1. Giriş
Thank you for choosing the GROWNEER Submersible Water Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your pump. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
This pump is designed for various applications including aquariums, ponds, fountains, statuary, and hydroponic systems. It features a powerful motor, quiet operation, and multiple nozzle options for versatile water flow.
2. Güvenlik Talimatları
- Herhangi bir bakım, kurulum veya temizlik işlemine başlamadan önce daima güç kaynağının bağlantısını kesin.
- Ses seviyesini garantileyintage and frequency of the power supply match the specifications on the pump label.
- Do not operate the pump dry. Ensure the pump is fully submerged in water during operation to prevent overheating and damage.
- Pompayı güç kablosundan kaldırmayın.
- This pump is designed for water only. Do not use it for flammable, corrosive, or abrasive liquids.
- Pompa çalışırken çocukları ve evcil hayvanları pompadan uzak tutun.
- Regularly inspect the power cord for any damage. If damaged, do not use the pump and contact customer support.
3. Ürün Bileşenleri
The GROWNEER Submersible Water Pump package includes the following items:
- Submersible Water Pump Unit
- 4 Interchangeable Nozzles (0.51", 0.62", 0.75", 0.98")
- 4 Suction Cups (pre-attached or separate)

Image 3.1: The GROWNEER Submersible Water Pump unit shown with its four included threaded nozzles.

Resim 3.2: Yakın çekim view of the four interchangeable nozzles, providing different water flow options.
4. Kurulum ve Kurulum
Follow these steps to set up your GROWNEER Submersible Water Pump:
- Bir Nozul seçin: Select one of the four provided nozzles (0.51", 0.62", 0.75", 0.98") based on your desired water flow rate and connect it securely to the pump's outlet. Ensure the connection is tightly sealed to achieve the specified lift height.
- Connect Tubing (Optional): If using tubing, attach it to the selected nozzle.
- Pompayı Konumlandırın: Place the pump in the desired location within your aquarium, pond, or fountain. Ensure it is fully submerged in water.
- Vantuzlarla sabitleyin: The pump is equipped with 4 powerful suction cups on its base. These allow for stable horizontal or vertical installation. Press the pump firmly against a clean, smooth surface to secure it in place.

Image 4.1: Illustration demonstrating how the four suction cups allow for both horizontal and vertical pump installation.

Image 4.2: The GROWNEER pump installed and operating in an aquarium, circulating water.
5. Kullanım Talimatları
- Pompayı Daldırın: Ensure the pump is completely submerged in water before connecting to power.
- Güce Bağlanın: Plug the pump into a suitable electrical outlet. The pump will start operating immediately.
- Monitör İşlemi: Observe the water flow. The pump is designed for ultra-quiet operation, ensuring a peaceful environment.
- Adjust Flow (if applicable): The flow rate is determined by the chosen nozzle. To change flow, disconnect power, remove the pump, and swap nozzles.

Image 5.1: The pump features 360-degree all-round bottom suction, capable of operating at a low water level of 0.7cm and delivering 4500L/H flow.
6. Bakım
Düzenli bakım pompanızın optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
- Gücü Kesin: Herhangi bir bakım işleminden önce pompayı mutlaka güç kaynağından ayırın.
- Clean the Impeller: Over time, debris can accumulate around the impeller, reducing performance. The pump is detachable for easy cleaning. Carefully remove the front cover and impeller assembly. Clean any debris from the impeller and its housing with a soft brush and clean water.
- Clean Nozzles and Tubing: Ensure nozzles and any connected tubing are free from blockages.
- Güç Kablosunu Kontrol Edin: Güç kablosunu herhangi bir aşınma veya hasar belirtisi açısından düzenli olarak kontrol edin.
- Yeniden birleştirme: After cleaning, reassemble the pump components securely.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Pompa çalışmıyor | Güç kaynağı yok Pervane sıkışmış Hasarlı motor | Güç bağlantısını ve prizi kontrol edin Disconnect power, clean impeller Müşteri desteğiyle iletişime geçin |
| Azaltılmış su akışı | Clogged intake/nozzle Pervane kirli Düşük su seviyesi | Disconnect power, clean intake/nozzle Disconnect power, clean impeller Ensure pump is fully submerged |
| Aşırı gürültü | Pervane engellendi Pompa stabil değil. Pompada hava var | Disconnect power, clean impeller Secure pump with suction cups Ensure pump is fully submerged and free of air pockets |
8. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Örnek | 75W 4500L/H |
| Güç | 75 Watt |
| Cilttage | 230 Volt (AC) |
| Maksimum Akış Hızı | Saatte 4500 Litre |
| Maksimum Kaldırma Yüksekliği | 2.6 metre (8.5 fit) |
| Nozul Boyutları | 0.51", 0.62", 0.75", 0.98" |
| Malzeme | Plastik |
| Renk | Siyah |
| Güç Kablosu Uzunluğu | 3 metre (9.8 fit) |
| Ürün Ağırlığı | 2 kilo |

Image 8.1: Visual representation of the pump's essential specifications and dimensions.
9. Garanti ve Destek
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact GROWNEER customer service through your retailer or the official GROWNEER website. Please have your model number (75W 4500L/H) and purchase details ready when contacting support.