1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
Ön view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. Güvenlik Bilgileri
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Çocukların cihazla oynamasına veya cihazı çalıştırmasına izin vermeyin.
- Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
- Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
- Temizlemeden veya bakımdan önce daima cihazın fişini çekin.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Cihazı asla kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
3. Ürün Bittiview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
Temel Özellikler:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Ideal for daily laundry needs.
- Speed-Drive Inverter Motor: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. Kurulum ve Kurulum
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Boyutlar:
- Yükseklik: 85 cm
- Genişlik: 60 cm
- Derinlik: 58 cm
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
Kurulum Adımları:
- Paketin açılması: Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın. Taşıma sırasında oluşabilecek herhangi bir hasarı kontrol edin.
- Taşıma Cıvatalarını Çıkarın: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- Seviyelendirme: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- Su Bağlantısı: Su giriş hortumunu soğuk su musluğuna bağlayın. Sızıntıyı önlemek için bağlantıların sıkı olduğundan emin olun.
- Drenaj: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- Elektrik Bağlantısı: Cihazı topraklı bir elektrik prizine takın. Ses seviyesinin doğru ayarlandığından emin olun.tage matches the appliance's requirements (230V AC).
5. Kullanım Talimatları
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
Kontrol Paneli:
The main control dial for program selection.
Program Seçimi:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
Özel Fonksiyonlar:
- Rapid Programs: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Buhar Fonksiyonu: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- Quick&Clean: Daha derinlemesine temizlik için deterjanın nüfuzunu artırır.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasing, making ironing easier.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
Uygulama Bağlantısı:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- Uzaktan kumanda: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- Snap&Wash: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- Programın Özelleştirilmesi: Access additional programs and personalize settings.
- İzleme: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. Bakım
Düzenli bakım, cihazınızın optimum performansını sağlar ve kullanım ömrünü uzatır.
Filtrenin Temizlenmesi:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- Filtrenin altına, kalan suyu toplamak için sığ bir kap yerleştirin.
- Su akmaya başlayana kadar filtreyi yavaşça saat yönünün tersine çevirerek gevşetin.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
Deterjan Bölmesinin Temizlenmesi:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
Tamburun Temizlenmesi:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7. Sorun Giderme
Karşılaşabileceğiniz yaygın sorunlara yönelik çözümler şunlardır:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz başlamıyor | No power; door not closed; program not selected. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| Su dolmuyor | Musluk kapalı; giriş hortumu bükülmüş; su basıncı çok düşük. | Musluğu açın; hortumu düzeltin; evdeki su basıncını kontrol edin. |
| Su akmıyor | Tahliye hortumu kıvrılmış veya tıkanmış; tahliye filtresi tıkanmış. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| Aşırı titreşim/gürültü | Taşıma cıvataları çıkarılmamış; cihaz düz değil; dengesiz yük. | Taşıma cıvatalarını çıkarın; dengeleme ayaklarını ayarlayın; çamaşırları tamburda yeniden dağıtın. |
| Giysiler düzgün kurumuyor | Overloaded; wrong drying program; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean the lint filter. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
8. Özellikler
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- Model Numarası: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- Marka: ŞEKER
- Tip: Front-loading Washer Dryer
- Yıkama Kapasitesi: 9 kilo
- Kurutma Kapasitesi: 6 kilo
- Maksimum Sıkma Hızı: 1400 RPM
- Energy Class (Washing): A
- Gürültü Seviyesi (Dönme): 76 dB
- Boyutlar (Y x G x D): 85 cm x 60 cm x 58 cm
- Renk: Beyaz
- Davul Malzemesi: Paslanmaz çelik
- Cilttage: 230 Volt (AC)
- Özel Özellikler: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- Dahil Olan Bileşenler: Ana ünite
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. Garanti ve Destek
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
Garanti:
Bu ürün bir 2 yıllık garanti Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Lütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.
Müşteri Desteği:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- Üretici: Candy Hoover Grubu
- Telefon: +3903920861
- E-posta: info@candy.it
- Webalan: www.candy.it