1. Giriş
Thank you for choosing the BLACK+DECKER Remo 45L Air Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new air cooler. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image 1.1: The BLACK+DECKER Remo 45L Air Cooler, a freestanding unit designed for room cooling.
2. Güvenlik Talimatları
Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Güç kaynağı hacmini sağlayıntage cihazın üzerindeki derecelendirme etiketiyle eşleşiyor.
- Do not operate the cooler with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repair.
- Hava giriş veya çıkışına parmaklarınızı veya yabancı cisimleri sokmayın.
- Always unplug the cooler before cleaning, servicing, or moving it.
- Do not use the cooler near water or in excessively humid environments.
- Keep the cooler on a stable, level surface to prevent tipping.
- Do not block the air vents. Ensure adequate space around the unit for proper airflow.
- Bu cihaz yalnızca konutlarda kullanıma yöneliktir.
3. Kutuda Neler Var?
İçeriği dikkatlice açın ve tüm eşyaların mevcut olduğundan emin olun:
- 1 N Air Cooler Unit
- 1 N Kullanım Kılavuzu (bu belge)
- 4 N Castor Wheels
4. Ürün Bittiview ve Özellikler
The BLACK+DECKER Remo 45L Air Cooler is designed for efficient room cooling with several key features:
- Powerful Air Delivery: Equipped with 13-inch fan blades, providing an air delivery of 2350 m³/hr and an air throw distance of 26 feet for effective cooling in medium to large rooms.
- Antibacterial Honeycomb Pads: Three-sided honeycomb pads enhance cooling efficiency and help maintain hygiene.
- Collapsible Louvers: Fully collapsible louvers prevent dust and insects from entering the unit when not in use.
- Dayanıklı Yapı: Features UV grade polymer coating for protection against UV, corrosion, and wear. It is also inverter-compatible.
- Güvenlik Özellikleri: Includes smart overload protection and secure rear wheel locks.
- Kullanıcı Dostu Tasarım: Easy-to-use knob controls for fan speed and function, 360° castor wheels for mobility, and a clear water level indicator.

Image 4.1: Illustrates the 13-inch fan blades, 2350 m³/hr air delivery, and 26-foot air throw.

Image 4.2: Shows the three-sided antibacterial honeycomb pads for enhanced cooling.

Image 4.3: Highlights the fully collapsible louvers for dust and insect protection.

Image 4.4: Details the durability features including UV coating and smart overload protection.

Image 4.5: Illustrates the user-friendly controls, castor wheels, and water level indicator.
5. Kurulum
- Paketin açılması: Remove the air cooler and all packaging materials from the box.
- Attach Castor Wheels: Turn the cooler upside down. Insert the four castor wheels into the designated slots at the bottom of the unit. Ensure they are securely fitted.
- Atama: Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space from walls or furniture to allow for proper airflow.
- Su deposunu doldur: Open the water inlet cap and fill the reservoir with clean water. Do not exceed the maximum water level indicator. For enhanced cooling, you may add ice to the ice chamber if available.
- Gücü bağlayın: Güç kablosunu uygun bir elektrik prizine takın.
6. Operasyon
The BLACK+DECKER Remo 45L Air Cooler features simple knob controls:
- Güç Açma/Kapatma: Turn the function knob to the 'ON' position to start the cooler. Turn to 'OFF' to switch it off.
- Fan Hız Kontrolü: Use the speed knob to select your desired fan speed: Low, Medium, or High. The cooler has 3 speed settings.
- Soğutma Fonksiyonu: Ensure the water tank is filled. Turn the function knob to activate the cooling mode. The water pump will circulate water over the honeycomb pads.
- Salınım Fonksiyonu: If available, turn the function knob to activate the oscillation (swing) feature for wider air distribution.
- Su Seviyesi Göstergesi: Monitor the water level through the indicator on the front of the unit. Refill when the water level is low.
7. Bakım
Düzenli bakım, hava soğutucunuzun optimum performans göstermesini ve uzun ömürlü olmasını sağlar.
7.1. Su Deposunun Temizlenmesi
- Soğutucuyu elektrik prizinden çıkarın.
- Tankın altında bulunan tahliye tapasını kullanarak tankta kalan suyu boşaltın.
- Tankın içini yumuşak bir bez ve hafif bir deterjanla silin. Temiz suyla iyice durulayın.
- Doldurmadan veya saklamadan önce tankın tamamen kuru olduğundan emin olun.
7.2. Cleaning Honeycomb Pads
- Soğutucunun fişini çekin.
- Carefully remove the honeycomb pads from their compartments.
- Rinse the pads under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
- Allow the pads to air dry completely before reinserting them into the cooler.
7.3. Dış Temizlik
- Dış yüzeyleri yumuşak, damp Kumaş.
- Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayınız.
7.4. Depolama
- Before storing, ensure the water tank is empty and clean, and the honeycomb pads are dry.
- Cover the cooler to protect it from dust.
- Serin ve kuru yerde saklayınız.
8. Sorun Giderme
If you encounter issues with your air cooler, refer to the following table:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cooler does not turn on | Güç kaynağı yok Power cord not plugged in correctly | Elektrik prizini kontrol edin Fişin tamamen takılı olduğundan emin olun |
| Soğutma etkisi yok | Su deposu boş Pompa çalışmıyor Honeycomb pads clogged | Su deposunu doldurun Check pump connection; contact service Clean honeycomb pads |
| Zayıf hava akışı | Hava girişi/çıkışı tıkalı Fan hızı çok düşük ayarlanmış | Engelleri temizleyin Fan hızını artırın |
| Hoş olmayan koku | StagNant suyu Dirty honeycomb pads | Drain and clean water tank Clean honeycomb pads |
| Su sızıntısı | Aşırı doldurulmuş su deposu Tahliye tapası sabitlenmemiş | MAX çizgisini geçecek şekilde fazla doldurmayın. Ensure drain plug is tightly closed |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
9. Özellikler
Technical details for the BLACK+DECKER Remo 45L Air Cooler:
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | SİYAH+DECKER |
| Model Adı | Remo 45 L |
| Model Numarası | BXAC04045IN |
| Rezervuar Kapasitesi | 45 Litre |
| Hava Akış Kapasitesi | 1411 Cubic Feet Per Minute (2350 m³/hr) |
| Air Throw Distance | 26 Ayak |
| Netage | 105 Watt |
| Cilttage | 230 Volt (AC) |
| Hız Sayısı | 3 |
| Gürültü Seviyesi | 60 Desibel |
| Malzeme | Polipropilen (PP) |
| Ürün Ağırlığı | 10 Kilogram |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 45D x 50.5G x 86Y Santimetre |
| Özel Özellikler | Ice Chamber, Antibacterial Honeycomb Pads, Collapsible Louvers, Rear Wheel Lock |

Image 9.1: Visual representation of the air cooler's dimensions.
10. Garanti ve Destek
Your BLACK+DECKER Remo 45L Air Cooler comes with the following warranty:
- Ürün Garantisi: 1 Year on the product.
- Motor Garantisi: 2 Years on the main motor.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact the manufacturer:
Üretici: Royal Plastocraft Private Limited
Adres: SP5-1, RIICO Industrial Area - Ghiloth, Tehsil - Neemrana, District - Alwar Rajasthan - 301705 (India)
E-posta: info@royalplastocraft.com