1. Giriş ve Güvenlik Bilgileri
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation.
1.1. Genel Güvenlik Talimatları
- Cihazı temizlemeden veya herhangi bir bakım yapmadan önce mutlaka elektrik bağlantısını kesin.
- Bu cihaz yalnızca evlerde kullanım için tasarlanmıştır.
- Çocukların cihazla oynamasına veya kumanda düğmelerini kullanmasına izin vermeyin.
- Ensure proper installation by a qualified technician to prevent electrical hazards or water leaks.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the dishwasher.
- AquaStop sistemi su hasarına karşı koruma sağlar.ampee onunla.
2. Ürün Bittiview
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated built-in dishwasher designed for optimal cleaning performance and energy efficiency. It features a capacity of 14 place settings and operates with a low noise level of 44 dB.
Resim 1: Ön view of the Bosch SMH4EVX00E Built-in Dishwasher. This image shows the appliance in a kitchen setting, highlighting its fully integrated design.
2.1. Temel Özellikler
- Kapasite: 14 place settings, suitable for larger households.
- Gürültü Seviyesi: 44 dB, ensuring quiet operation.
- Yıkama Programları: 6 programs including Auto 45-65°C, Eco, Favorite, Intensive, Quick, and Silent 50°C.
- Kurutma Sistemi: Heat Exchanger for efficient drying. Features EfficientDry technology.
- Su Koruması: AquaStop system for reliable leak protection.
- Sensörler: AquaSensor function for optimized water usage.
- Kolaylık: Half Load option, Automatic door opening, Automatic detergent detection, and a built-in display.
- Bağlantı: Home Connect for remote control and monitoring via smartphone.
- Basket System: VarioDrawer and adjustable upper basket for flexible loading.
- Bilgi: InfoLight projects a light spot onto the floor to indicate operation.
3. Kurulum ve Kurulum
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated appliance. Proper installation is crucial for its performance and safety. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1. Yerleştirme Koşulları
- Cihaz Yerleştirme: Tam entegre.
- Cihaz Boyutları (Y x G x D): 815 mm x 598 mm x 550 mm.
- Recess Dimensions (H x W x D): Max height 875 mm x 608 mm x 550 mm.
- Ensure adequate space for water inlet, drainage, and electrical connections.
- The appliance requires a custom front panel (not included) with a minimum weight of 4.5 kg and a maximum of 11 kg.
3.2. Bağlantılar
- Su Temini: Connect to a cold water supply using the provided hoses. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- Drenaj: Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked.
- Elektrik Bağlantısı: Connect to a grounded electrical outlet according to local regulations.
4. Kullanım Talimatları
Operating your Bosch SMH4EVX00E dishwasher is straightforward. Follow these steps for optimal cleaning results.
4.1. Bulaşık Makinesinin Doldurulması
- Bulaşıklardaki iri yemek artıklarını kazıyın.
- Load dishes securely, ensuring spray arms can rotate freely.
- Utilize the VarioDrawer for cutlery and small items. Adjust the upper basket height if needed for larger items.
4.2. Deterjan ve Parlatıcı Ekleme
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The appliance features automatic detergent detection.
- Fill the rinse aid dispenser as needed to ensure streak-free drying.
- Add dishwasher salt if your water hardness requires it.
4.3. Selecting and Starting a Program
- Bulaşık makinesinin kapağını kapatın.
- Select your desired wash program using the control panel. Available programs include:
- Otomatik 45-65°C
- Eko
- Favori
- Yoğun
- Hızlı
- Silent 50°C
- Press the Start button. The InfoLight will project a light spot onto the floor during operation.
- To use the Home Connect feature, ensure your appliance is connected to your home network and use the Bosch Home Connect app on your smartphone.
5. Bakım ve Temizlik
Düzenli bakım, bulaşık makinenizin uzun ömürlü olmasını ve optimum performans göstermesini sağlar.
5.1. Filtrelerin Temizlenmesi
- Yıkama teknesinin alt kısmında bulunan filtre sistemini düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin.
- Remove any food debris and rinse the filters under running water.
5.2. Püskürtme Kollarının Temizlenmesi
- Püskürtme kolu nozullarını periyodik olarak tıkanıklık açısından kontrol edin.
- Remove the spray arms and clear any obstructions using a thin object.
5.3. Dış Temizlik
- Dış yüzeyleri yumuşak, damp Kumaş.
- Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayınız.
6. Sorun Giderme
Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlerine bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Bulaşıklar temiz değil | Yanlış yükleme, tıkalı püskürtme kolları, yetersiz deterjan, yanlış program. | Bulaşıkları doğru şekilde yerleştirin, püskürtme kollarını ve filtreleri temizleyin, yeterli deterjan kullanın, uygun programı seçin. |
| Su akmıyor | Tıkalı filtre, kıvrılmış tahliye hortumu, tıkalı tahliye pompası. | Clean filters, check drain hose for kinks, clear drain pump (refer to detailed manual). |
| Bulaşık makinesi çalışmıyor | Kapı düzgün kapatılmamış, güç kaynağı sorunu, program seçilmemiş. | Kapının kilitli olduğundan emin olun, güç bağlantısını kontrol edin, bir program seçin ve başlat düğmesine basın. |
| Görüntülenen hata kodu | Belirli arıza. | Refer to the full Bosch user manual for specific error code meanings and solutions, or contact customer support. |
7. Özellikler
Detailed technical specifications for the Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher.
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Numarası | SMH4EVX00E |
| Marka | Bosch |
| Cihaz Yerleştirme | Tamamen Entegre |
| Boyut | Tam boyut (60 cm) |
| Yer ayarları | 14 |
| Yıkama Programı Sayısı | 6 |
| Gürültü Seviyesi | 44 dB (Noise Class B) |
| Döngü Başına Su Tüketimi | 9 litre |
| Döngü Başına Enerji Tüketimi | 75 kWh |
| Enerji Verimliliği Sınıfı | C (Scale A to G) |
| Kurutma Sistemi | Heat Exchanger, EfficientDry |
| Boyutlar (Y x G x D) | 815 mm x 598 mm x 550 mm |
| Ağırlık | 35.7 kilo |
| Ev Bağlantısı | Evet |
| Su Durağı | Evet |
8. Garanti ve Destek
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your appliance at the time of purchase or visit the official Bosch website for your region. Bosch provides comprehensive support for its products.
When contacting support, please have your model number (SMH4EVX00E) and serial number ready.
Çevrimiçi Kaynaklar:
- Resmi Bosch Webalan: www.bosch-home.com
- Home Connect App Support: www.home-connect.com