San Jamar SCDGM33
San Jamar Escali Promzr M-Series Digital Scale User Manual
Model: SCDGM33 | Brand: San Jamar
1. Giriş
The San Jamar Escali Promzr M-Series Digital Scale is designed for precision and efficiency in both kitchen and restaurant environments. This robust digital scale offers accurate measurements and user-friendly features to streamline your food preparation tasks.
Temel özellikler şunlardır:
- Convenient Taring: Quickly reset the scale to zero weight, allowing for easy measurement of multiple items in a single container.
- Çift Güç Seçenekleri: Operates on 4 C batteries (included) for portability or with an optional 9V adapter (sold separately) for light and medium-duty tasks.
- Kolay Temizlenir: Features a durable metal frame, sealed buttons, and a removable stainless-steel measuring plate for convenient and thorough cleanup.
- Düşük Profesyonelfile Tasarım: With an overall height of just 4.75 inches, it fits perfectly in spaces with limited clearance, such as under cabinets.

Şekil 1: Ön view of the San Jamar Escali Promzr M-Series Digital Scale.
2. Kurulum
2.1 Ölçeğin Çalıştırılması
The scale can be powered by batteries for portable use or by an optional 9V adapter for stationary operation.
Pil Montajı:
- Terazinin alt tarafında bulunan pil yuvasını bulun.
- Pil bölmesinin kapağını açın.
- Insert 4 C batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.

Figure 2: Underside of the scale with the battery compartment.
Using the 9V Adapter (Sold Separately):
If using the optional 9V adapter, plug it into the designated port on the scale and then into a standard electrical outlet. The scale will automatically switch to adapter power when connected.

Figure 3: The scale is designed for both battery and adapter power.
2.2 Yerleştirme:
Place the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings. Avoid placing it near heat sources or in areas with excessive vibrations.
3. Kullanım Talimatları
3.1 Basic Weighing:
- Basın AÇIK/KAPALI Teraziyi açmak için düğmesine basın.
- Wait for the display to show "0.0" or "0.00".
- Place the item to be weighed on the center of the stainless-steel platform.
- LCD ekranda görüntülenen ağırlığı okuyun.

Figure 4: A chef using the scale to measure ingredients.
3.2 Taring Function:
The tare function allows you to subtract the weight of a container or to measure multiple ingredients consecutively in the same container.
- Tartım platformunun üzerine boş bir kap yerleştirin. Ekran, kabın ağırlığını gösterecektir.
- Basın DARA Düğmeye basın. Ekran "0.0" veya "0.00" olarak sıfırlanacaktır.
- Add the ingredient(s) to the container. The display will show only the net weight of the added item(s).
- Ek malzemeler için 2. ve 3. adımları tekrarlayın.

Figure 5: The scale features clearly labeled buttons for easy operation, including TARE.
3.3 Unit Conversion:
To switch between different units of measurement (e.g., pounds, ounces, kilograms, grams), press the BİRİM or MOD button. The available units will cycle through with each press.
3.4 Display Hold Function:
The display hold feature allows you to lock the weight reading on the screen, even after removing the item from the scale. This is useful for large or awkwardly shaped items that might obscure the display.
- Eşyayı terazinin üzerine koyun.
- Basın TUTMAK Düğmeye basın. Görüntülenen ağırlık kilitlenecektir.
- Remove the item. The weight will remain on the display.
- Basın TUTMAK button again to clear the display and return to normal weighing mode.
3.5 Operational Demonstration:
Video 1: Demonstration of the San Jamar Escali Promzr M-Series Digital Kitchen Scale in use, showcasing its features and ease of operation for weighing various food items.
4. Bakım ve Temizlik
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your San Jamar Escali Promzr M-Series Digital Scale.
4.1 Cleaning the Scale:
The scale is designed for easy cleaning, especially important in food preparation environments.
- Remove the stainless-steel measuring plate from the scale. This plate is removable for convenient and thorough cleanup.
- Wash the stainless-steel plate with warm, soapy water or place it in a dishwasher. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Wipe the metal frame and sealed buttons of the scale body with a damp kumaş. Gerekirse hafif bir deterjan kullanın.
- Do not immerse the main body of the scale in water.
- Ensure all parts are dry before reassembling or storing the scale.
Video 2: Bir overview of the Escali x San Jamar product line, highlighting features like easy cleaning and durability.
4.2 Depolama:
Store the scale in a clean, dry place. Its low-profile design allows it to fit easily under cabinets or in other confined areas.
5. Sorun Giderme
If you encounter issues with your scale, try the following troubleshooting steps:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Scale does not turn on or display is blank. | Dead or incorrectly installed batteries. No power from adapter. | Check battery polarity and replace batteries if necessary. Ensure 9V adapter is securely plugged in and functioning. |
| Yanlış veya tutarsız okumalar. | Scale not on a flat, stable surface. Overload. Dirty sensors. | Place scale on a firm, level surface. Do not exceed maximum weight capacity. Clean the scale platform and ensure no debris is under the plate. |
| AC connection point failure (scale only works with batteries). | Internal wiring or port damage. | This may indicate a hardware issue. If under warranty, contact customer support. Otherwise, rely on battery power or consider professional repair. |
| Scale auto-shuts off too quickly when on battery power. | Default power-saving setting. | This is a common power-saving feature. Be mindful of the auto-off time and re-tare if needed for continuous weighing. Refer to the full manual for any adjustable auto-off settings. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact San Jamar customer support.
6. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Ürün Boyutları | 11.6 x 13.7 x 5 inç |
| Ürün Model Numarası | SCDGM33 |
| Ağırlık | 6.82 Pound |
| Piller | 4 C pil gereklidir (dahildir) |
| Üretici | San Jamar |
| Menşei ülke | Çin |
| Renk | Metal |
| Özel Özellik | M-Serisi |
| Görüntü Türü | LCD |
| Ağırlık sınırı | 33 Pound |
7. Garanti ve Destek
For information regarding product warranty, returns, or additional support, please refer to the official San Jamar websiteye gidin veya doğrudan müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.
Daha kapsamlı koruma sağlayan planlar mevcuttur:
- 2 Yıllık Koruma Planı
- 3 Yıllık Koruma Planı
- Complete Protect (uygun satın alımları kapsayan aylık plan)
Ziyaret edin San Jamar Store Daha fazla ürün ve bilgi için.

Figure 6: San Jamar brand logo.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.