1. Giriş
Thank you for choosing the HOFTRONIC LED Batten 60cm 20W. This integrated LED tube lamp provides efficient and neutral white illumination (4000K) with a brightness of 2400 lumens. Its slim design (2.5 cm height) allows for versatile installation in various indoor environments such as garages, basements, offices, and warehouses. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your LED batten.
The LED batten features integrated Samsung SMD LED chips, ensuring flicker-free light and a high Color Rendering Index (CRI) of >80 for natural color reproduction. It is designed for easy surface mounting with included clips and a quick connector system for electrical wiring.

Image: The LED batten's lightweight and ultra-thin design, measuring only 25mm in height, facilitating easy installation in dry indoor environments.
2. Önemli Güvenlik Bilgileri
Kurulum ve kullanımdan önce lütfen tüm talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
- Gücü Kesin: Always ensure the main power supply is switched off at the circuit breaker before attempting any installation, maintenance, or cleaning.
- Nitelikli Kurulum: Electrical installation should be performed by a qualified electrician if you are unsure about the process.
- Sadece İç Mekanda Kullanım: This product has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. It is suitable for dry indoor environments only. Do not expose to moisture or water.
- Karartılamaz: This LED batten is not dimmable. Do not connect it to a dimmer switch.
- Havalandırma: Ensure adequate ventilation around the fixture. Do not cover the fixture with insulating material.
- Montaj yüzeyi: Mount the fixture on a stable, non-flammable surface. Maintain a minimum distance of 20cm from flammable materials.
- Zarar: Do not use the product if any part is damaged. Contact customer support for replacement parts.
- İmha etmek: Ürünü, elektronik atıklarla ilgili yerel yönetmeliklere uygun olarak sorumlu bir şekilde imha edin.
3. Paket İçeriği
Tüm bileşenlerin mevcut ve hasarsız olduğunu doğrulayın:
- 1x HOFTRONIC LED Batten 60cm 20W (Model: 496460)
- 2x Montaj Klipsi
- 2x Vidalar
- 2x Duvar Fişi
- 1x Quick Connector (for electrical wiring)
4. Kurulum ve Kurulum
The HOFTRONIC LED Batten is designed for easy surface mounting. Follow these steps for installation:
4.1 Hazırlık
- Gücü Kapatın: İşe başlamadan önce, kurulum alanına giden ana güç kaynağının devre kesiciden kapatıldığından emin olun.
- Konum seç: Select a suitable indoor location for mounting the LED batten. Ensure the surface is flat and stable.
- Araçları toplayın: You will need a drill, screwdriver, and possibly a pencil for marking.
4.2 Mounting the Batten
- Matkap Deliklerini İşaretleyin: Hold the LED batten in the desired position on the ceiling or wall. Mark the positions for the two mounting clips. The clips should be placed approximately 50cm apart, centered along the length of the batten.
- Matkap Delikleri: Drill two holes at the marked positions. Insert the wall plugs into the drilled holes.
- Klipsleri Takın: Secure the mounting clips to the ceiling/wall using the provided screws. Ensure they are firmly attached.
- Çıtayı takın: Gently push the LED batten into the mounting clips until it clicks securely into place.

Resim: Arka view of the LED batten, illustrating the mounting clips and the quick connector system for electrical wiring.
4.3 Elektrik Bağlantısı
- Telleri hazırlayın: Strip approximately 10-12mm of insulation from the live (brown/black), neutral (blue), and earth (green/yellow) wires from your power supply.
- Use Quick Connector: The LED batten features a quick connector system at the rear. Open the levers on the quick connector.
- Kabloları Bağlayın: Insert the stripped wires into the corresponding terminals of the quick connector (L for Live, N for Neutral, Earth symbol for Earth). Close the levers to secure the wires. Ensure a firm connection.
- Güvenli Kablolama: Ensure all wiring is neatly tucked away and not pinched.
Önemli: This fixture operates on 230V. Ensure your electrical supply matches this requirement. If you are unsure about electrical wiring, consult a qualified electrician.
5. Operasyon
Once installed and wired correctly, operating the HOFTRONIC LED Batten is straightforward:
- Gücü Geri Yükle: Switch on the main power supply at the circuit breaker.
- Işığı Etkinleştir: Use the wall switch connected to the fixture to turn the LED batten on or off.
The LED batten provides a neutral white light (4000K) with a wide 110° beam angle, ensuring uniform illumination without shadows. It is not dimmable.

Image: Illustration showing the difference between diffuse and non-diffuse light, highlighting the even light distribution of the HOFTRONIC LED Batten.

Image: The LED batten installed as under-cabinet lighting in a modern kitchen, demonstrating its application.

Image: Multiple LED battens providing bright, uniform lighting in a garage workshop environment.
6. Bakım
The HOFTRONIC LED Batten requires minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure its longevity:
- Temizlik: Before cleaning, ensure the power supply is disconnected. Wipe the fixture with a soft, dry, or slightly damp Bez. Aşındırıcı temizleyiciler, çözücüler veya sert kimyasallar kullanmayın, çünkü bunlar cilaya veya elektrikli bileşenlere zarar verebilir.
- Kullanıcı Tarafından Bakımı Yapılabilecek Parça Yok: LED çipleri entegredir ve kullanıcı tarafından değiştirilemez. Armatürü açmaya veya üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın.
- Düzenli Muayene: Periodically check the fixture and wiring for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power immediately and contact customer support.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your LED batten, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Işık açılmıyor. |
|
|
| Işık titriyor. |
|
|
| Light is dim or uneven. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact HOFTRONIC customer support.
8. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | HOFTRONİK |
| Model Numarası | 496460 |
| Ürün Boyutları (UxGxY) | 60x7.4x2.5 cm |
| Netage | 20 Vat |
| Işık Akısı (Parlaklık) | 2400 Lümen |
| Işık Rengi / Renk Sıcaklığı | Neutral White / 4000 Kelvin |
| Cilttage | 230 Volt (100-240V, 50-60Hz) |
| Malzeme | Plastic (Polycarbonate diffuser) |
| Işık kaynağı | Integrated LED (Samsung SMD LED chips) |
| Işın Açısı | 110° |
| Renksel Geriverim İndeksi (CRI) | >80 |
| IP Derecelendirmesi | IP20 (Yalnızca iç mekan kullanımı) |
| Kısılabilir | HAYIR |
| Ömür | Yaklaşık 30,000 saat |
| Enerji Verimliliği Sınıfı | E |

Image: Visual representation of the LED batten's high performance and key specifications.

Image: EU Energy Label for the product, indicating its energy efficiency class and consumption. For more details, visit the EPREL veritabanı.
9. Garanti ve Destek
HOFTRONIC products are FCC and CE certified, ensuring quality and safety. This LED batten comes with a 5-year all-in warranty, reflecting its expected lifespan of approximately 30,000 burning hours.

Image: Visual confirmation of the 5-year warranty and 30,000-hour lifespan.
In case of any issues or defects with the product, please contact HOFTRONIC customer service. Our dedicated support team is available to assist you.
For customer support, please refer to the contact information provided on the HOFTRONIC official website veya satın alma belgeleriniz.