giriiş
Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.
Neler Dahil?
- PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
- USB Şarj Kablosu
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Önemli Güvenlik Bilgileri
- Do not expose the speaker to water or moisture. This product is not waterproof.
- Hoparlörü sökmeyin, tamir etmeyin veya değiştirmeyin.
- Hoparlörü aşırı sıcaklıklardan, doğrudan güneş ışığından ve ısı kaynaklarından uzak tutun.
- Yalnızca belirtilen şarj hacmini kullanıntage (5V 1A) and the provided USB cable.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.

Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.

Şekil 2: Ön view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.
Kontrol Paneli Düzeni
- Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
- Önceki Parça / Sesi Kıs (-): Önceki parçaya geçmek için kısa basın. Sesi kısmak için uzun basın.
- Oynat/Duraklat Düğmesi: Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- Sonraki Parça / Sesi Aç (+): Sonraki parçaya geçmek için kısa basın. Sesi açmak için uzun basın.
- Link Bits Logo: Markayı belirtir.
Bağlantı Noktaları ve Göstergeler
- Mikro USB Şarj Bağlantı Noktası: Hoparlörü şarj etmek için.
- AUX Girişi: Kablolu ses bağlantısı için.
- Mikro SD Kart Yuvası: Doğrudan Micro SD karttan müzik çalmak için.
- USB Bağlantı Noktası: USB bellekten doğrudan müzik çalmak için.
- LED Göstergesi: Şarj durumunu ve Bluetooth eşleştirme durumunu gösterir.
Kurulum Kılavuzu
1. Hoparlörü Şarj Etme
- Kutu içeriğinde bulunan USB şarj kablosunun küçük ucunu hoparlör üzerindeki Micro USB bağlantı noktasına takın.
- Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
- Tam şarj genellikle 1-2 saat sürer.
2. Açma/Kapama
- Açmak İçin: Basılı tutun Power/Mode (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- Kapatmak İçin: Basılı tutun Power/Mode (M) button again for a few seconds until the speaker turns off.
3. Bluetooth Eşleştirme
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the Mod (M) button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
- Mobil cihazınızda (akıllı telefon, tablet vb.) Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
- Seçme "VA373T" veya "RFR-106"Bulunan cihazlar listesinden."
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- Artık cihazınızdaki sesleri hoparlörünüz aracılığıyla oynatabilirsiniz.
4. AUX Giriş Modu
- 3.5 mm ses kablosunun (dahil değildir) bir ucunu hoparlörün AUX portuna bağlayın.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
- Kısa basın Mod (M) button until you hear the "AUX mode" prompt.
- Ses artık bağlı cihazınızın hoparlöründen çalınacaktır.
5. Micro SD Card / USB Playback
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) hoparlör üzerindeki ilgili yuvaya.
- The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the Mod (M) button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.
6. FM Radyo Modu
- Kısa basın Mod (M) FM Radyo moduna geçmek için düğmeye basın.
- Mevcut FM istasyonlarını otomatik olarak taramak ve kaydetmek için, kısa süre basın Oynat/Duraklat Düğmeye basın. Hoparlör istasyonları otomatik olarak tarayacak ve kaydedecektir.
- Kullanın Önceki Parça (-) Ve Sonraki Parça (+) Kaydedilen istasyonlar arasında gezinmek için düğmeler.
7. TWS (True Wireless Stereo) Function (If Applicable)
The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:
- Her iki hoparlörü de açın.
- Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
- On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth.
Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.
Kullanım Talimatları
Müzik Çalmak
- Oynat/Duraklat: Kısa basın Oynat/Duraklat düğme.
- Sonraki Parça: Kısa basın Sonraki Parça (+) düğme.
- Önceki parça: Kısa basın Önceki Parça (-) düğme.
Sesi Ayarlama
- Sesi aç: Uzun basın Sonraki Parça (+) düğme.
- Sesi kıs: Uzun basın Önceki Parça (-) düğme.
Bakım ve Onarım
- Temizlik: Hoparlörü yumuşak, kuru bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Depolamak: Uzun süre kullanılmayacaksa hoparlörü serin, kuru, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Pil Bakım: Pil ömrünü uzatmak için, hoparlörü ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin ve düzenli olarak kullanılmıyorsa en az üç ayda bir şarj edin.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Pil bitmiş. | Sağlanan USB kablosunu kullanarak hoparlörü şarj edin. |
| Bluetooth üzerinden eşleştirme yapılamıyor. | Hoparlör eşleştirme modunda değil; cihazda Bluetooth kapalı; cihaz çok uzakta. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Hoparlörden ses gelmiyor. | Volume is too low; incorrect mode selected; cable not connected properly (AUX). | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD/USB, FM) is selected. Check AUX cable connection. |
| FM radyo alımı zayıf. | Zayıf sinyal; çevresel parazit. | Move the speaker to a different location. Re-scan for stations. |
Teknik Özellikler
| Modeli: | RFR-106 (VA373T) |
| Hoparlör Tipi: | Woofer |
| Hoparlör Boyutu: | 3 inç |
| Çıkış Gücü: | 5W |
| Frekans Tepkisi: | 100Hz-20KHz |
| Sinyal gürültü oranı: | 80dB |
| Bağlantı Teknolojisi: | Bluetooth, AUX |
| Ek Özellikler: | FM Radio, Micro SD Card Slot, USB Playback |
| Güç Kaynağı: | Pil ile çalışır |
| LINE-IN Input: | 5V 1A |
| Pil Tipi: | Şarj edilebilir Lityum Pil |
| Pil Kapasitesi: | 500mAh |
| Pil Ömrü: | Up to 5 hours (depending on usage and volume level) |
| Taşınabilirlik: | Evet |
| Su geçirmez: | HAYIR |
| Malzeme: | Plastik |
| Ürün Ölçüleri: | 6x10x14 cm |
| Ürün Ağırlığı: | 0.25 KG (250 g) |
Garanti ve Destek
Garanti bilgileri veya teknik destek için lütfen doğrudan satıcınızla veya üreticiyle iletişime geçin. Satın alma belgesi olarak satın alma fişinizi saklayın.