1. Önemli Güvenlik Bilgileri
Please read and understand all instructions and safety warnings before assembling, operating, or maintaining this grill. Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, or burn hazard, which could cause property damage, personal injury, or death.
- SADECE DIŞ MEKAN KULLANIMI İÇİN: Never operate this appliance in an enclosed space.
- PROPANE GAS WARNING: This grill is designed for use with propane gas only. Do not attempt to use natural gas or any other fuel.
- SIZINTI TESTİ: Always perform a leak test on all gas connections before initial use and after any cylinder change.
- TEMİZLİK: Yanıcı maddelerden uygun mesafeyi koruyun.
- ÇOCUKLAR VE EVCİL HAYVANLAR: Çocukları ve evcil hayvanları her zaman ızgaradan uzak tutun.
- CALIFORNIA ÖNERİSİ 65 UYARISI: Bu ürün sizi, Kaliforniya Eyaleti tarafından doğum kusurlarına veya üremeyle ilgili diğer zararlara neden olduğu bilinen karbon monoksit dahil kimyasallara maruz bırakabilir. Daha fazla bilgi için şuraya gidin: www.P65Uyarılar.ca.gov.
2. Ürün Bittiview
The Kenmore KT-R40003-PE Portable Propane Gas Grill is a compact and versatile tabletop BBQ grill designed for outdoor cooking. It features two stainless steel burners, providing 14,000 BTUs of cooking power, and a generous 343 square inches of grilling surface. Its durable cast aluminum body and foldable legs make it ideal for camping, tailgating, picnics, and other outdoor adventures.

Image: Kenmore Portable Propane Gas Grill in Pearl color.
Temel Özellikler:
- Two Stainless Steel Burners: Offers 14,000 BTUs of total cooking power for efficient grilling.
- Geniş Pişirme Yüzeyi: 343 square inches of primary cooking area, suitable for multiple items.
- Isıtma Rafı: Integrated warming rack for keeping food warm or toasting buns.
- Dayanıklı Yapı: Cast aluminum body for lightweight portability and longevity.
- Foldable Legs: Conveniently folds for compact storage and transport.
- Elektronik Ateşleme: Easy 'push & turn' flamethrower ignition system for quick startup.
- Dahili Termometre: Integrated thermometer on the lid for precise temperature monitoring.
- Removable Grease Tray: Simplifies cleanup by collecting drippings.
- Standard Propane Regulator: Compatible with standard 5 lb. or 20 lb. propane tanks (tank not included).

Image: Labeled diagram of the Kenmore portable gas grill's key features.
3. Kurulum ve Montaj
The Kenmore Portable Gas Grill is designed for fast and easy assembly, arriving almost fully pre-assembled. The primary steps involve attaching the side handles and connecting the propane tank.
Montaj Adımları:
- Izgarayı paketinden çıkarın: Tüm bileşenleri dikkatlice ambalajından çıkarın.
- Yan tutamaçları takın: Secure the side carrying handles using the provided screws.
- Bacakları Açın: Extend the foldable legs until they lock securely into place. Ensure the rubber feet are positioned correctly to protect surfaces.
- Propan Tankını Bağlayın: Attach the standard propane regulator hose to your 5 lb. or 20 lb. propane tank. Ensure a tight connection to prevent leaks.
- Sızıntı Testi Yapın: Before first use, apply a soapy water solution to all gas connections. Bubbles indicate a leak. Tighten connections or replace parts as necessary.

Image: The Kenmore portable gas grill is lightweight and easy to transport with its side handles and foldable legs.
Video: Official Kenmore video demonstrating the setup and features of the 2-Burner Portable Tabletop Retro Gas Grill.
4. Kullanım Talimatları
Operating your Kenmore portable gas grill is straightforward. Follow these steps for safe and effective grilling.
Izgarayı Aydınlatma:
- Read all instructions before lighting the grill.
- Open the lid during the lighting procedure.
- Push in the control knob, turn it counter-clockwise to start the gas flow, and turn the knob further counter-clockwise to activate the starter.
- Sıcaklığı istenilen seviyeye ayarlayın.
- NOT: If ignition does not occur in 5 seconds, turn the control knob to the OFF position and wait 1 minute before repeating the lighting procedure.
Cooking with Two Burners:
The two independently controlled burners allow for versatile cooking options. You can create different heat zones for various foods:
- Use one burner on high for searing and the other on low or off for indirect cooking or warming.
- Utilize the warming rack for keeping cooked food warm or gently toasting buns without direct flame exposure.

