Specific warranty terms may vary by region and retailer.




