1. Giriş
This manual provides comprehensive instructions for the Hoffen Smart Food Digital Kitchen Weighing Scale, Model KSS-201. Designed for precision and ease of use, this scale helps you accurately measure food items for nutrition tracking, health management, fitness goals, home baking, and cooking. It features a high-precision sensor, Bluetooth connectivity for app integration, and a clear LCD display.
2. Paket İçeriği
Lütfen aşağıda listelenen tüm öğelerin paketinizde yer aldığından emin olun:
- Hoffen Smart Food Digital Kitchen Weighing Scale (KSS-201)
- 2 x AAA Pil
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
3. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the main components of your Hoffen KSS-201 scale.

Figure 1: Hoffen KSS-201 Smart Food Digital Kitchen Weighing Scale with its companion SmartApple app interface. The scale displays '1000.2 g' and the app shows nutritional values for '1002 g' of food.

Şekil 2: Yukarıdan aşağıya view of the Hoffen KSS-201 Digital Kitchen Scale, highlighting the weighing platform, LCD display, 'UNIT' button, and 'ON/TARE' button. The display shows '1000.2 g' with a maximum capacity of 5000g and a precision of 0.1g.
- Tartım Platformu: The surface where items are placed for measurement.
- LCD Ekran: Shows weight readings, unit, and other indicators.
- BİRİM Düğmesi: Press to cycle through measurement units (g, lb:oz, ml, oz).
- AÇIK/TARE Düğmesi: Press to turn the scale on, zero out the weight (tare function), or turn off.
4. Kurulum
4.1. Pil Kurulumu
- Terazinin alt tarafında bulunan pil yuvasını bulun.
- Pil bölmesinin kapağını açın.
- İki adet AAA pili, kutupların doğru olmasına dikkat ederek (+/-) takın.
- Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.
4.2. İlk Yerleştirme
Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces.
4.3. Uygulama Yükleme ve Bluetooth Bağlantısı
The Hoffen KSS-201 scale connects to the "SmartApple" app for advanced nutrition tracking.
- Download the "SmartApple" app from the App Store (for iOS 8.0 and above) or Google Play Store (for Android 4.3 and above).
- Akıllı telefonunuzda Bluetooth'un etkinleştirildiğinden emin olun.
- Ensure location services are enabled on your smartphone (required for Bluetooth pairing on some Android devices).
- Turn on the Hoffen KSS-201 scale by pressing the "ON/TARE" button.
- Open the SmartApple app. The app will automatically detect and connect to the scale. No manual searching or binding is required.
5. Kullanım Talimatları
5.1. Güç Açma/Kapatma
- Açmak İçin: Press the "ON/TARE" button. The display will show "0" or "0.0" when ready.
- Kapatmak İçin: Press and hold the "ON/TARE" button for approximately 3 seconds. The scale also features an auto-off function to conserve battery power.
5.2. Birim Seçimi
Press the "UNIT" button to cycle through the available measurement units:
- Gram (g)
- Pounds:Ounces (lb:oz)
- Milliliters (ml) - for liquids
- Ons (oz)
5.3. Öğelerin Tartılması
- Ensure the scale is on and displaying "0" or "0.0".
- Place the item(s) to be weighed directly onto the center of the weighing platform.
- LCD ekranda görüntülenen ağırlığı okuyun.
5.4. Dara Alma Fonksiyonu (Sıfırlama)
The tare function allows you to weigh multiple ingredients in the same container or to exclude the weight of a container.
- Tartım platformuna boş bir kap yerleştirin. Ekranda ağırlığı görülecektir.
- Press the "ON/TARE" button. The display will reset to "0" or "0.0".
- Add the ingredient(s) to the container. The display will show only the weight of the added ingredient(s).
- Repeat the tare process for additional ingredients as needed.
5.5. Using the SmartApple App
Once connected via Bluetooth, the SmartApple app provides detailed nutritional analysis.
- Weigh your food item on the scale. The weight will automatically sync to the app.
- In the app, select the type of food you are weighing.
- The app will display up to 30 kinds of nutrition values, including 8 key nutrients, for the measured food item.
- Track your daily nutritional intake and manage personal data within the app. The app supports data synchronization with Apple Health, Android Health, and Fitbit.
5.6. Overload Indication
If the display shows "EEEE" or "O-Ld", the scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. The maximum capacity is 5kg.
5.7. Düşük Pil Göstergesi
When the battery power is low, the display will show a "Lo" indicator. Replace the AAA batteries promptly to ensure accurate operation.
6. Bakım
6.1. Temizlik
- Teraziyi yumuşak bir bezle silin.amp Kumaş.
- Kireç tabakasını suya batırmayın veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
- Saklamadan veya bir sonraki kullanımdan önce terazinin tamamen kuru olduğundan emin olun.
6.2. Depolama
Store the scale in a cool, dry place. Avoid extreme temperatures and high humidity. If storing for extended periods, it is recommended to remove the batteries.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Terazi açılmıyor. | Piller bitmiş veya yanlış takılmış. | Check battery polarity; replace batteries if necessary. |
| Hatalı okumalar. | Scale is on an uneven surface; overloaded; needs recalibration. | Place on a flat, stable surface. Ensure weight is within 5kg capacity. If persistent, contact support. |
| "EEEE" or "O-Ld" displayed. | Ölçek aşırı yüklendi. | Remove items immediately. Do not exceed 5kg capacity. |
| "Lo" görüntülendi. | Pil gücü düşük. | AAA pilleri değiştirin. |
| Uygulama tartıya bağlanmıyor. | Bluetooth or location services off; scale not on; app issue. | Ensure Bluetooth and location are enabled. Turn scale on. Restart app. |
8. Özellikler
| Model Numarası | KSS-201 |
| Kapasite | 5 kilo |
| Okuma Doğruluğu | 0.1 gr (100 mg) |
| Ölçüm Birimleri | g, lb:oz, ml, oz |
| Görüntü Türü | Arkadan Aydınlatmalı LCD |
| Güç Kaynağı | 2 x AAA Pil (dahil) |
| Malzeme | ABS Plastik |
| Ürün Ağırlığı | 300 Gram |
| Ürün Boyutları | 195x130x27 mm |
| Çalışma Sıcaklığı | 10°C ila 40°C |
| Bağlantı | Bluetooth (compatible with iOS 8.0+ & Android 4.3+) |
| Uygulama Adı | SmartApple |
| Özel Özellikler | Tare Function, Overload Indication, Auto-Off, Low Battery Indicator, Backlight, Sensor Touch Button |
9. Garanti ve Destek
9.1. Garanti Bilgileri
The Hoffen Smart Food Digital Kitchen Weighing Scale KSS-201 comes with a 1 yıllık garanti against any manufacturing defects from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of warranty.
9.2. Müşteri Desteği
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Hoffen customer support. You can also visit the official Hoffen store on Amazon for more product information and support resources.
Manufacturer: Ace Incorporation
İletişim: 8432788147