1. Önemli Güvenlik Talimatları
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may result in injury or damage to the appliance.
- Her zaman ses seviyesini kontrol edintagDerecelendirme etiketindeki e, şebeke voltajına karşılık gelirtage evinizde.
- Cihazı, güç kablosunu daldırmayın veya fişini su veya başka bir sıvıya sokmayın.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or before changing accessories.
- Güç kablosu veya fişi hasarlıysa cihazı kullanmayın. Onarım için yetkili servis personeline başvurun.
- Sıvıları, sıcak külleri, yanan sigaraları veya keskin cisimleri elektrik süpürgesiyle çekmeyin.
- Çalıştırmadan önce tüm filtrelerin doğru şekilde takıldığından emin olun.
- Sadece üreticinin önerdiği aparatları kullanın.
2. Ürün Bittiview
The Emerio Eco VCE-108278.10 is a compact and powerful cyclonic vacuum cleaner designed for efficient household cleaning. It features a bagless design, a HEPA filter, and a metal telescopic tube for versatile use.

Figure 2.1: Main unit of the Emerio Eco VCE-108278.10 cyclonic vacuum cleaner, showing the dust container, hose, and telescopic tube with floor nozzle.
Bileşenler:
- Main Unit with Dust Container
- Esnek Hortum
- Metal Teleskopik Boru
- Zemin Başlığı
- Crevice Nozzle with Brush

Figure 2.2: The standard floor nozzle and the 2-in-1 crevice nozzle with integrated brush for various cleaning tasks.
3. Kurulum ve Montaj
- Esnek hortumu takın: Insert the end of the flexible hose into the air inlet opening on the main unit until it clicks securely into place.
- Teleskopik Boruyu Bağlayın: Attach the other end of the flexible hose to the wider end of the metal telescopic tube.
- Teleskopik Boru Uzunluğunu Ayarlayın: Teleskopik boru üzerindeki serbest bırakma düğmesine basarak istediğiniz uzunluğa kadar uzatın veya kısaltın. Kilitlemek için düğmeyi bırakın.
- Nozulu Takın: Connect the desired cleaning nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Güç Kablosu: Unwind the power cord to the required length. The appliance has a 7-meter operating radius.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Açma/Kapatma
- Plug the power cord into a suitable mains outlet (240V).
- Elektrikli süpürgeyi çalıştırmak için ana ünitede bulunan Açma/Kapama düğmesine basın.
- Kapatmak için, Açma/Kapama düğmesine tekrar basın.
- After use, unplug the appliance and press the cord rewind button to retract the power cord.
4.2 Eklerin Kullanımı
- Zemin Nozulu: Use for general cleaning of hard floors and carpets. Some floor nozzles have a switch to adjust for different floor types.
- Crevice Nozzle with Brush: Ideal for cleaning corners, crevices, upholstery, and delicate surfaces. The brush can be extended or retracted as needed.
4.3 Suction Power Control
This model features 3 power levels. Adjust the suction power using the control method (Tactile) on the unit to suit different cleaning tasks and surfaces.
5. Bakım ve Temizlik
Düzenli bakım, elektrikli süpürgenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
5.1 Toz Haznesinin Boşaltılması
Empty the dust container regularly, especially when the MAX fill line is reached, to maintain strong suction.
- Elektrikli süpürgenin fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olun.
- Toz haznesini ana üniteden ayırmak için serbest bırakma düğmesine basın.
- Hold the dust container over a waste bin and open the bottom lid to empty the contents.
- Close the lid securely and reattach the dust container to the main unit until it clicks into place.

Figure 5.1: The dust container detached from the vacuum cleaner, showing the open bottom for easy emptying.
5.2 Filtrelerin Temizlenmesi
The vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter and other filters. Clean them regularly to prevent clogging and maintain suction power.
- Ön Motor Filtresi: Located inside the dust container. Remove and tap out dust. Rinse with water if heavily soiled and allow to air dry completely before reinserting.
- HEPA Filtresi: Located at the air outlet. Remove and tap out dust. Do not wash the HEPA filter unless specified by the manufacturer. Replace if heavily soiled or damaged.
Önemli: Never operate the vacuum cleaner without all filters properly installed.
6. Sorun Giderme
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Elektrikli süpürge açılmıyor. | Güç kaynağı yok. | Fişin prize sağlam bir şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin. Devre kesiciyi kontrol edin. |
| Düşük emiş gücü. | Dust container full. Clogged filters. Obstruction in hose/nozzle. | Empty the dust container. Clean or replace filters. Remove any obstructions. |
| Çalışma sırasında olağandışı gürültü. | Obstruction in fan or motor area. | Turn off and unplug the unit. Inspect for and remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
| Dust escaping from the unit. | Filters not properly installed or damaged. Dust container not closed correctly. | Ensure all filters are correctly seated. Check that the dust container is securely closed. Replace damaged filters. |
7. Teknik Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | VCE-108278.10 |
| Güç | 900 Watt |
| Cilttage | 240 Volt |
| Toz Haznesi Kapasitesi | 2 Litre |
| Çalışma Yarıçapı | 7 Metre |
| Filtre Türü | HEPA, Cartridge |
| Özel Özellikler | Compact, Lightweight, Portable, Bagless |
| Kontrol Yöntemi | Dokunsal |
| Boyutlar (U x G x Y) | 33x25x29 cm |
| Ağırlık | 5 Kilogram |
| Hortum Uzunluğu | 4.5 Metre |
| Güç Seviyesi Sayısı | 3 |
| Renk | Siyah/Mavi |
8. Garanti ve Destek
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the Emerio customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webSitede veya ürün ambalajında.
Yedek parçaların mevcudiyeti: 1 Yıl.