giriiş
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your VIVOHOME Electric Portable Countertop Automatic Ice Cube Maker Machine, model VH1117-BK. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Güvenlik Talimatları
Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
- Cihazın düzgün topraklanmış bir elektrik prizine bağlı olduğundan emin olun.
- Cihazın güç kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasını suya veya başka sıvılara batırmayın.
- Temizlemeden önce veya kullanılmadığı zamanlarda buz yapma makinesinin fişini prizden çekin.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or is damaged in any way.
- Buz makinesini ısı kaynaklarından ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain at least 5 inches of space on all sides.
- Su deposunda yalnızca içilebilir su kullanın.
- Do not place fingers or hands into the ice maker while it is operating.
- Bu cihaz yalnızca evlerde kullanıma yöneliktir.
Ürün Bileşenleri
Buz yapma makinenizin parçalarını tanıyın:

Şekil 1: Ön view of the VIVOHOME Ice Maker.
- Şeffaf Kapak: Buz yapım sürecinin izlenmesine olanak tanır.
- Kontrol Paneli: Çalıştırma için gösterge ışıkları ve düğmeleri bulunur.
- Buz Sepeti: Collects newly made ice cubes.
- Su deposu: Holds water for ice production.
- Buz Kepçesi: Buzun kolayca alınabilmesi için.
- Boşaltma tapası: Temizlik sırasında suyun tahliyesi için alt kısımda yer almaktadır.

Şekil 2: Ayrıntılı view kontrol panelinden.
Kurmak
- Paketin açılması: Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın ve buz yapma makinesini herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin.
- Atama: Place the ice maker on a flat, stable surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is at least 5 inches of clearance around the unit for proper ventilation.
- İlk Temizlik: İlk kullanımdan önce buz yapma makinesinin içini temizleyin. Ayrıntılı talimatlar için "Bakım ve Temizlik" bölümüne bakın.
- Güç Bağlantısı: Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın.
Kullanım Talimatları
- Su ekle: Kapağı açın ve su haznesini maksimum dolum çizgisine kadar içme suyuyla doldurun. Aşırı doldurmayın.
- Güç Açık: Buz yapma makinesini açmak için "AÇ/KAPAT" düğmesine basın. "GÜÇ" gösterge ışığı yanacaktır.
- Buz Boyutunu Seçin: Küçük (S) veya büyük (L) buz küpleri arasında seçim yapmak için "SEÇ" düğmesine basın. İlgili gösterge ışığı yanacaktır.
- Buz Üretimi: The ice maker will begin the ice-making cycle. The first batch of ice typically takes 6-10 minutes. Subsequent batches may be faster.
- İlerlemeyi İzle: You can observe the ice-making process through the transparent lid.
- Buz Dolu Göstergesi: When the ice basket is full, the "ICE FULL" indicator light will illuminate, and the machine will pause operation. Remove ice to resume production.
- Su Göstergesi Ekle: If the water level in the reservoir is low, the "ADD WATER" indicator light will illuminate. Add more water and press the "ON/OFF" button to restart.
- Kapat: To stop ice production, press the "ON/OFF" button.

Figure 3: Ice production and noise level information.
Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik, buz yapma makinenizin en iyi performansını ve uzun ömrünü sağlar.
- Kendi Kendini Temizleme Fonksiyonu:
- Add water to the sink (water reservoir).
- Long-press the "ON/OFF" (CLEAN) button for 5 seconds. The machine will initiate a 30-minute auto-cleaning cycle.
- After the cycle, open the small rubber stopper at the bottom of the unit to drain the dirty water.
- For thorough cleaning, this function can be used with an exclusive cleanser every 6-12 months.
- Manuel Temizleme:
- Temizlemeden önce buz yapıcının fişini çekin.
- Buz sepetini çıkarın.
- Clean the interior with a soft cloth and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Dış yüzeyi reklamla silinamp Kumaş.
- Ensure all parts are dry before reassembling and operating.
- Su Kalitesi: Using purified water can help prevent mineral buildup and maintain cleanliness.

Figure 4: Self-cleaning function overview.
Sorun giderme
Yaygın sorunlar ve çözümleri için aşağıdaki tabloya bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Buz makinesi buz üretmiyor. | Su deposunda su yok; elektrik sorunu; ortam sıcaklığı çok yüksek. | Add water; check power connection; ensure proper ventilation. |
| "ADD WATER" indicator is on, but reservoir has water. | Water sensor malfunction or obstruction. | Ensure water sensor is clean and unobstructed. Restart the machine. |
| Buz küpleri çok küçük veya bulanık. | Water temperature too high; poor water quality. | Use colder water; use purified water. |
| Çalışma sırasında olağandışı gürültü. | Unit not level; internal component issue. | Ensure the unit is on a level surface. If noise persists, contact support. |
| Mold or mildew observed. | Yetersiz temizlik. | Perform thorough manual and self-cleaning cycles. Use purified water. |
Özellikler
Key specifications for the VIVOHOME Ice Cube Maker VH1117-BK:
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Numarası | VH1117-BK |
| Marka | VIV EV |
| Buz Üretim Kapasitesi | Günde 27 lbs'ye kadar |
| Buz Yapma Döngüsü Süresi | Toplu iş başına 6-10 dakika |
| Gürültü Seviyesi | Yaklaşık 40 dB |
| Ürün Ağırlığı | 16.9 pound |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 14.7" x 14.7" x 14.8" |
| Renk | Siyah |

Şekil 5: Ürün boyutları ve dahil edilen aksesuarlar.
Resmi Ürün Videoları
Watch these official videos for visual guidance on using your VIVOHOME Ice Maker:
VIVOHOME Countertop Ice Cube Maker with Scoop & Ice Bag
This video demonstrates the features and usage of the VIVOHOME Countertop Ice Cube Maker, including the included scoop and ice bags.
VIVOHOME Upgrade Countertop Automatic Ice Cube Maker
Bir fazlaview video highlighting the upgraded features and automatic ice-making capabilities of the VIVOHOME Ice Cube Maker.
Garanti ve Destek
For warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official VIVOHOME website. For technical support or service inquiries, please contact VIVOHOME customer service directly.