Image: The grill offers a large cooking area of 343 square inches, perfect for multiple items.

Image: The portable grill is suitable for various outdoor activities like tailgating, picnics, and campIng.
5. Bakım ve Özen
Regular cleaning and maintenance will ensure your Kenmore grill performs optimally and lasts longer.
Cleaning the Cooking Grates:
- The cast iron cooking grates are durable and excellent for searing. After each use, allow the grates to cool slightly.
- Use a grill brush to remove any food residue. For stubborn residue, wash with warm soapy water and dry thoroughly to prevent rust.
Cleaning the Grease Tray:
- The removable grease tray collects drippings during cooking. Regularly check and empty the tray.
- Remove the tray and wash it with warm soapy water. Rinse and dry completely before reinserting.
Burner and Heat Deflector Care:
- The built-in heat deflectors help distribute heat evenly and protect the burners from drippings.
- Periodically inspect the burners for blockages (e.g., spider webs, food debris) and clean with a soft brush if necessary.
- Ensure the heat deflectors are free from excessive grease buildup.
Dış Temizlik:
- Dış yüzeyleri reklamla silinamp bez ve yumuşak deterjanla temizleyin.
- Avoid abrasive cleaners that could damage the finish.

Image: The underside of the grill showing the foldable legs and propane hose connection.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Kenmore portable gas grill, refer to the following common troubleshooting tips:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Brülör yanmıyor | Gaz akışı yok, brülör delikleri tıkalı, ateşleyici arızalı. | Check propane tank connection and gas level. Clean burner ports. Ensure igniter sparks. |
| Eşit olmayan ısı dağılımı | Clogged burner ports, wind, low gas pressure. | Clean burner ports. Position grill away from strong winds. Check propane tank level. |
| Aşırı alevlenmeler | Grease buildup, high heat, fatty foods. | Yağ tepsisini ve pişirme ızgaralarını düzenli olarak temizleyin. Isıyı azaltın. Yiyeceklerin üzerindeki fazla yağı kesin. |
| Gaz kokusu | Gaz sızıntısı. | Immediately turn off gas supply. Perform a leak test. Do not operate if a leak is detected. Contact qualified service personnel. |
7. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Kenmore |
| Model Adı | Kenmore 2-Burner Portable Tabletop Retro Gas Grill |
| Model Numarası | KT-R40003-PE |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 17.75" x 21.5" x 15.25" |
| Ürün Ağırlığı | 26.12 Pound |
| Yakıt Türü | Propan gazı |
| Isıtma Gücü | 14,000 BTU |
| Ana Brülör Sayısı | 2 |
| Pişirme Yüzey Alanı | 343 İnç Kare |
| Malzeme Türü | Aluminum (Frame), Cast Iron (Grates) |
| Kurulum Türü | Tezgah |
| Dahil Bileşenler | Lid, Thermometer, User Manual |
| UPC | 810050792929 |
8. Garanti ve Destek
Your Kenmore KT-R40003-PE Portable Propane Gas Grill comes with a manufacturer's warranty to ensure your satisfaction and product reliability.
Garanti Bilgileri:
- Üretici Garantisi: This product is covered by a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase.
- Garanti, normal kullanım koşullarında malzeme ve işçilik kusurlarını kapsar.
- Garanti talepleri için lütfen satın alma belgenizi saklayın.
Müşteri Desteği:
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Kenmore customer support. Refer to the contact information provided in the included user manual or visit the official Kenmore webalan.