1. Önemli Güvenlik Talimatları
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Bu cihaz yalnızca iç mekanlarda kullanıma uygundur.
- Güç kaynağının ses seviyesiyle eşleştiğinden emin oluntagDerecelendirme etiketinde belirtilmiştir.
- Cihazı hasarlı bir kablo veya fişle çalıştırmayın. Güç kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, servis temsilcisi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.
- Keep the unit at least 50 cm away from walls and other objects to ensure proper airflow.
- Hava giriş veya çıkışına parmaklarınızı veya herhangi bir nesneyi sokmayın.
- Üniteyi banyo veya çamaşır odası gibi ıslak ortamlarda kullanmayın.
- The appliance contains R290 refrigerant. This refrigerant is flammable. Ensure the appliance is stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation.
- Üretici tarafından önerilenlerin dışında, buz çözme işlemini hızlandırmak veya temizlemek için herhangi bir yöntem kullanmayın.
- Cihaz, sürekli çalışan ateşleme kaynaklarının (örn. açık alev, çalışan bir gaz cihazı veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı) bulunmadığı bir odada saklanmalıdır.
- Delmeyin veya yakmayın.
- Soğutucuların koku içermeyebileceğini unutmayın.
- Temizlemeden veya bakımdan önce ünitenin fişini çekin.
2. Ürün Bittiview
The EUHOMY Portable Air Conditioner is a versatile 4-in-1 unit offering cooling, dehumidification, fan, and sleep modes. It is designed for efficient and quiet operation in rooms up to 20 m².
Paket İçeriği
- Taşınabilir Klima Ünitesi
- Hava Egzoz Hortumu
- Hortum Bağlantısı
- Pencere Adaptörü
- Uzaktan kumanda
- Su Tahliye Hortumu
- Window Kit (Adjustable from 43-135 cm)
- Wing Nut and Screws
- Kullanıcı Kılavuzu
Birim Şeması
Şekil 2.1: Ön view of the EUHOMY Portable Air Conditioner.
Şekil 2.2: Arka view of the air conditioner showing exhaust hose connection.
3. Kurulum ve Kurulum
Follow these steps for proper installation to ensure optimal performance.
3.1 Ünite Yerleşimi
- Klimayı düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.
- Hava sirkülasyonunun düzgün olması için ünitenin etrafında en az 50 cm boş alan olduğundan emin olun.
- Egzoz hortumunu takmak için üniteyi bir pencerenin yakınına yerleştirin.
3.2 Pencere Kiti Kurulumu
The included window kit is designed for sliding windows and can be adjusted from 43 cm to 135 cm.
- Pencere açıklığını ölçün.
- Adjust the window kit panel to fit the opening, securing it with the provided screws if necessary.
- Insert the window adapter into the opening of the window kit.
Figure 3.1: Illustration of window kit installation in a sliding window.
3.3 Egzoz Hortumu Bağlantısı
- Attach the hose connector to one end of the air exhaust hose.
- Connect the other end of the exhaust hose to the exhaust outlet on the back of the air conditioner unit.
- Attach the window adapter (with the hose connector) to the opening in the installed window kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
Figure 3.2: Connecting the exhaust hose to the unit and window kit.
3.4 Drainage Hose (Dehumidification Mode)
For continuous drainage in dehumidification mode, connect the water drainage hose to the continuous drain port on the back of the unit and direct it to a suitable drain or container.
4. Kullanım Talimatları
The unit can be controlled via the digital control panel on the unit or the included remote control.
4.1 Kontrol Paneli ve Uzaktan Kumanda
Figure 4.1: Digital control panel and remote control layout.
4.2 Çalışma Modları
- Soğutma Modu: Press the 'Mode' button until the snowflake icon appears. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired temperature (16-32 °C).
- Nem Alma Modu: Press the 'Mode' button until the water drop icon appears. The unit will remove moisture from the air. Continuous drainage is recommended for this mode.
- Fan Modu: Press the 'Mode' button until the fan icon appears. Use the 'Fan Speed' button to select between 2 fan speeds (Low/High).
- Uyku modu: Activate Sleep Mode for quieter operation and energy saving during nighttime. The fan speed will automatically adjust to low, and the temperature may gradually increase.
4.3 Zamanlayıcı İşlevi
The 24-hour timer allows you to set the unit to turn on or off automatically.
