1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy CI642C/E1 Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
Genel güvenlik:
- Cihazın yetkili bir teknisyen tarafından kurulmasını sağlayın.
- Do not allow children to operate the hob unsupervised.
- The hob surface remains hot after use; avoid touching until cooled. Residual heat indicators will be active.
- Bıçak, çatal, kaşık ve kapak gibi metal nesneleri ocak yüzeyine koymayın, çünkü bunlar ısınabilir.
- Yağ birikmesini ve yangın tehlikesini önlemek için ocak yüzeyini düzenli olarak temizleyin.
- In case of a crack in the hob surface, immediately disconnect the appliance from the power supply to avoid electric shock.
Elektriksel Güvenlik:
- Vol'ün doğru olduğunu doğrulayıntagElektrik kaynağınızın frekansı ve frekansı, cihazın bilgi plakasındaki özelliklerle eşleşmelidir.
- Cihaz uygun şekilde topraklanmalıdır.
- Uzatma kablosu veya çoklu adaptör kullanmayın.
- Güç kablosu hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis temsilcisi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.
3. Kurulum ve Kurulum
The Candy CI642C/E1 induction hob is designed for built-in installation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3.1 Paketin açılması
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep packaging materials away from children.
3.2 Boyutlar ve Kesim
The hob has dimensions of 59 cm (width) x 52 cm (depth). Refer to the installation diagram for precise cut-out dimensions for your countertop. The hob can be installed flush with the countertop or recessed.

Image 1: The Candy CI642C/E1 Induction Hob seamlessly integrated into a kitchen countertop, showcasing its sleek black glass surface and four cooking zones.
3.3 Electrical Connection and Power Management
The hob requires a 220V AC electrical supply. It features Power Management technology, allowing adjustment of the total power consumption from 12A to 32A. This feature ensures compatibility with various electrical installations and enhances safety. The appliance comes with a pre-attached cable for connection.
- Consult a qualified electrician for proper connection and power management configuration according to local regulations.
- Herhangi bir elektrik bağlantısı yapmadan önce güç kaynağının kesildiğinden emin olun.
4. Kullanım Talimatları
The Candy CI642C/E1 Induction Hob is operated via front-mounted touch controls.

Resim 2: Ayrıntılı view of the touch control panel on the Candy CI642C/E1 Induction Hob, showing power level indicators, timer controls, and safety lock button.
4.1 Açma/Kapatma
- Açmak için: Dokunun Güç Açık/Kapalı symbol. The display will show "0" for each zone.
- Kapatmak için: Dokunun Güç Açık/Kapalı tekrar sembol.
4.2 Pişirme Bölgesini Seçme ve Gücü Ayarlama
- İndüksiyonlu ocakla uyumlu tencereyi istediğiniz pişirme bölgesine yerleştirin.
- İlgili bölge seçim düğmesine dokunun.
- Kullanın "+" or "-" buttons to adjust the power level from 1 to 9.
- Each zone also features a booster function for rapid heating. Activate by pressing the Güçlendirici button (if available, typically indicated by a 'P' or similar symbol).
4.3 Zamanlayıcı İşlevi
- İstenilen pişirme bölgesini seçin.
- Dokunun Zamanlayıcı düğme.
- Kullanın "+" or "-" İstenilen pişirme süresini ayarlamak için düğmeler.
- The timer will count down and automatically switch off the selected zone when the time expires.
4.4 Çocuk Güvenlik Kilidi
To prevent accidental operation, especially by children, the hob is equipped with a child safety lock.
- To activate: With the hob off or on, press and hold the Kilit symbol for a few seconds until an indicator light appears.
- Devre dışı bırakmak için: tuşuna basın ve basılı tutun Kilit symbol again until the indicator light turns off.
4.5 Pan Algılama
The induction hob automatically detects the presence of suitable cookware. If no pan is detected or an unsuitable pan is used, the zone will not heat, and an error indicator may appear.
5. Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik ve bakım, indüksiyonlu ocağınızın uzun ömürlü olmasını ve optimum performans göstermesini sağlayacaktır.

Image 3: A hand wiping the surface of the Candy CI642C/E1 Induction Hob with a soft cloth, demonstrating the ease of cleaning its smooth vitroceramic surface.
5.1 Günlük Temizlik
- Temizlemeden önce ocağın mutlaka soğuk olduğundan emin olun.
- Vitroseramik yüzeyi yumuşak bir bezle silin.amp bir bez ve az miktarda yumuşak deterjanla temizleyin.
- Su lekelerini önlemek için temiz suyla durulayın ve temiz bir bezle iyice kurulayın.
- Aşındırıcı temizleyiciler, ovma telleri veya sert kimyasallar kullanmayın; bunlar yüzeyi çizebilir veya zarar verebilir.
5.2 İnatçı Lekeleri Çıkarma
- For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob scraper (plastic or metal, designed for glass hobs) at an angle.
- Apply a small amount of ceramic hob cleaner and rub gently with a paper towel.
- Reklamla temizleyinamp bezle silin ve kurulayın.
6. Sorun Giderme
Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce, yaygın sorunlar ve çözümleri için aşağıdaki tabloya bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ocak açılmıyor. | Güç kaynağı yok; Çocuk kilidi aktif. | Sigortayı kontrol edin; Çocuk kilidini devre dışı bırakın. |
| Pişirme alanı ısınmıyor. | Unsuitable cookware; No pan detected; Power level too low. | Use induction-compatible cookware; Place pan correctly; Increase power level. |
| Ekranda "E" veya hata kodu görüntülenir. | Overheating; Internal fault; Voltage dalgalanma. | Turn off hob, allow to cool; Disconnect from power for a few minutes, then reconnect. If error persists, contact service. |
| Hob makes a humming noise. | Normal operation of induction technology (fan, pan vibration). | Bu normaldir ve bir hata değildir. |
7. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Numarası | CANDY-33802993 (CI642C/E1) |
| Tip | İndüksiyon Ocak |
| Pişirme Bölgesi Sayısı | 4 |
| Toplam Güç | 7200W (7.2 KW) |
| Güç Yönetimi | 12A ile 32A arasında ayarlanabilir |
| Cilttage | 220 V (AC) |
| Kontrol Türü | Dokunmatik Kontroller |
| Güç Seviyeleri | 9 + Güçlendirici |
| Yüzey Malzemesi | Vitroceramic Glass |
| Renk | Siyah |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 12 x 35 x 45 cm (Packaging: 59 x 52 cm for hob itself) |
| Ağırlık | 9.2 kilo |
| Özel Özellikler | Child Lock, Pan Detection, Automatic Shut-off, Anti-overflow, Anti-overheating, Residual Heat Indicators |
8. Garanti ve Destek
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webSite. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.