Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine User Manual

giriiş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

Güvenlik Talimatları

Yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.

• Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
• Temizlik veya bakım yapmadan önce cihazın fişini çekin.
• Cihazı reklama kurmayınamp environment or where it may be exposed to water.
• Islak elle fişe dokunmayın.

Ürün Bittiview

Familiarize yourself with the main components of your Candy washing machine.

Şekil 1: Ön view of the Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. This image displays the appliance's main features, including the top-mounted control panel with a digital display and rotary dial, the detergent dispenser drawer on the upper left, and the large circular front-loading door for the drum. The overall color is white.

Kontrol Paneli Düzeni

Şekil 2: Ayrıntılı view of the control panel. From left to right, it features the detergent drawer, a digital display showing temperature, spin speed, and remaining time, various touch buttons for options like Temp Selection, Spin Selection, Easy Iron, Delay Start, and additional Options. On the right, a large rotary dial allows selection of wash programs such as Cottons, ECO, Jeans, Wool/Hand Wash, Synthetics, Rinse, Drain + Spin, Rapid, Hygiene Plus, Sport Plus, and Delicates. The "Smart Touch" NFC area is also visible.

• Deterjan Dispenseri Çekmecesi: For pre-wash, main wash detergent, and fabric softener.
• Kontrol Kadranı: İstenilen yıkama programını seçmek için kullanılır.
• Dijital gösterge: Program bilgilerini, kalan süreyi ve hata kodlarını gösterir.
• Fonksiyon Düğmeleri: Modify program settings (e.g., temperature, spin speed, delay start).
• Başlat/Duraklat Düğmesi: Seçili programı başlatır veya duraklatır.
• Smart Touch Area: For NFC connectivity with compatible smartphones.

Kurulum ve Yükleme

Paket açma

1. Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts from the drum.
2. Cihazda nakliye sırasında oluşabilecek hasarları kontrol edin. Herhangi bir hasarı derhal satıcınıza bildirin.

Transit Cıvataları Çıkarma

Before use, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.

1. Locate the transit bolts on the back of the washing machine.
2. Using a suitable spanner, loosen and remove all bolts.
3. Verilen plastik kapakları deliklere yerleştirin.

Konumlandırma ve Tesviye

Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level and stable. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise.

Su ve Elektrik Bağlantıları

• Su giriş hortumunu 3/4 inç dişli soğuk su musluğuna bağlayın. Sızıntıyı önlemek için bağlantıların sıkı olduğundan emin olun.
• Position the drain hose into a standpipe or secure it over a sink, ensuring it is not kinked.
• Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.

Kullanım Talimatları

Before the First Wash

Run a preliminary wash cycle without laundry to clean the drum and internal components. Use a small amount of detergent.

Çamaşır Yükleme

• Çamaşırları kumaş türüne, rengine ve kirlilik derecesine göre ayırın.
• Open the door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The capacity is 9kg.
• Kapıyı sıkıca kapatın.

Deterjan ve Katkı Maddelerinin Eklenmesi

Deterjan çekmecesini dışarı çekin. Ana yıkama bölmesine uygun miktarda deterjan ve bunun için ayrılmış bölmeye de yumuşatıcı ekleyin. Dozaj önerileri için deterjan ambalajına bakın.

Bir Programın Seçilmesi

Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cottons, Synthetics, Delicates). The digital display will show the default temperature and spin speed for the selected program.

Ayarları Düzenleme (İsteğe bağlı)

Use the function buttons to modify settings:

• Sıcaklık: Press the "Temp. Selection" button to cycle through available temperatures (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
• Döndürme hızı: Press the "Spin Selection" button to adjust the spin speed (up to 1600 rpm).
• Gecikmeli Başlatma: Press "Delay Start" to postpone the start of the cycle.
• Kolay demir: Kremayı azaltırasing.
• Seçenekler: Access additional program options.

Yıkama Döngüsünün Başlatılması

Press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.

Smart Touch (NFC) Functionality

The appliance features Smart Touch technology, allowing interaction via NFC with compatible Android smartphones. Download the Candy simply-Fi app to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics. Ensure NFC is enabled on your phone and place it near the "Smart Touch" logo on the control panel.

Bakım ve Temizlik

Cleaning the Detergent Dispenser Drawer

Regularly clean the detergent drawer to prevent detergent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.

Pompa Filtresinin Temizlenmesi

The pump filter, located at the bottom front of the machine, should be cleaned periodically to remove lint and small objects. This prevents blockages and ensures proper drainage.

1. Place a shallow container under the filter cover to catch any residual water.
2. Filtre kapağını açın.
3. Su akmaya başlayana kadar filtreyi yavaşça saat yönünün tersine çevirerek gevşetin.
4. Once drained, fully remove the filter and clean it under running water.
5. Filtre muhafazasında yab cisim olup olmadığını kontrol edin.
6. Screw the filter back in clockwise until tight, then close the cover.

Şekil 3: Location of the pump filter access panel on the lower front of the washing machine. The small rectangular panel at the bottom left of the machine's front provides access to the drain pump filter for cleaning and maintenance.

Kapı Contasını Temizleme

Wipe the rubber door seal after each wash to remove any lint, dirt, or moisture. This helps prevent mold and unpleasant odors.

Dış Temizlik

Cihazın dışını yumuşak bir bezle temizleyin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.

Sorun giderme

Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce, yaygın sorunlar ve çözümleri için aşağıdaki tabloya bakın.

Teknik Özellikler

Not: Teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. En doğru bilgi için lütfen ürün etiketine bakın.

Garanti Bilgileri

Your Candy CS69TME/1-80 washing machine comes with a manufacturer's warranty. The terms and conditions of this warranty are typically outlined in a separate document provided with your purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For specific warranty details, including coverage period and what is covered, please refer to the warranty card or contact Candy customer support.

Müşteri Desteği

Should you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Candy customer support.

• Çevrimiçi destek: Resmi Candy sitesini ziyaret edin. webSıkça sorulan sorular, sorun giderme kılavuzları ve iletişim formları için site.
• Telefon Desteği: Refer to your product documentation or the Candy webbölgesel iletişim numaraları için site.
• Servis Merkezi: For repairs, contact an authorized Candy service centre.

When contacting support, please have your appliance's model number (CS69TME/1-80_WH) and serial number ready. This information is usually found on a label inside the door or at the back of the machine.