Candy EY4061DW4/1-S Washing Machine User Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the Candy EY4061DW4/1-S Front Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care for your home. This user manual contains important information on the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your washing machine. Please read it carefully before using the appliance and keep it for future reference.

2. Önemli Güvenlik Bilgileri

Yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

• Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
• Çocukların cihazın üzerinde veya içinde oynamasına izin vermeyin.
• Herhangi bir bakım veya temizlik yapmadan önce cihazın fişini çekin.
• Cihazı donma noktasının altındaki sıcaklıklara veya dış hava koşullarına maruz kalacağı bir yere kurmayın veya saklamayın.
• Bu cihazla uzatma kablosu veya adaptör kullanmayın.
• Cihaz, su taşmasını önlemek için Aquastop güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
• This model includes a child lock feature for added safety.

3. Kurulum ve Kurulum

The Candy EY4061DW4/1-S is a freestanding front-load washing machine. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

3.1 Paketin açılması

Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın. Taşıma sırasında oluşabilecek hasarları kontrol edin. Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

3.2 Taşıma Cıvatalarının Sökülmesi

Before use, remove all transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.

3.3 Cihazın Konumlandırılması

Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. This helps to reduce vibration and noise during operation.

Şekil 1: Açısal view of the washing machine, showing its compact design suitable for freestanding installation.

3.4 Su Bağlantısı

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.

3.5 Elektrik Bağlantısı

Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V). Do not use extension cords or multi-plugs. Ensure the power cord is not trapped or crushed by the appliance.

4. Kullanım Talimatları

This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.

Şekil 2: Ön view of the washing machine, highlighting the control panel and door.

4.1 Çamaşırların Yüklenmesi

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 6 kg. Close the door firmly until it clicks shut.

Figure 3: The washing machine with its door open, revealing the stainless steel drum.

4.2 Deterjan Ekleme

Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.

4.3 Program Seçimi

Turn the program selector knob to choose your desired wash program. The machine offers 15 wash programs, including:

• 20°C
• Pamuk
• Pamuklu 40°C
• Narinler/İpek
• Eko 40-60°C
• El/Yün
• Hygiene/Allergy Care
• Jeans/Denim
• Ön yıkama
• Quick 30min
• Durulmak
• Sıkma / Boşaltma
• Sentetikler

4.4 Ayarların Yapılması

Use the control buttons to adjust settings such as spin speed (up to 1000 rpm) and temperature, if available for the selected program. This model features adjustable spin speed and temperature.

4.5 Gecikmeli Başlatma İşlevi

The machine supports a delay start function of up to 9 hours. Press the delay start button repeatedly to set the desired delay time.

4.6 Yıkama Döngüsünün Başlatılması

Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The LED program indicator will illuminate to show the current stage döngüsü.

4.7 Add Garment (Pause) Function

If you need to add forgotten garments during a cycle, press the Start/Pause button. Wait for the door to unlock (this may take a few minutes depending on water level and temperature), add the garments, and then close the door and press Start/Pause again to resume.

5. Bakım ve Temizlik

Düzenli bakım, çamaşır makinenizin uzun ömürlü olmasını ve verimli çalışmasını sağlar.

5.1 Dış Cephenin Temizlenmesi

Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.

5.2 Deterjan Çekmecesinin Temizlenmesi

Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

5.3 Drum Cleaning (Autoclean Function)

This model features an autoclean function for the drum. Run this program regularly (e.g., once a month) to remove detergent residues and prevent odors. Consult the control panel for how to activate the drum clean cycle.

5.4 Filtrenin Temizlenmesi

The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the appliance's specific instructions for accessing and cleaning the filter, usually located at the bottom front of the machine.

6. Sorun Giderme

Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce, yaygın sorunlar için aşağıdaki çözümleri deneyin:

7. Teknik Özellikler

Figure 4: Energy efficiency label, indicating Class B rating.

8. Garanti ve Destek

8.1 Garanti Bilgileri

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webSite. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.

8.2 Müşteri Desteği

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webSitede veya cihazınızla birlikte verilen belgelerde.

For returns or issues related to your purchase from Amazon, please refer to Amazon's return policy. If you received a defective or damaged product, consult Amazon's help page on returns and refunds. For specific information on purchases made through the Marketplace, consult the relevant help page.