1. Giriş
Thank you for choosing the PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The PACIFIC PR9930AS is a 30-inch wall-mount range hood featuring a Euro design with a glass chimney, 750 CFM powerful suction, 3-speed touch control, and a 5-minute auto delay-off function. It is designed to efficiently remove smoke, odors, and grease from your kitchen environment.

Resim 1.1: Ön view of the PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood.
2. Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için aşağıdakilere dikkat edin:
- Bu cihazı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Montaj çalışmaları ve elektrik kablolaması, yangına dayanıklı yapı dahil olmak üzere tüm geçerli kod ve standartlara uygun olarak kalifiye kişi veya kişiler tarafından yapılmalıdır.
- Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the chimney of fuel-burning equipment to prevent back-drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
- Duvara veya tavana kesme veya delme işlemi yaparken elektrik kablolarına ve diğer gizli tesisatlara zarar vermeyin.
- Kanal tipi fanların havası her zaman dışarıya verilmelidir.
- Bu cihazı herhangi bir harici katı hal hız kontrol cihazıyla kullanmayın.
- Yangın riskini azaltmak için yalnızca metal kanal kullanın.
- Yüzey ünitelerini asla yüksek ayarlarda gözetimsiz bırakmayın. Kaynama taşmaları duman ve tutuşabilen yağlı taşmalara neden olur. Yağları düşük veya orta ayarlarda yavaşça ısıtın.
- Havalandırma fanlarını sık sık temizleyin. Fan veya filtrede yağ birikmesine izin verilmemelidir.
- Uygun tava boyutunu kullanın. Her zaman yüzey elemanının boyutuna uygun pişirme kapları kullanın.
3. Paket İçeriği
Kuruluma başlamadan önce tüm bileşenlerin mevcut ve hasarsız olduğundan emin olun.
- PACIFIC PR9930AS Range Hood Assembly
- Glass Chimney Sections
- 5-Layer Aluminum Mesh Filters (Quantity: 2)
- Montaj Donanımı (vidalar, duvar dübelleri)
- Kanalizasyon Adaptörü
- Kullanıcı Kılavuzu

Image 3.1: The included 5-layer aluminum mesh filter.
4. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | PR9930AS |
| Montaj Tipi | Duvara Montaj |
| Malzeme | Paslanmaz çelik |
| Hava Akış Kapasitesi | 750 CFM (Dakikada Feet Küp) |
| Hız Sayısı | 3 |
| Kontrol Tipi | Dokunmatik Kontrol |
| Aydınlatma | 2-Level 5W LED |
| Filtre Türü | 5-Layer Aluminum Mesh Filter |
| Özel Özellikler | 5-Min Auto Delay Off |
| Ürün Boyutları | 29.87 x 19.75 x 45 inches (Width x Depth x Max Height) |

Image 4.1: Dimensional diagram of the range hood.
5. Kurulum
Professional installation is recommended. Ensure all local building codes and electrical regulations are followed.
5.1 Gerekli Araç ve Malzemeler
- Matkap ve matkap uçları
- Ölçüm bandı ve kalem
- Seviye
- Tornavida seti
- koli bandı veya clamps for ductwork
- Güvenlik gözlükleri ve eldivenler
5.2 Montaj Yeri
- The range hood should be mounted directly above the cooking surface.
- Ensure there is adequate clearance between the cooking surface and the bottom of the range hood (typically 24-30 inches, refer to local codes).
- Locate wall studs for secure mounting. If studs are not available, use appropriate wall anchors for the weight of the unit.
5.3 Kurulum Adımları
- Duvarı Hazırlayın: Mark the desired mounting height and the locations for mounting screws based on the hood's mounting bracket. Ensure the marks are level.
- Montaj Braketini Kurun: Montaj braketini uygun vida ve dübeller kullanarak duvara güvenli bir şekilde sabitleyin.
- Mount the Hood Body: Carefully lift the range hood body and hang it onto the installed mounting bracket. Ensure it is securely seated.
- Kanal Bağlantısı: Attach the ducting adapter to the top of the hood. Connect the ductwork (not included) from the hood to the exterior vent opening. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks.
- Elektrik Bağlantısı: Have a qualified electrician connect the range hood to a dedicated electrical circuit in accordance with local electrical codes. Ensure the power is off at the circuit breaker before wiring.
- Install Chimney Sections: Assemble and attach the upper and lower chimney sections to cover the ductwork and mounting hardware.
- Install Mesh Filters: Insert the aluminum mesh filters into their designated slots on the underside of the hood.
6. Operasyon
The PACIFIC PR9930AS features intuitive touch controls for easy operation.

