1. Giriş
Thank you for choosing the erjigo KZ-AZ10 Bluetooth 5.2 Wireless Earhooks. This product is designed to convert your compatible 0.75mm/0.78mm 2PIN connector in-ear monitors (IEMs) into true wireless earbuds, offering enhanced mobility and a high-fidelity audio experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
2. Güvenlik Bilgileri
- Cihazı aşırı sıcaklıklara, neme veya aşındırıcı ortamlara maruz bırakmayın.
- Cihazı düşürmekten veya güçlü darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
- Keep the device away from water and other liquids. This product is not water-resistant.
- Cihazı sökmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Bu, garantiyi geçersiz kılabilir ve hasara neden olabilir.
- Use only the provided charging cable and a compatible 5V-1A power adapter for charging.
- Pilleri ve elektronik bileşenleri yerel yönetmeliklere uygun şekilde sorumlu bir şekilde atın.
3. Paket İçeriği
Lütfen paketi aşağıdaki öğeler açısından kontrol edin:
- erjigo KZ-AZ10 Wireless Earhooks (Left and Right)
- Kablosuz Şarj Kutusu
- USB Type-C Şarj Kablosu
- Kullanım Kılavuzu (Bu belge)

Image: The erjigo KZ-AZ10 wireless earhooks shown inside their charging case. The earhooks are black with green accents, and the charging case is black.
4. Kurulum
4.1 Attaching to In-Ear Monitors (IEMs)
The KZ-AZ10 earhooks are compatible with IEMs featuring standard 0.75mm or 0.78mm 2PIN connectors. Carefully align the pins on the earhooks with the sockets on your IEMs and push them together until securely connected. Ensure the left earhook is connected to the left IEM and the right earhook to the right IEM.

Image: The erjigo KZ-AZ10 earhooks with in-ear monitors attached, displaying a music playback interface on a smartphone.
4.2 İlk Şarj
Before first use, fully charge the earhooks and the charging case.
- Place the earhooks into the charging case. Ensure the charging contacts align properly.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a 5V-1A USB power source.
- The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 2.5 minutes for the earhooks and longer for the case.

Image: A close-up of the erjigo KZ-AZ10 charging case with the earhooks inside, showing the charging specifications printed on the inner lid.
4.3 Bluetooth Eşleştirme
The KZ-AZ10 earhooks feature Bluetooth 5.2 for stable and efficient wireless connection.
- Open the charging case. The earhooks will automatically power on and enter pairing mode.
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet vb.) Bluetooth ayarlarına gidin ve Bluetooth'u etkinleştirin.
- Arama available devices and select "KZ-AZ10" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earhooks will be ready for use.
- The earhooks support dual hosts, allowing for single or dual ear use, and will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case.

Image: A diagram illustrating the Bluetooth 5.2 chip, highlighting its advantages in battery life, transmission range, and game mode latency compared to Bluetooth 5.0.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Güç Açma/Kapatma
- Güç Açık: The earhooks automatically power on when removed from the charging case.
- Kapat: Place the earhooks back into the charging case to automatically power them off and begin charging.
5.2 Basic Controls (via App Control)
The KZ-AZ10 earhooks support app control for various functions. Please refer to the dedicated application for detailed control options such as volume adjustment, track skipping, and call management. The earhooks also feature a microphone for communication.
5.3 Performans Modları
The KZ-AZ10 offers three distinct performance modes to optimize your audio experience:
- Full Power Mode: Press the left earhook's button three times to activate this mode. It enhances sound quality and bass performance for a richer audio experience.
- High Performance Mode (Game Mode): Press the right earhook's button three times to enter game mode. This mode reduces audio delay to as low as 40ms, providing a more synchronized gaming experience.
- Mekansal Ses: After activating game mode, press the right earhook's button three additional times to enable spatial audio. This feature simulates multi-channel sound effects, creating an immersive sense of space.

Image: A visual representation detailing the activation and benefits of Full Power Mode, High Performance Mode (Game Mode), and Spatial Audio.

Image: An illustration emphasizing the spatial audio feature, depicting sound waves expanding from the earhooks to create a new dimension of sound.
6. Şarj Etme
The KZ-AZ10 earhooks and charging case provide extended listening time.
- Earhook Battery Life: Tek şarjla yaklaşık 6 saat.
- Şarj Kutusu Kapasitesi: 800mAh, providing approximately 9 full charges for the earhooks.
- Toplam Pil Ömrü: Şarj kutusuyla birlikte 54 saate kadar kullanım süresi.
- Şarj Süresi: Earhooks charge quickly within the case (approx. 2.5 minutes for a full charge). The case itself takes longer to charge.

Image: A graphic detailing the battery life of the earhooks (6 hours single charge) and the charging case capacity (800mAh, 54 hours total battery life).
7. Bakım
- Temizlik: Use a soft, dry cloth to clean the earhooks and charging case. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Şarj Kişileri: Regularly inspect and gently clean the charging contacts on both the earhooks and the case to ensure proper connection and charging.
- Depolamak: When not in use for extended periods, store the earhooks in their charging case in a cool, dry place. Charge the device periodically to maintain battery health.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Çözüm |
|---|---|
| Earhooks not powering on. | Ensure the earhooks are charged. Place them in the charging case and connect the case to power. |
| Cihazla eşleştirilemiyor. |
|
| Only one earhook has sound. |
|
| Earhooks not charging. |
|
| Kötü ses kalitesi veya cızırtı. |
|
9. Özellikler
| Model Adı | KZ-AZ10 |
| Bluetooth Sürümü | V5.2 |
| Şarj Portu | TİP-C |
| İletim Mesafesi | yaklaşık 15 metre |
| Earhook Battery Life | Yaklaşık 6 saat |
| Earhook Battery Capacity | 50mAh (her biri) |
| Şarj Kutusu Pil Kapasitesi | 800mAh |
| Charges from Case | Yaklaşık 9 defa |
| Toplam Pil Ömrü (kılıfla birlikte) | 54 saate kadar |
| Charging Time (Earhooks) | Approx. 2.5 minutes (in case) |
| Compatible IEM Connectors | Standard 0.75mm/0.78mm 2PIN |
| Kontrol Türü | Uygulama Kontrolü |
| Özel Özellikler | Microphone Included, Wireless, Three Performance Modes (Full Power, Game, Spatial Audio), Dual Hosts |
| Üretici | Shenzhen Yuanze Electronic Co., Ltd |

Image: A graphic summarizing key features: Bluetooth 5.2, three performance modes, long battery life, automatic connection, ergonomic design, and dual hosts.
10. Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please contact the seller or manufacturer directly through your purchase platform. Please retain your proof of purchase for warranty claims.