Skyking WORK-ZONE IR-950 Industrial Infrared Thermometer User Manual

1. Giriş

The Skyking WORK-ZONE IR-950 is a high-performance industrial infrared thermometer designed for non-contact temperature measurement. It is ideal for use in various industrial applications such as furnaces, kilns, forging, casting, and HVAC systems, where high temperatures need to be measured safely and accurately. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

Şekil 1.1: Ön view of the WORK-ZONE IR-950 Industrial Infrared Thermometer, showing the display and trigger.

2. Güvenlik Bilgileri

Lütfen bu cihazı kullanmadan önce tüm güvenlik uyarılarını ve kullanım talimatlarını okuyun ve anlayın. Aksi takdirde yaralanma veya cihazda hasar meydana gelebilir.

• DİKKAT: Bu cihaz NOT FOR HUMAN temperature measurement. It is designed for industrial applications only.
• Do not point the laser directly at eyes or indirectly off reflective surfaces. Laser radiation can cause eye damage.
• Do not use the thermometer near explosive gas, steam, or dust.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
• Do not attempt to disassemble or modify the instrument. Refer all servicing to qualified personnel.
• Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.

3. Ürün Bileşenleri

The WORK-ZONE IR-950 package typically includes the following items:

• WORK-ZONE IR-950 Industrial Infrared Thermometer
• Kullanım Kılavuzu (bu belge)
• Batteries (may be included or sold separately, refer to packaging)

4. Kurulum

4.1 Pil Kurulumu

1. Termometrenin sapındaki pil bölmesi kapağını bulun.
2. Pil bölmesinin kapağını açın.
3. Insert two 1.5V AA batteries (or No.7 batteries) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
4. Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.

4.2 İlk Güç Açma

After installing the batteries, press the trigger to power on the device. The LCD display will illuminate, showing the current temperature and other indicators.

Şekil 4.1: Tepe view of the IR-950, highlighting the digital display.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Bir Ölçüm Yapma

1. Point the thermometer at the target surface. Ensure the target is larger than the spot size indicated by the D:S ratio (see Section 5.2).
2. Press and hold the trigger. The laser pointer(s) will activate, indicating the measurement area.
3. The measured temperature will be displayed on the LCD screen within 0.25 seconds.
4. Release the trigger to hold the reading on the display. The device will automatically shut down after approximately 7 seconds of inactivity to conserve battery.

5.2 Distance to Spot Ratio (D:S)

The IR-950 has a Distance to Spot Ratio (D:S) of 12:1. This means that at a distance of 12 units from the target, the measurement spot diameter will be 1 unit. For accurate readings, ensure the target area is completely within the measurement spot. Measuring closer to the target will result in a smaller spot size and more precise measurement of a specific area.

Şekil 5.1: Diagram illustrating the 12:1 Distance to Spot Ratio.

5.3 Ayarlanabilir Emisivite

Emissivity (ε) is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivity values. The IR-950 allows you to adjust the emissivity from 0.10 to 1.00 (preset to 0.95) to ensure accurate readings for various surfaces. Consult an emissivity table for common materials or adjust empirically for best results.

• Basın MOD button to cycle through settings until 'Emissivity' is displayed.
• Kullanın YUKARI/AŞAĞI buttons (often combined with laser/backlight buttons) to adjust the value.
• Basmak MOD Onaylamak ve çıkmak için tekrar tuşuna basın.

5.4 MAX/MIN Display

The thermometer can display the maximum (MAX) or minimum (MIN) temperature recorded during a continuous measurement session. This feature is useful for monitoring temperature fluctuations.

• Tetiği basılı tutarken, basın. MOD button to cycle through display modes (e.g., current, MAX, MIN).
• The corresponding value will be shown on the display.

5.5 Birim Dönüştürme (°C/°F)

Santigrat (°C) ve Fahrenhayt (°F) sıcaklık birimleri arasında geçiş yapmak için:

• With the device powered on, press the dedicated °C/°F button, or cycle through the MOD button until the unit option appears, then use the YUKARI/AŞAĞI seçmek için düğmeleri kullanın.

6. Bakım

6.1 Temizlik

• The lens is the most delicate part of the thermometer. Clean it with a soft, damp cloth or cotton swab. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Aleti temizleyinasing ile reklamamp cloth and mild soap. Do not immerse the device in water.

6.2 Depolama

• Termometreyi serin, kuru, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
• Cihazınızı uzun süre kullanmayacaksanız pil sızıntısını önlemek için pilleri çıkarın.

7. Sorun Giderme

8. Özellikler

9. Garanti ve Destek

9.1 Garanti Bilgileri

This product may be eligible for an extended warranty. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for details regarding warranty coverage. A 1-year extended warranty by Onsitego may be available for purchase.

9.2 Müşteri Desteği

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Skyking Instruments customer support. You may find contact information on your product packaging or purchase invoice.

• Üretici iletişim: 9820050056 (WORK-ZONE)
• Packer Contact: Skyking Instruments