- To set auto-off: With the unit running, press the 'Timer' button. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired number of hours until the unit turns off.
- To set auto-on: With the unit off, press the 'Timer' button. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired number of hours until the unit turns on.
4.4 Çocuk Kilidi
To prevent accidental changes to settings, activate the child lock function (refer to the remote control or control panel for specific button combination, usually holding two buttons simultaneously for a few seconds).
5. Bakım
Düzenli bakım, klima cihazınızın uzun ömürlü olmasını ve verimli çalışmasını sağlar.
5.1 Hava Filtresinin Temizlenmesi
Hava filtresinin kullanıma bağlı olarak iki haftada bir veya daha sık temizlenmesi gerekir.
- Klimanın fişini prizden çekin.
- Remove the filter from the back of the unit (refer to the diagram in the manual for exact location).
- Filtreyi ılık su ve hafif bir deterjanla yıkayın. İyice durulayın.
- Filtreyi tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
5.2 Biriken Suyun Tahliyesi
The unit has an internal water tank that collects condensed water. When the tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Drain the water as follows:
- Klimanın fişini çekin.
- Ünitenin alt arka tarafındaki drenaj portunun altına sığ bir tava veya tepsi yerleştirin.
- Remove the drain plug and allow all water to flow out.
- Tahliye tapasını güvenli bir şekilde yerine takın.
5.3 Dış Cephenin Temizlenmesi
Ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp bez. Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
5.4 Depolama
Üniteyi uzun bir süre saklayacaksanız:
- Birikmiş suyun tamamını boşaltın.
- Hava filtresini temizleyin.
- Dahili bileşenlerin kuruması için üniteyi birkaç saat boyunca yalnızca fan modunda çalıştırın.
- Cihazı kuru, dik bir konumda ve tozdan korumak için üzerini örterek saklayın.
6. Sorun Giderme
Review Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce aşağıdaki yaygın sorunları ve çözümlerini inceleyin.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor | No power; Power cord not plugged in; Full water tank; Timer activated. | Check power connection; Drain water tank; Deactivate timer. |
| Ünite etkili bir şekilde soğutmuyor | Hava filtresi tıkalı; Oda çok büyük; Kapılar/pencereler açık; Egzoz hortumu düzgün takılmamış; Sıcaklık ayarı çok yüksek. | Clean air filter; Ensure room size is within limits (up to 20 m²); Close doors/windows; Secure exhaust hose; Lower temperature setting. |
| Su sızıntısı | Drain plug loose; Unit tilted; Drainage hose blocked. | Secure drain plug; Place unit on a level surface; Clear drainage hose. |
| Yüksek ses | Ünite düz bir yüzeyde değil; Fanda tıkanıklık var. | Üniteyi düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin; Herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin ve engelleri kaldırın. |
| Ekrandaki hata kodları | Belirli bir iç sorun. | Belirli hata kodlarının anlamları için lütfen kullanım kılavuzunun tamamına bakın veya müşteri desteğiyle iletişime geçin. |
7. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Numarası | OL-A016FF20N2 |
| Soğutma Kapasitesi | 7000 BTU |
| Fonksiyonlar | Cooling, Dehumidification, Fan, Sleep |
| Önerilen Oda Boyutu | Up to 20 m² (approx. 700 sq ft) |
| Enerji Verimliliği Sınıfı | A |
| Soğutucu | R-290 |
| Cilttage | 220 Volt |
| Güç Tüketimi | 1385 Watt |
| Gürültü Seviyesi | 64 Desibel |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 41 x 35.48 x 68.5 cm (16.1 x 13.9 x 26.9 inç) |
| Ürün Ağırlığı | 21.5 Kilogram (47.4 lbs) |
| Window Kit Adjustment Range | 43 - 135 cm |
| Kontrol Yöntemi | Uzaktan Kumanda, Dokunmatik Kontrol |
| Zamanlayıcı | 24 saat |
| UPC | 850070202596 |
8. Garanti ve Müşteri Desteği
For warranty information, technical assistance, or any questions not covered in this manual, please contact EUHOMY customer support. Details for contacting support are typically found on the product packaging, the official EUHOMY websiteye veya satın alma belgelerinize bakın.
Please have your model number (OL-A016FF20N2) and purchase date ready when contacting support.