giriiş
Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its 8 kg capacity and advanced features like NFC Technology and the Mix Power System. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new washing machine. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
Önemli Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
- Cihaza asla ıslak el veya ayakla dokunmayın.
- Fişi çekmek için elektrik kablosundan çekmeyin.
- Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
- Ensure the water taps are turned off when the machine is not in use.
- Only use detergents suitable for automatic washing machines.
- In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply. Do not attempt to repair it yourself.
Kurulum ve İlk Kurulum
Paket açma
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before use to prevent damage to the appliance.
Konumlandırma
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Adjust the feet to ensure the machine is perfectly stable and level.

Image: Top-loading washing machine with dimensions (86cm height, 60cm depth, 40.5cm width).
Su Bağlantısı
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
Elektriksel bağlantı
Plug the power cord into a properly earthed electrical socket. Ensure the voltage matches the specifications of the appliance (220 Volts). Do not use extension cords or multiple adapters.

Resim: Ön view of the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine, showing the control panel and top lid.
Kullanım Talimatları
Kontrol Paneli Bittiview
The control panel features a rotary knob for program selection, push buttons for various functions (e.g., temperature, spin speed, delayed start), and a digital display for cycle information.
Çamaşır Yükleme
Open the top lid and the drum door. Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser, located inside the lid.
Bir Programın Seçilmesi
Turn the program selector knob to choose the desired wash program based on fabric type and soil level. The machine offers 15 standard cycles. Available programs include:
- Quick programs: Hafif kirli eşyalar için veya zaman kısıtlı olduğunda.
- Additional programs: Specialized cycles for various needs.
- Kilo Sensor: Automatically adjusts water and energy consumption based on the load weight.
- Gecikmeli başlatma: Allows you to set the machine to start at a later time.
NFC Technology (Smart Use)
This washing machine is equipped with NFC (Near Field Communication) technology for smart control. Download the Candy simply-Fi app on your smartphone. Enable NFC on your phone and touch it to the designated area on the machine's control panel to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics.
Mix Power System
The Mix Power System pre-mixes detergent with water before it enters the drum, creating a concentrated solution that penetrates fibers more effectively, enhancing washing performance even at lower temperatures.
Yıkama Döngüsü Başlatma
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
Ending a Wash Cycle
The machine will signal the end of the cycle. Wait for the door lock to release before opening the lid and removing your laundry.
Bakım ve Özen
Dış Cephe Temizliği
Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
Deterjan Bölmesinin Temizlenmesi
Kalıntı birikmesini önlemek için deterjan çekmecesini düzenli olarak çıkarıp temizleyin. Akan suyun altında durulayın ve tekrar takın.
Filtreyi Temizleme
The drain pump filter should be cleaned periodically to prevent blockages. Refer to the diagram in your included manual for the exact location and procedure. Place a shallow container under the filter cap to catch any residual water before unscrewing it.
kabuksuzlaştırma
In areas with hard water, regular descaling may be necessary. Use a suitable descaling product designed for washing machines and follow the product's instructions.
Kış Depolama
If the machine is to be stored in an unheated area, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing and damage.
Sorun giderme kılavuzu
Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki sık karşılaşılan sorunları ve çözümlerini inceleyin:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Makine başlamıyor | Elektrik yok; Kapı düzgün kapatılmamış; Program seçilmemiş. | Elektrik fişini ve sigortayı kontrol edin; Kapının sıkıca kapalı olduğundan emin olun; Bir program seçin ve Başlat düğmesine basın. |
| No water entering machine | Su musluğu kapalı; Su giriş hortumu kıvrılmış; Su filtresi tıkalı. | Su musluğunu açın; Hortumu düzeltin; Giriş filtresini temizleyin. |
| Makine suyu boşaltmıyor. | Tahliye hortumu kıvrılmış veya tıkanmış; tahliye pompası filtresi tıkalı. | Straighten or clear hose; Clean drain pump filter. |
| Aşırı titreşim/gürültü | Taşıma cıvataları çıkarılmamış; Makine düz değil; Yük eşit değil. | Taşıma cıvatalarını çıkarın; Dengeleme ayaklarını ayarlayın; Çamaşırları tamburda yeniden dağıtın. |
| Dağıtıcıda deterjan kalıntısı | Low water pressure; Dispenser blocked. | Su basıncını kontrol edin; deterjan haznesini temizleyin. |
Teknik Özellikler
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Marka | ŞEKER |
| Örnek | CSTG 482DVE/1-S |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 60x40.5x86 cm |
| Ürün Ağırlığı | 57.5 kilo |
| Kapasite | 8 Kilogram |
| Yıllık Enerji Tüketimi | 91 Kilowatt Saat |
| Maksimum Dönme Hızı | 1400 RPM |
| Gürültü Seviyesi | 81 dB |
| Kurulum Türü | Solo |
| Kontrol Konsolu | Basmalı Düğme |
| Standart Döngü Sayısı | 15 |
| Konum Erişimi | En Yük |
| Cilttage | 220 Volt |
| Malzeme Türü | ABS |
| Renk | Beyaz |
Garanti ve Müşteri Desteği
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or your purchase documentation for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. In case of technical issues or if you require assistance, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webSitede veya cihazınızla birlikte verilen belgelerde.
For further assistance, you may also visit the official Candy store page: Candy Official Store