ONEVAN Cordless Hammer Drill User Manual

1. Güvenlik Talimatları

Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun. Çalıştırmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun.

• Çalışma Alanı Güvenliği: Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
• Elektriksel Güvenlik: Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır. Fişte hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının.
• Kişisel Güvenlik: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating noisy tools. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Alet Kullanımı ve Bakımı: Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce fişi güç kaynağından ve/veya pil takımını elektrikli aletten çıkarın.
• Batarya Aleti Kullanımı ve Bakımı: Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak tasarlanmış pil takımlarıyla kullanın.

2. Ürün Bittiview

The ONEVAN Cordless Hammer Drill is a versatile tool designed for various drilling and chiseling tasks. It features a high-efficiency brushless motor and multiple operating modes.

Temel Özellikler:

• Fırçasız Motor: High-efficiency brushless motor for stable rotation speed and excellent durability with no maintenance required.
• 4-Mode Functionality: Four working modes in one unit: Drilling Mode, Impact Mode, Rotary Hammer Mode, and Chiseling Mode.
• Safe & Convenient Design: Automatic stop when hitting rebar to prevent injury. 360° adjustable auxiliary handle for comfortable operation.
• Makita 18V Battery Compatible: Designed to be compatible with Makita 18V batteries (e.g., BL1860B, BL1850B).
• SDS Plus Şaft: Quick-change chuck for easy bit installation and removal.
• Verimli Soğutma Sistemi: Multi-directional heat dissipation channels prevent overheating.

Ürün Bileşenleri:

The package includes the main unit, two batteries, a charger, various drill bits, chisels, an auxiliary handle, and a depth gauge.

Image: ONEVAN Cordless Hammer Drill with included accessories, showcasing the main unit, batteries, and various bits.

Image: Detailed diagram of the 388VF battery and 2.0A fast charger, highlighting robust cell case, battery management system, durable pack structure, and stable power transmission.

Resim: Dahili view of the hammer drill, illustrating the high-quality brushless motor with 0-900 RPM no-load speed and 4700 BPM rated impact frequency.

3. Kurulum

3.1 Yardımcı Tutamağın ve Derinlik Ölçerin Takılması

The auxiliary handle can be rotated 360° for optimal comfort and control. The depth gauge helps in achieving precise drilling depths.

3.2 Inserting Drill Bits/Chisels (SDS Plus Shank)

The SDS Plus chuck allows for quick and secure insertion and removal of bits without additional tools.

1. Mandren bileziğini geri çekin.
2. Insert the SDS Plus bit into the chuck until it clicks into place.
3. Release the chuck collar. Gently pull the bit to ensure it is securely locked.

3.3 Pil Kurulumu

Ensure the battery is fully charged before use. This tool is compatible with Makita 18V batteries.

1. Pili, alet üzerindeki pil yuvasıyla hizalayın.
2. Pili, güvenli bir şekilde yerine oturana kadar yerine kaydırın.
3. Çıkarmak için pil çıkarma düğmesine basın ve pili dışarı doğru kaydırın.

4. Kullanım Talimatları

The ONEVAN Cordless Hammer Drill offers four distinct operating modes for various applications.

4.1 Mod Seçimi

Rotate the mode selector switch to choose the desired operation mode:

Image: Visual representation of the four operation modes: Drilling, Hammer Drilling, Chiseling, and Chisel Angle Adjustment.

• Delme Modu (Sadece Döndürme): Ideal for drilling into wood, metal, and plastic.
• Hammer Drilling Mode (Rotation with Impact): Best for drilling into hard materials like concrete, brick, and stone.
• Chiseling Mode (Impact Only): For light demolition work, removing tiles, or breaking up concrete.
• Chisel Angle Adjustment Mode: Allows you to adjust the angle of the chisel for optimal working position. (Note: No rotation or impact in this mode).

4.2 Güç Açma/Kapatma ve Hız Kontrolü

The tool features a variable speed trigger for precise control.

• Başlamak: Press the trigger switch. The speed increases with increased pressure on the trigger.
• Durdurmak için: Tetik anahtarını bırakın.
• Sürekli Çalışma: For prolonged use, press the trigger and then engage the lock-on button. To release, press the trigger again.
• İleri/Geri Anahtarı: Use the switch near the trigger to select forward or reverse rotation. Ensure the tool is stopped before changing direction.

4.3 Delme ve Kesme Teknikleri

Always apply steady, even pressure. Do not force the tool. Let the tool do the work.

5. Bakım

5.1 Temizlik

Düzenli temizlik, en iyi performansı sağlar ve aletin kullanım ömrünü uzatır.

• Wipe down the tool with a clean, damp Her kullanımdan sonra bezle silin.
• Havalandırma açıklıklarını toz ve döküntülerden uzak tutun.
• Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.

5.2 Karbon Fırça Değişimi

Carbon brushes are wear-and-tear parts and need periodic replacement. The recommended replacement interval is 6 months to 1 year, or if unusual noises (rattling, grinding) occur.

1. Aletin fişinin çekildiğinden ve pilin çıkarıldığından emin olun.
2. Motor gövdesinin yan taraflarında bulunan karbon fırça kapaklarını bulun.
3. Use a flathead screwdriver to unscrew and remove the covers.
4. Carefully pull out the old carbon brushes.
5. Insert new carbon brushes, ensuring they are oriented correctly.
6. Replace the covers and tighten the screws.

5.3 Depolama

Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery when storing for extended periods.

6. Sorun Giderme

Sorunlarla karşılaşırsanız aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:

7. Özellikler

8. Garanti ve Destek

The ONEVAN Cordless Hammer Drill comes with a 1-year warranty from the date of purchase.

• Garanti Kapsamı: Bu garanti normal kullanım koşullarında malzeme ve işçilik kusurlarını kapsar.
• Talep Süreci: In case of initial defects or malfunctions, please contact our customer support with your purchase details. We are committed to providing prompt assistance.
• Hariç tutulanlar: The warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized modification, or normal wear and tear.

For further assistance or inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the ONEVAN official store on Amazon.