1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the ONEVAN XJQ-6063 Cordless Woodworking Trimmer. This powerful and versatile tool is designed for various woodworking tasks, including trimming, grooving, and chamfering. Featuring a brushless motor, 6-speed adjustment, and LED lighting, it offers precision and efficiency for both professional and DIY users. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Güvenlik Bilgileri
Always prioritize safety when operating power tools. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Tüm talimatları okuyunuz: Aletin kullanımı ve güvenlik talimatlarını öğrenin.
- Kişisel Koruyucu Ekipman (KKD) giyin: Daima koruyucu gözlük, kulak koruyucu ve eldiven takın. Tozlu ortamlarda çalışırken toz maskesi kullanılması önerilir.
- İş Parçasını Güvenli Hale Getirin: İş parçasının sıkıca kapatıldığından emin olun.ampÇalışma sırasında hareket etmesini önlemek için sabitlenmiş veya emniyete alınmış.
- Çalışma Alanınızı Temiz Tutun: Dağınık alanlar ve banklar kazalara davetiye çıkarıyor.
- Kazara Çalıştırmayı Önleyin: Ensure the switch is in the off position before inserting the battery pack, picking up, or carrying the tool.
- Doğru Bitleri Kullanın: Only use router bits with the correct shank diameter (6mm, 6.35mm, or 8mm) and ensure they are securely fastened.
- Ellerinizi Temiz Tutun: Never place hands near the rotating bit.
- Kullanmadan Önce Aleti Kontrol Edin: Check for damaged parts, loose screws, or any other condition that may affect safe operation.
- Pil Güvenliği: Use only compatible Makita 18V series batteries. Do not expose batteries to heat or fire.
3. Ürün Bittiview ve Bileşenler
The ONEVAN XJQ-6063 Trimmer is designed for precision and ease of use. Below are the main components and included accessories.

Temel Bileşenler:
- Güç düğmesi: For turning the tool ON/OFF.
- Hız Ayar Kadranı: Allows selection of 6 different speeds.
- Base Height Adjustment Screw: For precise depth adjustment.
- Kaymaz Sap: Güvenli ve rahat bir tutuş sağlar.
- Şeffaf Taban: Offers clear visibility of the cutting area.
- Milling Cutter Installation Port: Where the router bit is inserted.
- LED Işık: Çalışma alanını aydınlatarak görüş alanını iyileştirir.

4. Kurulum ve Montaj
4.1. Installing the Trimmer Bit (Collet)
- Ensure the trimmer is turned OFF and the battery is removed.
- Loosen the collet nut using the provided double wrench.
- Insert the desired router bit into the collet. Ensure the bit is inserted deep enough for a secure grip.
- Tighten the collet nut firmly with the double wrench. Do not overtighten.

4.2. Attaching the Base and Guides
- Slide the transparent base onto the trimmer body.
- Secure the base by tightening the base height adjustment screw.
- For straight cuts, attach the straight guide (also referred to as linear guide or backrest) to the transparent base using the provided screws and knobs. Adjust its position to achieve the desired offset from the bit.
- For circular cuts, attach the circular guide (if included) to the base.

5. Kullanım Talimatları
5.1. Powering On/Off and Speed Adjustment
- Insert a charged Makita 18V compatible battery into the trimmer.
- To turn ON, press the Power Switch. The LED light will illuminate.
- Adjust the speed using the Speed Adjustment Dial (1-6 settings) according to the material hardness and desired task. Start with a lower speed for safety, especially for beginners, and increase as you gain familiarity.
- To turn OFF, press the Power Switch again.
5.2. LED Işığın Kullanımı
The integrated LED light illuminates the work area, which is particularly useful in dark environments or for detailed work. It activates automatically when the trimmer is powered on.

5.3. Kesme Derinliğinin Ayarlanması
The transparent base features a scale for precise depth adjustment. Loosen the base height adjustment screw, move the base to the desired depth, and then firmly tighten the screw to lock it in place.
5.4. Basic Trimming Techniques
The trimmer supports various applications:
- Kenar Düzeltme: Use the transparent base for clear visibility and precise control along edges.
- Ritme ayak uydurmak: Attach the straight guide for creating straight grooves.
- Pah kırma: Use appropriate bits and guides for chamfering edges.
- Circular Processing: Utilize the circular guide for cutting perfect circles.

6. Bakım
Regular maintenance ensures the longevity and performance of your trimmer.
- Temizlik: After each use, disconnect the battery and use a brush or compressed air to remove sawdust and debris from the tool, especially around the collet and base.
- Bit Bakımı: Keep router bits sharp and clean. Dull bits can cause overheating and poor cutting performance.
- Depolamak: Store the trimmer in a dry, clean place away from direct sunlight and moisture.
- Denetleme: Tüm vidaların ve bağlantı elemanlarının sıkılığını periyodik olarak kontrol edin. Güç kablosunu (varsa) ve pili herhangi bir hasar açısından inceleyin.
7. Sorun Giderme
Eğer çim biçme makinenizle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, aşağıdaki yaygın sorunlar ve çözümlerine göz atın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Düzeltici başlamıyor | Pil şarj edilmemiş veya yanlış takılmış. | Pilin tam şarjlı olduğundan ve doğru şekilde takıldığından emin olun. |
| Bit not securely held | Collet nut loose or incorrect bit shank size. | Tighten collet nut. Ensure bit shank matches collet size (6mm, 6.35mm, or 8mm). |
| Kullanım sırasında aşırı ısınma | Dull bit, excessive pressure, or continuous heavy load. | Replace or sharpen bit. Reduce pressure and allow the tool to cool. Avoid prolonged heavy use. |
| Kötü kesim kalitesi | Dull bit, incorrect speed setting, or improper technique. | Use a sharp bit. Adjust speed according to material. Practice proper cutting technique. |
Sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
8. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | ONEVAN |
| Model Numarası | XJQ-6063 |
| Güç Kaynağı | Battery-powered (Makita 18V compatible) |
| Motor Tipi | Fırçasız Motor |
| Hız Ayarı | 6-speed (2000-40000 RPM) |
| Compatible Bit Shank Diameter | 6mm, 6.35mm, 8mm |
| LED Işık | Evet |
| Ürün Ağırlığı | 1.6 Kilogram |
| Paket Boyutları | 34x22.5x13.5 cm |
| Pil Dahil | No (Body only) |
9. Garanti ve Destek
ONEVAN is committed to providing quality products and customer satisfaction. This product comes with the following guarantees:
- 30-Day Return and Refund Guarantee: Applicable within 30 days of your order for defects, initial failures, or missing accessories, provided the damage is not due to customer responsibility or intentional misuse.
- One-Year Free Replacement or Repair Warranty: Valid within one year from the purchase date for manufacturing defects or malfunctions.
All round-trip shipping costs for warranty claims will be borne by ONEVAN, limited to products delivered via Amazon delivery. For support or warranty claims, please contact the seller directly through your Amazon order history.