Image 6.1: Touch control panel and LED lighting.
6.1 Kontrol Paneli İşlevleri
- Güç Düğmesi (⏻): Davlumbazı açmak veya kapatmak için basın.
- Fan Speed Control (🌬): Press repeatedly to cycle through 3 fan speeds (Low, Medium, High). The current speed will be indicated on the display.
- Light Control (💡): Press to turn the LED lights on or off. The lights have two brightness levels.
- Delay-Off Function: While the fan is running, press and hold the fan speed button for a few seconds to activate the 5-minute auto delay-off timer. The fan will continue to run for 5 minutes and then automatically shut off.
6.2 Optimum Kullanım
- Turn on the range hood a few minutes before cooking to establish airflow.
- Use higher fan speeds for heavy cooking, frying, or grilling.
- Use lower fan speeds for simmering or light cooking.
- Allow the hood to run for a few minutes after cooking to clear any remaining smoke or odors. The delay-off function is useful for this purpose.

Image 6.2: The range hood in operation, demonstrating effective steam extraction.
7. Bakım ve Temizlik
Düzenli bakım, davlumbazınızın optimum performans göstermesini sağlar ve ömrünü uzatır.
7.1 Cleaning the Mesh Filters
The 5-layer aluminum mesh filters should be cleaned regularly, depending on cooking frequency. They are dishwasher safe.
- Filtreleri Kaldır: Locate the release latches on each filter. Push or pull the latch to release the filter and carefully remove it.
- Filtreleri Yıkama:
- Bulaşık makinesi: Place the filters in a dishwasher on a normal cycle. Avoid using harsh detergents.
- El Yıkama: Soak filters in hot water with a mild detergent. Use a soft brush to gently scrub away grease and residue. Rinse thoroughly.
- Kurutun ve Yeniden Takın: Allow filters to dry completely before reinstalling them. Ensure they click securely into place.
7.2 Dış Cephenin Temizlenmesi
- Paslanmaz çelik yüzeyleri yumuşak bir bezle silin.ampılık su ve hafif bir deterjanla tamamlandı.
- Cam yüzeyler için cam temizleyici ve yumuşak bir bez kullanın.
- Avoid abrasive cleaners, steel wool, or scouring pads, as these can scratch the surfaces.
- Her zaman paslanmaz çeliğin lifleri yönünde silin.
8. Sorun Giderme
Before contacting customer service, refer to the following troubleshooting guide for common issues.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Kaput yanmıyor. | Güç kaynağı yok Güç kablosu bağlı değil Devre kesici devreye girdi | Güç bağlantısını kontrol edin Güç kablosunun güvenli bir şekilde takıldığından emin olun Devre kesiciyi sıfırla |
| Düşük emiş gücü | Dirty mesh filters Havalandırma kanalı tıkanıklığı Improper duct size | Filtreleri temizleyin veya değiştirin Check ductwork for blockages Ensure ductwork meets specifications |
| Işıklar çalışmıyor | LED bulbs faulty gevşek kablolama | Contact customer service for replacement bulbs Check electrical connections (by qualified personnel) |
| Aşırı gürültü | Gevşek parçalar Motor dengesizliği Ductwork vibration | Gevşek vidaları veya bileşenleri kontrol edin Müşteri hizmetleriyle iletişime geçin Ensure ductwork is securely installed and insulated |
9. Garanti ve Destek
The PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood comes with a Parçalarda 10 yıllık sınırlı garantiBu garanti, normal kullanım koşullarında malzeme ve işçilik hatalarını kapsar.
For warranty claims, technical support, or to order replacement parts, please contact PACIFIC customer service. Keep your proof of purchase and model number (PR9930AS) readily available when contacting support.
Müşteri Hizmetleri İletişim: Please refer to the PACIFIC official webEn güncel iletişim bilgileri için siteyi veya satın alma belgelerinizi inceleyin.