1. Giriş
Thank you for choosing the Milex Mist Breeze Fan MMF002. This product combines the functionality of a fan with a humidifier to provide a refreshing and comfortable environment. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Önemli Güvenlik Talimatları
Elektrikli ev aletleri kullanılırken, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini azaltmak için her zaman temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. Bunlar şunlardır:
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Ses seviyesini garantileyintagEtiket üzerinde belirtilen e değeri, şebeke voltajınızla eşleşir.tage.
- Cihazı, fişini veya kablosunu suya veya başka sıvılara batırmayın.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Kullanılmadığı zamanlarda, parçaları monte etmeden veya sökmeden önce ve temizlemeden önce fişi prizden çekin.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Dış mekanlarda kullanmayınız. Bu cihaz sadece iç mekanlarda kullanıma uygundur.
- Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
- Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
- Always operate the appliance on a stable, flat surface.
- Do not insert fingers or any objects into the fan guard or mist outlet during operation.
- Ensure the water tank is securely in place before operating the mist function.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add essential oils or other chemicals directly into the water tank as this may damage the unit.
3. Paket İçeriği
Carefully unpack your Milex Mist Breeze Fan and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- 1 x Milex Mist Breeze Fan Unit (MMF002)
- 1 x Uzaktan Kumanda
- 1 x Kullanım Kılavuzu (bu belge)
4. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components of your Milex Mist Breeze Fan.

Şekil 4.1: Ön view of the Milex Mist Breeze Fan. This image shows the fan head, control panel, main body, water tank, and base with rollers.

Şekil 4.2: Taraf view of the Milex Mist Breeze Fan. This image highlights the overall profile and the position of the water tank at the base.
Kontrol Paneli

Şekil 4.3: Ayrıntılı view of the control panel. This panel features buttons for power, speed, mode, oscillation, timer, and mist functions.
Uzaktan kumanda

Şekil 4.4: The remote control for the Milex Mist Breeze Fan. It allows for convenient adjustment of all fan settings from a distance.
5. Kurulum
Follow these steps to set up your Milex Mist Breeze Fan:
- Paketi aç: Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın ve tüm bileşenlerin mevcut olduğundan emin olun.
- Konumlandırma: Place the fan on a firm, level surface. The five rollers on the base allow for easy movement. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation and mist dispersion.
- Su deposunu doldur:
- Carefully remove the water tank from the base.
- Tankın altındaki kapağı sökün.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Do not exceed the maximum fill line. The water capacity is 2.8 Litres.
- Kapağı sıkıca vidalayarak yerine takın.
- Dolu su deposunu tekrar tabana yerleştirin ve doğru şekilde oturduğundan emin olun.
- Gücü bağlayın: Plug the power cord into a standard 220-240V, 50/60 Hz electrical outlet.
6. Operasyon
Your Milex Mist Breeze Fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Güç Açma/Kapatma
- Basın GÜÇ button once to turn the fan on.
- Basın GÜÇ Fanı kapatmak için düğmeye tekrar basın.
6.2 Hız Ayarları
The fan has three speed settings: Low, Medium, and High.

Şekil 6.1: Visual representation of the three speed settings: Low, Medium, and High.
- Basın HIZ button repeatedly to cycle through the speeds: Low → Medium → High → Low.
6.3 Esinti Modu
Choose from three distinct breeze modes: Natural, Normal, and Sleep.
- Basın MOD button repeatedly to select your desired mode.
- Normal Mod: Seçilen hızda sabit hava akışı sağlar.
- Doğal Mod: Simulates natural wind by varying the fan speed intermittently.
- Uyku modu: Operates at a lower, quieter speed, ideal for nighttime use.
6.4 Salınım
The fan features a 70-degree oscillation function to distribute air and mist evenly.
- Basın OSK button once to activate oscillation. The fan head will move from side to side.
- Basın OSK button again to stop oscillation at the current position.
6.5 Zamanlayıcı İşlevi
Set the fan to automatically turn off after a specified period.
- Basın ZAMANLAYICI button repeatedly to set the desired operating time, from 30 minutes up to 7 hours and 30 minutes, in 30-minute increments.
- The display will show the selected time. The fan will automatically turn off once the timer expires.
6.6 Mist Function (Adjustable Humidifier)
Activate the mist function to add humidity to the air.

Şekil 6.2: The Milex Mist Breeze Fan producing a fine mist for humidification.
- Sisleme fonksiyonunu etkinleştirmeden önce su tankının dolu olduğundan emin olun.
- Basın sis button once to turn on the mist function.
- Basın sis button again to turn off the mist function.
- The mist output is approximately 180ml/h.
7. Bakım ve Temizlik
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Milex Mist Breeze Fan.
7.1 Genel Temizlik
- Temizlemeden önce vantilatörün fişini mutlaka prizden çekin.
- Yumuşak bir d kullanınamp Vantilatörün dış yüzeylerini silmek için bir bez kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- For the fan blades, carefully remove the front grill (refer to assembly instructions if needed) and wipe the blades with a soft cloth. Ensure the blades are completely dry before reassembling.
7.2 Water Tank and Mist Nozzle Cleaning
- Empty any remaining water from the tank after each use, especially if the fan will not be used for an extended period.
- Rinse the water tank with clean water. For thorough cleaning, use a soft brush to remove any mineral deposits or residue.
- Wipe the mist nozzle gently with a soft cloth to prevent mineral buildup, which can affect mist output.
- Ensure all parts are dry before reassembling and storing.
8. Sorun Giderme
If you encounter any issues with your Milex Mist Breeze Fan, please refer to the following troubleshooting guide:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Fan çalışmıyor. | Güç kaynağı yok. | Güç kablosunun çalışan bir prize güvenli bir şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin. |
| No mist is being produced. | Water tank is empty or incorrectly placed. | Fill the water tank with water and ensure it is correctly seated on the base. |
| Mist output is weak. | Mineral buildup on the mist nozzle. | Clean the mist nozzle as described in the Maintenance section. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor. | Piller bitmiş veya yanlış takılmış. | Uzaktan kumandanın pillerini değiştirin. Pillerin doğru kutuplara takıldığından emin olun. |
| Fan gürültülü. | Fan blades or grill are dirty or loose. | Clean the fan blades and ensure the front grill is securely attached. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
9. Özellikler
Technical specifications for the Milex Mist Breeze Fan MMF002:
- Modeli: MMF002
- Cilttage: 220-240V, 50/60Hz
- Güç: 75W
- Sis Çıkışı: 180ml/saat
- Su Kapasitesi: 2.8 Litre
- Su Tüketimi: <220 ml/saat
- Distance Coverage: 12-18 m²
- Salınım: 70 derece
- Hız Ayarları: Düşük, Orta, Yüksek
- Breeze Modes: Natural, Normal, Sleep
- Zamanlayıcı: 30 dakikadan 7 saat 30 dakikaya kadar
- Boyutlar (D x G x Y): 60D x 30G x 46Y santimetre (yaklaşık)
- Renk: Siyah

Şekil 9.1: Taraf view illustrating the approximate dimensions of the Milex Mist Breeze Fan.
10. Garanti ve Destek
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.