Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW 4856TWMB6-S User Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.

2. Güvenlik Bilgileri

Genel güvenlik:

• Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
• Çocukların cihazla oynamasına veya cihazı çalıştırmasına izin vermeyin.
• Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz.
• Cihaza ıslak el veya ayakla dokunmayın.
• Temizlik veya bakım öncesinde cihazın fişini prizden çekin.
• Do not open the detergent drawer during operation.
• Kapıyı asla zorla açmayın.

Kurulum Güvenliği:

• Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
• Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
• Position the drain hose correctly to avoid leaks.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

Kullanım Güvenliği:

• Sadece otomatik çamaşır makineleri için uygun deterjan ve katkı maddeleri kullanın.
• Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
• Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.

3. Ürün Bittiview

The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.

Temel Özellikler:

• Rapid Cycles: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
• Snap&Wash Function: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
• Quick&Clean Technology: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
• Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
• Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.

Cihaz Bileşenleri:

4. Kurulum ve Kurulum

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.

Paketin açılması:

1. Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın.
2. Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.

Konumlandırma:

• Place the washer dryer on a firm, level floor.
• Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance.

Su ve Drenaj Bağlantıları:

• Su giriş hortumunu 3/4 inç dişli soğuk su musluğuna bağlayın. Sızıntıyı önlemek için bağlantının sıkı olduğundan emin olun.
• Tahliye hortumunu bir yükseltici boruya veya lavabonun kenarına yerleştirin ve tahliye sırasında yerinden oynamasını önlemek için iyice sabitlendiğinden emin olun. Tahliye hortumunun ucu zeminden 60 cm ile 100 cm arasında bir mesafede olmalıdır.

Elektrik Bağlantısı:

• Cihazı topraklı bir elektrik prizine takın.
• Ses seviyesini garantileyintage ve frekans, cihazın bilgi plakasındaki özelliklerle eşleşmelidir.
• Uzatma kablosu veya çoklu adaptör kullanmayın.

5. Kullanım Talimatları

Etkili yıkama ve kurutma için şu adımları izleyin:

Hazırlık:

1. Çamaşırları kumaş türüne, rengine ve kirlilik derecesine göre ayırın.
2. Check garment care labels for washing and drying instructions.
3. Cepleri boşaltın ve fermuarları ve düğmeleri kapatın.

Çamaşır Yükleme:

• Kapıyı açın ve malzemeleri gevşek bir şekilde tambura yerleştirin. Aşırı yüklemeyin.
• For washing, the maximum capacity is 8 kg. For drying, the maximum capacity is 5 kg.
• Kapıyı tık sesi gelene kadar sıkıca kapatın.

Deterjan ve Katkı Maddelerinin Eklenmesi:

• Deterjan çekmecesini dışarı çekin.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
• Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
• For pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked 'I').
• The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
• Deterjan çekmecesini tamamen içeri itin.

Bir Program Seçmek:

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
• Ekranda seçilen program için varsayılan sıcaklık ve sıkma hızı gösterilecektir.
• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
• Rapid Cycles: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
• Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
• Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.

Starting and Pausing:

• Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.

Kurutma Fonksiyonu:

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
• Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
• Press the START/PAUSE button to begin drying.

Döngünün Sonu:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• The door lock will release.
• Unload the laundry promptly to prevent creasing.
• Cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.

6. Bakım ve Temizlik

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washer dryer.

Dış Cephe Temizliği:

• Dış yüzeyleri yumuşak, damp Kumaş.
• Aşındırıcı temizleyiciler, alkol veya çözücüler kullanmayın.

Deterjan Çekmecesinin Temizlenmesi:

• Deterjan çekmecesini tamamen dışarı çekin.
• Remove any residue from the compartments under running water.
• Çekmecenin içini fırça ile temizleyin.
• Çekmeceyi yerine takın.

Kapı Contasının Temizlenmesi:

• Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
• This prevents mold growth and ensures a proper seal.

Tahliye Filtresinin Temizlenmesi:

• Tıkanmaları önlemek için tahliye filtresi düzenli olarak temizlenmelidir.
• Cihazın ön alt kısmında bulunan filtre kapağını bulun.
• Kalan suyu toplamak için altına sığ bir kap koyun.
• Unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
• Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
• Filtreyi sıkıca yerine takana kadar saat yönünde vidalayın.

Tambur Temizliği:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and internal components.

7. Sorun Giderme

Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki sık karşılaşılan sorunları ve çözümlerini inceleyin:

Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.

8. Özellikler

9. Garanti ve Destek

Garanti Bilgileri:

This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a 2 yıllık üretici garantisi. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal domestic use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Garanti şunları kapsamaz:

• Yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan hasarlar.
• Elektrik dalgalanmaları veya doğal afetler gibi dış etkenlerin neden olduğu hasar.
• Normal aşınma ve yıpranma.
• İzinsiz onarım veya değişikliklerden kaynaklanan hasar.

Müşteri Desteği:

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webBölgeniz için site.

Destek ekibiyle iletişime geçtiğinizde lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun:

• Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
• Serial number (found on the rating plate)
• Satın alma tarihi
• Sorunun net bir açıklaması