CANDY CCHH 100EK
Candy CCHH 100EK Derin Dondurucu Kullanım Kılavuzu
Model: CCHH 100EK | Brand: CANDY
1. Ürün Bittiview
The Candy CCHH 100EK Chest Freezer is designed to provide efficient and reliable frozen storage. This appliance features a flame retardant metal backing plate for enhanced safety. It is an E-rated appliance, offering energy savings compared to lower-rated models.
Temel Özellikler:
- Enerji Verimliliği: E-class rating according to the New Energy Label, reducing consumption by up to 20% compared to G-class appliances.
- Antibakteriyel Conta: Equipped with an antibacterial and anti-mould gasket that seals the freezer, preventing mould formation and stopping 99.99% of bacteria from entering, ensuring food stays safer and tastier.

Şekil 1.1: Ön view of the Candy CCHH 100EK Chest Freezer, showcasinKompakt tasarımı ve kontrol paneli ile.
2. Güvenlik Bilgileri
Please read all safety instructions carefully before using the appliance to prevent personal injury or damage to the freezer.
- Elektriksel Güvenlik: Güç kaynağının ses seviyesiyle eşleştiğinden emin oluntage specified on the appliance's rating label. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- Havalandırma: Ensure adequate ventilation around the appliance to allow heat dissipation. Do not block ventilation openings.
- Çocuklar: Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Yanıcı malzemeler: Bu cihazda yanıcı itici gaz içeren aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeler saklamayın.
- Temizlik: Temizlik veya bakım yapmadan önce daima cihazın fişini çekin.
3. Paketten Çıkarma ve Kurulum
3.1 Kutuda Neler Var?
- Unit (Candy CCHH 100EK Chest Freezer)
- Kullanıcı Kılavuzu
- Enerji Etiketi
3.2 Yerleştirme
This is a freestanding appliance. Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators). Ensure there is sufficient space around the appliance for proper air circulation. The dimensions are approximately 49 cm (D) x 54.5 cm (W) x 64.5 cm (H).

Figure 3.1: The Candy CCHH 100EK Chest Freezer positioned in a kitchen environment, demonstrating its suitability for various indoor spaces.
3.3 İlk Kurulum
After unpacking, allow the freezer to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Clean the interior with a damp İlk kullanımdan önce bez ve hafif bir deterjanla temizleyin.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Sıcaklık Kontrolü
The temperature is controlled by a rotary knob located on the front of the appliance. Turn the knob to adjust the temperature setting. Higher numbers typically indicate colder temperatures.
4.2 Power and Alarm Indicators
The control panel includes indicator lights for power and potential alarms. Refer to the specific symbols on your appliance for detailed information on their meaning (e.g., green for power, red for high temperature alarm).

Figure 4.1: The Candy CCHH 100EK Chest Freezer with its lid open, revealing the interior storage space and removable basket.
5. Bakım
5.1 Temizlik
Regularly clean the interior and exterior of the freezer. Unplug the appliance before cleaning. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Do not use abrasive cleaners or sharp objects.
5.2 Buz çözme
Defrost the freezer when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm. Unplug the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Use a soft cloth to wipe away melted water. Do not use sharp objects to remove ice.
6. Sorun Giderme
Dondurucunuzda sorun yaşıyorsanız, servisle iletişime geçmeden önce aşağıdaki yaygın sorunlar ve çözümlere göz atın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Dondurucu soğutmuyor | Elektrik yok; sıcaklık ayarı çok yüksek; kapı düzgün kapatılmamış. | Check power connection; adjust temperature setting; ensure door is sealed. |
| Aşırı gürültü | Appliance not level; objects touching the back of the freezer. | Adjust leveling feet; move objects away from the freezer. |
| Buz birikimi | Door opened too frequently; gasket not sealing properly. | Reduce door openings; check and clean door gasket. |
7. Özellikler
| Şartname | Değer |
|---|---|
| Marka | ŞEKER |
| Örnek | CCHH 100EK |
| Ürün Boyutları | 49x54.5x64.5 cm |
| Kapasite | 97 litre |
| Star Classification (for Freezers) | Room temperature (ambient temperature): 15 C to 25 C |
| Kurulum Türü | Solo |
| Renk | Beyaz |
| Cilttage | 2.3E+2 Volt (AC) |
| Kapı Yönü | Sol |
| Kapı Malzemesi | Metal |
| Ürün Ağırlığı | 25 kilo |
| Üretici | Haier Avrupa |
| Menşei ülke | Çin |

Figure 7.1: Energy Label for the Candy CCHH 100EK Chest Freezer, indicating its E-class rating and annual energy consumption.

Figure 7.2: Product Fiche providing detailed technical specifications and energy information for the Candy CCHH 100EK Chest Freezer.
8. Garanti ve Destek
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your appliance or contact the manufacturer, Haier Europe, directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.