JBL Tour PRO+ TWS True Wireless Bluetooth Earbuds Instruction Manual

1. Giriş

Welcome to the JBL Tour PRO+ TWS True Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features for your daily listening needs. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Kutuda Neler Var?

• JBL Tour PRO+ TWS Earbuds
• USB-C Şarj Kablosu
• Şarj Kutusu
• 5 Çift Kulaklık Ucu (çeşitli boyutlarda)
• 2 Pairs of Stabilizers
• Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzu (QSG)

Image: JBL Tour PRO+ TWS Earbuds securely placed within their charging case.

2. Kurulum

2.1 Kulaklıkları ve Kutuyu Şarj Etme

Before first use, fully charge your earbuds and charging case. The charging case provides up to 32 hours of total battery life, with the earbuds offering approximately 10 hours of playback on a single charge, and the case providing an additional 22 hours (three power-ups).

• Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin.
• Connect the USB-C charging cable to the port on the bottom of the charging case and to a power source.
• Kılıf üzerindeki LED gösterge şarj durumunu gösterecektir.
• The case supports Qi-compatible wireless charging. Simply place the case on a wireless charging pad.

Image: The bottom of the charging case, highlighting the USB-C charging port and a small LED indicator.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS charging case in a closed position, displaying the JBL logo.

2.2 Bluetooth Cihazıyla Eşleştirme

The earbuds are designed for easy pairing with Bluetooth-enabled devices.

1. Şarj kutusunu açın. Kulaklıklar otomatik olarak eşleştirme moduna geçecektir.
2. Cihazınızda (akıllı telefon, tablet vb.) Bluetooth ayarlarına gidin ve Bluetooth'u etkinleştirin.
3. Select "JBL Tour PRO+ TWS" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicators on the earbuds will change.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS Earbuds shown from a top-down perspective, highlighting their sleek design.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS Earbuds shown from a bottom-up perspective, revealing charging contacts and sensors.

3. Kullanım Talimatları

3.1 Dokunmatik Kontroller

The JBL Tour PRO+ TWS earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions can be customized via the JBL Headphones App.

• Tek Dokunuş: Müzik çalma/duraklatma, Çağrı cevaplama/sonlandırma.
• Çift Dokunma: İleri sar, Çağrıyı reddet.
• Üçlü Dokunma: Geri atla.
• Dokun ve tut: Activate Voice Assistant, Toggle Active Noise Cancelling/Smart Ambient.

3.2 Aktif Gürültü Engelleme (ANC) ve Akıllı Ortam Sesi

These earbuds feature Adaptive Noise Cancelling technology to minimize distractions and Smart Ambient Technology to keep you aware of your surroundings.

• Aktif Gürültü Engelleme: Dış gürültüyü azaltarak daha sürükleyici bir dinleme deneyimi sunar.
• Akıllı Ortam: Allows you to hear ambient sounds around you, useful for safety or conversations without removing earbuds.
• Toggle between these modes by touching and holding the designated earbud (customizable via app).

3.3 Sesli Asistan Entegrasyonu

Activate your preferred voice assistant (Hey Google or Amazon Alexa) hands-free using your voice or through the touch controls.

Image: A detailed diagram illustrating the three-microphone technology within the earbud, designed for perfect calls with zero noise by utilizing outer beamforming mics and an inner mic for wind isolation.

Image: A woman smiling while wearing JBL Tour PRO+ TWS Earbuds and interacting with a tablet, demonstrating the use of app features for enhanced productivity.

4. Bakım

To ensure optimal performance and longevity of your JBL Tour PRO+ TWS earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Temizlik: Regularly clean the ear tips and the mesh covers of the earbuds with a soft, dry cloth. If necessary, remove the silicone ear tips and wash them with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching.
• Depolamak: Kulaklıklarınızı kullanmadığınız zamanlarda tozdan, hasardan korumak ve şarjlı halde tutmak için şarj kutusunda saklayın.
• Suya Dayanıklılık: The earbuds are water resistant (IPX5 rated), meaning they can withstand splashes and sweat. However, they are not designed for submersion in water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.

5. Sorun Giderme

Kulaklıklarınızla ilgili sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki adımları deneyin:

• Ses Yok/Ses Kalitesi Zayıf:
  • Kulaklıkların şarjının dolu olduğundan ve doğru şekilde eşleştirildiğinden emin olun.
  • Hem cihazınızın hem de kulaklığınızın ses seviyesini kontrol edin.
  • Kulaklık uçlarındaki ve hoparlör ağındaki kalıntıları temizleyin.
  • Kulaklıklarınızı cihazınızla yeniden eşleştirmeyi deneyin.
• Kulaklıklar Eşleşmiyor:
  • Cihazınızda Bluetooth'un etkin olduğundan emin olun.
  • Kulaklıklarınızı tekrar kutuya yerleştirin, kutuyu kapatın, ardından eşleştirme moduna yeniden girmek için kutuyu tekrar açın.
  • Telefonunuzun Bluetooth listesinden cihazı silin ve tekrar eşleştirmeyi deneyin.
• Şarj Sorunları:
  • Şarj kablosunun hem kasaya hem de güç kaynağına güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.
  • Güç kaynağının aktif olduğunu doğrulayın.
  • If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the Qi-compatible pad.

6. Özellikler

7. Garanti ve Destek

This JBL Tour PRO+ TWS product is offered as an Amazon Renewed item and comes with a 90 günlük sınırlı garanti. For any support or warranty claims, please refer to the Amazon Renewed Guarantee details provided at the time of purchase.

If you are not satisfied with your purchase, renewed products are eligible for replacement or refund under the Amazon Renewed Guarantee.

8. Video Rehberi