giriiş
Thank you for choosing the BIGHORN 4-Burner Portable Gas Griddle, Model SRGG41620. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new gas griddle. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Image: The BIGHORN 4-Burner Portable Gas Griddle, showcasing its sleek design and cooking surface.
Önemli Güvenlik Bilgileri
UYARI: Bu talimatlara uyulmaması yangın, patlama veya yanık tehlikesine yol açabilir ve bu da maddi hasara, kişisel yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.
- SADECE DIŞ MEKAN KULLANIMI İÇİNDİR. Do not operate this appliance indoors or in an enclosed area.
- Çocukları ve evcil hayvanları ızgaradan her zaman uzak tutun.
- Çalışırken yeterli havalandırmanın olduğundan emin olun.
- Her kullanımdan önce mutlaka gaz kaçağı olup olmadığını kontrol edin. "Gaz Kaçağı Testi" bölümüne bakın.
- Benzin veya diğer yanıcı buhar ve sıvıları bu cihazın veya herhangi bir başka cihazın yakınında saklamayın veya kullanmayın.
- Ensure the gas regulator and hose are compatible with your gas supply and are properly connected. (Note: Gas regulator and hose are NOT included with this product).
- Allow the griddle to cool completely before cleaning, moving, or storing.
- Kullanım sırasında ızgarayı asla gözetimsiz bırakmayın.
Paket İçeriği
Before assembly, ensure all parts are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the griddle. Contact customer service for assistance.
- BIGHORN 4-Burner Gas Griddle Unit
- Enameled Cooking Plate
- Yağ Toplama Tepsisi
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Note: A gas pressure regulator and gas hose are NOT included and must be purchased separately.
Kurmak
1. Paketten çıkarma
Carefully remove all components from the packaging. Keep packaging materials until you are sure all parts are accounted for and the unit is functioning correctly.
2. Yerleşim
Place the griddle on a stable, level, non-combustible surface in an outdoor area with good ventilation. Maintain adequate clearance from combustible materials (e.g., walls, fences, trees).
3. Installing the Grease Collection Tray
Slide the grease collection tray into its designated slot beneath the cooking surface. Ensure it is securely in place to collect cooking liquids and fats.
4. Gaz Kaynağının Bağlanması
- Ensure the gas supply valve on your gas cylinder is closed.
- Connect a suitable gas regulator (not included) to your gas cylinder.
- Attach the gas hose (not included) to the regulator and then to the universal adapter on the griddle's gas rail. Ensure all connections are tight and secure.
- Perform a gas leak test before first use and after every gas cylinder change.

Resim: Yakın çekim view of the universal adapter for connecting the gas hose to the griddle's gas rail.
5. Gas Leak Test
- Eşit miktarda sıvı bulaşık deterjanı ve suyu karıştırarak bir çözelti hazırlayın.
- Ensure all griddle control knobs are in the "OFF" position.
- Open the gas supply valve on the cylinder.
- Apply the soap solution to all gas connections (regulator to cylinder, hose to regulator, hose to griddle).
- If bubbles appear, there is a gas leak. Immediately close the gas supply valve. Tighten connections and retest. If leaks persist, do not use the griddle and contact customer service.
- If no bubbles appear, the connections are secure. Close the gas supply valve before proceeding.
Kullanım Talimatları
1. Pre-Use Cleaning
Before first use, wash the enameled cooking plate with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. This removes any manufacturing residues.
2. Ateşleme
The BIGHORN griddle features a piezoelectric ignition system for easy starting.
- Gaz tüpü vanasının açık olduğundan emin olun.
- Push in and turn one of the control knobs counter-clockwise to the "HIGH" position. You should hear a click as the piezoelectric igniter sparks.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and then repeat the ignition process.
- Once ignited, adjust the flame to your desired cooking temperature. Repeat for other burners as needed.

Image: The griddle's control panel with four burner knobs, indicating the "OFF" position and ignition symbols.
3. Ön ısıtma
Preheat the griddle for approximately 10 minutes on medium heat to achieve optimal cooking temperature. The enameled cooking plate ensures even heat distribution.
4. Yemek pişirme
The griddle's 4 adjustable stainless steel burners allow for versatile cooking. You can cook various foods simultaneously, from meats and vegetables to eggs and fried potatoes. The high-quality enameled coating prevents food from sticking. Additionally, the cooking plate can be used on a stove or in an oven for added versatility.

Image: The BIGHORN griddle in use, demonstrating its capacity to cook a variety of foods simultaneously.
5. Kapatma
- Turn all control knobs to the "OFF" position.
- Close the gas supply valve on the gas cylinder.
Bakım
Regular cleaning and maintenance will extend the life of your BIGHORN gas griddle.
1. Cleaning the Cooking Plate
Allow the cooking plate to cool completely. The enameled cooking plate can be easily removed for cleaning. Wash it with warm, soapy water. Thanks to its non-stick properties, food residue is easily removed. The cooking plate is also dishwasher safe.
2. Cleaning the Grease Collection Tray
Empty and clean the grease collection tray after each use once it has cooled. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly.
3. Dış Temizlik
Wipe down the exterior surfaces of the griddle with a damp Bez ve hafif deterjan kullanın. Yüzeye zarar verebilecek aşındırıcı temizleyicilerden veya ovma pedlerinden kaçının.
4. Depolama
When not in use, store the griddle in a dry, protected area. Disconnect the gas cylinder and store it separately in a well-ventilated outdoor area. If storing the griddle outdoors, consider using a protective cover.
Sorun giderme
If you encounter issues with your griddle, refer to the following common problems and solutions:
- Brülör yanmıyor:
- Check if the gas cylinder valve is open.
- Ensure there is gas in the cylinder.
- Verify gas connections are secure and there are no leaks.
- Check if the igniter electrode is clean and properly positioned near the burner port.
- If using a match to light, ensure gas is flowing to the burner.
- Low flame or uneven heat:
- Check for low gas in the cylinder.
- Gaz regülatörünün doğru çalıştığından emin olun.
- Brülör delikleri tıkalıysa temizleyin.
- Aşırı duman:
- Clean the cooking surface and grease tray to remove accumulated grease and food residue.
- Uygun havalandırmayı sağlayın.
For issues not covered here, please contact BIGHORN customer support.
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | BÜYÜK BOYNUZ |
| Model Numarası | SRGG41620 |
| Renk | Siyah |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 43.5x73x24 cm |
| Ürün Ağırlığı | 16 kilo |
| Toplam Güç Çıkışı | 9.96 kW (4 x 2.49 kW burners) |
| Cilttage | 220 Volt (AC) |
| Malzeme | Iron (Housing: Powder-coated black stainless steel) |
| Pişirme Plakası Malzemesi | Enameled Coating |
| Pişirme Plakası Boyutu | 71x39.5 cm |
| Brülörler | 4 adjustable stainless steel burners |
| Ateşleme Tipi | Piezoelektrik |
| Özel Özellikler | Removable grease collection tray |
| Otomatik Kapanma | HAYIR |
Garanti ve Destek
Garanti bilgileri veya teknik destek için lütfen satın alma sırasında verilen belgelere bakın veya satıcınızla iletişime geçin. Garanti talepleri için satın alma belgenizi saklayın.