1. Giriş
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Honeywell Moxie V200 Wireless Bluetooth Portable Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image 1.1: Honeywell Moxie V200 Portable Speaker in Olive Green.
2. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- Honeywell Moxie V200 Speaker x1
- USB to micro-USB Quad cable (for playing music and charging) x1
- Kullanıcı Kılavuzu x1
- Garanti Kartı x1
3. Kurulum
3.1 Hoparlörü Şarj Etme
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB to micro-USB Quad cable to connect the speaker to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- Şarj Süresi: Tam şarj için yaklaşık 3 saat.
- Battery Life: Up to 12 hours of playtime on a single charge. Standby time is up to 150 hours.

Image 3.1: Speaker control panel indicating 3 hours charging for up to 12 hours playtime with 5W output.
3.2 Açma/Kapatma
- To Power On: Press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol) on the speaker until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- To Power Off: Press and hold the Power button again until the speaker powers down.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Bluetooth Eşleştirme
The Honeywell Moxie V200 uses Bluetooth V5.3 for seamless wireless connectivity up to 10 meters.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (an indicator light may flash, or an audible prompt may sound).
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet, dizüstü bilgisayar) Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
- Select "Honeywell Moxie V200" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will indicate a successful connection, and the indicator light may become solid.

Image 4.1: Speaker demonstrating seamless Bluetooth V5.3 connectivity with a 10-meter range.
4.2 Gerçek Kablosuz Stereo (TWS) Eşleştirme
Connect two Moxie V200 speakers for an enhanced stereo sound experience.
- Ensure both Moxie V200 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to the speaker's physical buttons for the specific icon, usually two interlocking circles).
- The speakers will attempt to connect to each other. A successful connection will be indicated by an audible prompt or a change in indicator light status.
- Once TWS paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 4.1.

Image 4.2: Two Moxie V200 speakers demonstrating the Dual Speaker Pairing (TWS) feature.
4.3 Music Playback and Controls
The speaker features button controls for managing audio playback.
- Oynat/Duraklat: Press the Play/Pause button (often a triangle or a play/pause symbol).
- Sesi Aç/Kapat: '+' ve '-' düğmelerini kullanın.
- Sonraki / Önceki Parça: Use the '>>|' and '|<<' buttons.
4.4 Çağrı İşlevselliği
The built-in microphone allows for hands-free calling when connected to a smartphone.
- Cevap Çağrısı: Press the Play/Pause button when a call comes in.
- Çağrı Sonu: Press the Play/Pause button during a call.
- Çağrıyı Reddet: Gelen bir çağrı olduğunda Oynat/Duraklat düğmesine basılı tutun.
4.5 Other Connectivity Modes
In addition to Bluetooth, the speaker supports other audio input methods.
- TF Kart Oynatma: Insert a TF (MicroSD) card loaded with audio fileTF kartını belirtilen yuvaya yerleştirin. Hoparlör otomatik olarak TF kart moduna geçecek ve oynatmaya başlayacaktır.
- USB/Auxiliary Input: Use the provided USB to micro-USB Quad cable to connect to devices via USB for music playback or auxiliary input from laptops or PCs.

Image 4.3: Speaker highlighting compatible connectivity options including SD Card slot and Type-C input.
5. Bakım
5.1 Suya Dayanıklılık (IPX4)
The Moxie V200 speaker is IPX4 rated, meaning it is resistant to splashing water from any direction. This makes it suitable for outdoor use or near water sources, but it should not be submerged.

Image 5.1: Speaker demonstrating IPX4 water and sweat resistance near a pool.
5.2 Temizlik
To clean the speaker, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface or internal components. Ensure all ports are dry before charging or connecting other devices.
6. Sorun Giderme
Hoparlörünüzle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız aşağıdaki yaygın çözümlere başvurun:
| Sorun | Olası Çözüm |
|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Hoparlörün tamamen şarj olduğundan emin olun. Bir güç kaynağına bağlayın ve tekrar deneyin. |
| Bluetooth üzerinden eşleştirme yapılamıyor. | Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off Bluetooth on your device and turn it back on. Forget the speaker from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker. |
| Ses yok veya ses seviyesi düşük. | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired. Try playing from a different audio source or device. |
| TWS eşleştirmesi başarısız. | Ensure both speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device. Place them close to each other and try the TWS pairing process again. |
| Kötü ses kalitesi. | Ensure the speaker is within the 10-meter Bluetooth range of your device. Avoid obstacles between the speaker and your device. Check the audio source quality. |
7. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Bal kuyusu |
| Model Adı | Moxie V200 |
| Model Numarası | HC000104/AUD/BTS/V200/OG |
| Hoparlör Maksimum Çıkış Gücü | 5 Watt |
| Bağlantı Teknolojisi | Yardımcı, Bluetooth, USB |
| Bluetooth Sürümü | V5.3 |
| Bluetooth Menzili | 10 Metre |
| Ses Çıkışı Modu | Stereo |
| Hoparlör Tipi | Bluetooth Hoparlör |
| Sürücü Boyutu | 52 Milimetre |
| Kontrol Yöntemi | Düğme |
| Su Direnç Seviyesi | IPX4 (Suya Dayanıklı) |
| Pil Türü | Lityum İyon |
| Pil Kapasitesi | 1200 Miliamp Saat |
| Pilin Ortalama Ömrü | 12 Saat |
| Pil Şarj Süresi | 3 Saat |
| Ürün Ağırlığı | 290 Gram |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 7.3D x 9.7G x 7.3Y Santimetre |
| Malzeme | ABS, Akrilonitril Bütadien Stiren |
| Menşei ülke | Çin |
8. Garanti Bilgileri
The Honeywell Moxie V200 Portable Speaker comes with a 2 Yıl Üretici Garantisi Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Herhangi bir garanti talebi için lütfen satın alma fişinizi ve garanti belgenizi saklayın. Garanti, normal kullanım koşulları altında üretim hatalarını kapsar.
9. Müşteri Desteği
For assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Honeywell customer service:
- Ücretsiz Numara: 1800-120-6838 (Monday to Saturday, 10:00 AM to 7:00 PM)
- E-posta: Destek@honeywellconnection.com
You can also refer to the manufacturer's contact information:
- Üretici: Secure Connection Limited, Flat C 61/F, Block A, LA Rossa, Coastal Skyline 12 Tung Chung, Water Front Road Tung Chung, N.T., Hong Kong
- İthalatçı: Creative Peripherals & Distribution Limited Jayem Warehousing Pvt. Ltd., Sumeet Logistics, Building No. C-3, Gala No. 1 to 6A, At Village Kikse-Borivili, Opp. Rajdhani Dhaba, Mumbai-Nasik Highway, District Thane, Bhiwandi-421302.

Image 9.1: Honeywell customer support details, including contact number and email.