Crosley Voyager CR8017U-DU1 Portable Vinyl Record Player Instruction Manual

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Crosley Voyager CR8017U-DU1 Portable Vinyl Record Player. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

2. Güvenlik Bilgileri

Elektrik çarpmasını, yangını veya cihazda hasarı önlemek için aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:

• Üniteyi yağmura veya neme maruz bırakmayın.
• Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
• Yalnızca üretici tarafından belirtilen aparatları/aksesuarları kullanın.
• Şimşekli fırtınalarda veya uzun süre kullanılmadığında ünitenin fişini çekin.
• Tüm bakımları yetkili servis personeline yaptırın.

3. Paket İçeriği

Aşağıda listelenen tüm öğelerin paketinizde bulunduğunu doğrulayın:

• Crosley Voyager CR8017U-DU1 Turntable
• RCA-3.5 mm Kablo
• Kullanım Kılavuzu (bu belge)
• Garanti Kartı

4. Ürün Bittiview

Familiarize yourself with the components and controls of your record player.

Figure 1: Crosley Voyager CR8017U-DU1 with key components labeled.

Kontroller ve Bağlantılar:

• Güç/Ses Düğmesi: Cihazı açar/kapatır ve ses seviyesini ayarlar.
• Pitch Control Knob: Adjusts the playback speed of the record.
• Fonksiyon Anahtarı: Selects between Phono (record player), Bluetooth In, or Bluetooth Out modes.
• Tone Arm: İğneyi tutar ve plak üzerindeki olukları takip eder.
• İşaret Kolu: Lifts and lowers the tone arm.
• Hız Anahtarı: Selects playback speed (33 1/3, 45, or 78 RPM).
• Kulaklık girişi: Kulaklıkla özel dinleme için.
• Aux Giriş Jakı: Harici ses aygıtlarını bağlayın.
• RCA Çıkış Jakları: Connect to an external stereo system.
• DC Girişi: Güç adaptörünü bağlayın.

5. Kurulum

1. Paketin açılması: Carefully remove the unit from its packaging. Retain the packaging for storage or shipping.
2. Güç Bağlantısı: Connect the DC power adapter to the DC In jack on the back of the unit, then plug the adapter into a wall outlet.
3. Atama: Pikapı düz, sabit bir yüzeye, doğrudan güneş ışığından, ısı kaynaklarından ve aşırı toz veya titreşimden uzak bir yere yerleştirin.
4. Toz Kapağı: Toz kapağını açın.

6. Kullanım Talimatları

6.1 Plak Çalma

1. Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit.
2. İşlev Anahtarını PHONO konumuna ayarlayın.
3. Pikap tablasına bir plak yerleştirin.
4. Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the Speed Switch.
5. Lift the tone arm using the Cueing Lever.
6. Move the tone arm over the desired track of the record.
7. Gently lower the tone arm onto the record using the Cueing Lever. The record will begin to play.
8. Ses seviyesini Güç/Ses düğmesini kullanarak ayarlayın.
9. Use the Pitch Control knob to fine-tune the playback speed if necessary.
10. To stop playing, lift the tone arm using the Cueing Lever and return it to the tone arm rest.

Şekil 2: Plakın pikaba yerleştirilmesi.

6.2 Bluetooth In (Streaming to Built-in Speakers)

Stream music from your Bluetooth-enabled device to the record player's built-in speakers.

1. Pikapı açın.
2. Set the Function Switch to the BT IN position. The Bluetooth indicator light will flash.
3. Enable Bluetooth on your external device (e.g., smartphone, tablet) and select "Crosley Voyager" from the list of available devices.
4. Eşleştirme tamamlandıktan sonra, Bluetooth gösterge ışığı yanıp sönmeyi bırakacak ve sürekli yanacaktır.
5. Play music from your device. Audio will now play through the record player's speakers.

Figure 3: Streaming digital music via Bluetooth to the built-in speakers.

6.3 Bluetooth Out (Streaming to External Bluetooth Speakers)

Stream audio from your playing record to an external Bluetooth speaker.

1. Pikapı açın.
2. Set the Function Switch to the BT OUT position. The Bluetooth indicator light will flash.
3. Harici Bluetooth hoparlörünüzün eşleştirme modunda olduğundan emin olun.
4. The record player will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker. Once connected, the indicator light will stop flashing.
5. Play a record. Audio will now play through your external Bluetooth speaker.

Figure 4: Streaming vinyl through external Bluetooth speakers.

6.4 Yardımcı Giriş

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) using the 3.5mm Aux In jack.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to your external device and the other end to the Aux In jack on the record player.
2. Set the Function Switch to the AUX IN position.
3. Play music from your external device. Audio will play through the record player's speakers.

6.5 Kulaklık Kullanımı

For private listening, plug headphones into the Headphone Jack. The built-in speakers will be muted.

Figure 5: Headphone Jack for private listening.

6.6 RCA Çıkışı

Connect the record player to an external stereo system or powered speakers using the RCA Output jacks.

1. Connect the RCA-3.5mm cable (included) to the RCA Output jacks on the back of the record player.
2. Connect the other end of the cable to the corresponding input on your external audio system.
3. Harici sisteminizin doğru girişe ayarlandığından emin olun.
4. Play a record. Audio will now play through your external system.

Figure 6: RCA Output connection.

7. Bakım

7.1 Turntable Stylus

The stylus is a delicate component. Handle it with care. A worn stylus can damage records and produce poor sound quality. Replace the stylus after approximately 200-300 hours of use.

7.2 Ünitenin Temizlenmesi

• Ünitenin dış yüzeyini temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanın.
• Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
• For the stylus, use a soft brush to gently clean from back to front.

7.3 Kayıtların Temizlenmesi

Always handle records by their edges. Clean records regularly with a soft, anti-static cloth to remove dust and debris, which can affect sound quality and stylus life.

8. Sorun Giderme

If you experience issues with your record player, consult the following table for common problems and solutions.

9. Özellikler

Şekil 7: Ürün Boyutları.

10. Resmi Ürün Videosu

11. Garanti ve Destek

Bu ürün bir Bir Yıl Sınırlı Üretici Garantisi. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided on the included Warranty Card or visit the official Crosley webalan.