1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker. This compact and stylish speaker is designed to provide high-quality audio with the convenience of Bluetooth connectivity, FM radio, and TF card support. Its retro design and portable size make it an ideal companion for music on the go. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

Şekil 1: Ön view of the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker in pink.
2. Kutuda Neler Var?
Upon unboxing your Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker, please ensure all the following items are present:
- 1 x Divoom Beetles Speaker
- 1 x USB Şarj Kablosu
- 1 x Boyun Askısı
- 1 x Kullanım Kılavuzu (bu belge)
- 1 x Carry Box

Figure 2: The Divoom Beetles Mini speaker, its carry box, lanyard, and charging cable, as typically found in the package.
3. Kurulum
3.1 Hoparlörü Şarj Etme
Before first use, fully charge the speaker. The Divoom Beetles Mini has a powerful battery providing up to 12 hours of playtime.
- Hoparlörün yan tarafında bulunan USB şarj bağlantı noktasını bulun.
- Connect the smaller end of the provided USB cable to the speaker's charging port.
- USB kablosunun büyük ucunu bir USB güç adaptörüne (dahil değildir) veya bir bilgisayarın USB portuna bağlayın.
- Şarj gösterge ışığı yanacaktır. Şarj tamamlandığında ışık sönecek veya rengi değişecektir.

Figure 3: Various angles of the speaker, highlighting the charging port and controls.
3.2 Açma/Kapatma
Hoparlörü açmak veya kapatmak için:
- Güç Açık: Press and hold the power button (usually located on the side or top) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Kapat: Press and hold the power button again for a few seconds until the speaker powers down.
3.3 Bluetooth Eşleştirme
To connect your Divoom Beetles Mini to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (it usually enters this mode automatically when powered on for the first time or if no device is connected). An indicator light may flash to show it's ready to pair.
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet, bilgisayar) Bluetooth ayarlarına gidin.
- Arama available devices. You should see "Divoom Beetles Mini" or a similar name in the list.
- Select the speaker from the list to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the indicator light will become solid.
Note: If prompted for a password, enter "0000".
3.4 TF Kart Takma
The speaker supports TF cards up to 32GB for MP3 playback.
- Locate the TF card slot on the speaker.
- Gently insert the TF card into the slot with the metal contacts facing down (or as indicated by a small icon next to the slot) until it clicks into place.
- The speaker will automatically switch to TF card playback mode if a card with supported audio filesn tespit edilir.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Bluetooth Oynatma
Once paired, you can control music playback directly from your connected device or using the speaker's controls:
- Oynat/Duraklat: Press the multi-function button (often marked with a play/pause icon).
- Sonraki Parça: Press and hold the volume up button or a dedicated next track button.
- Önceki parça: Press and hold the volume down button or a dedicated previous track button.
- Ses Kontrolü: Rotate the dial or press the volume up/down buttons to adjust the volume.
4.2 FM Radyo Çalışması
The Divoom Beetles Mini features a built-in FM radio antenna for listening to local stations.
- Switch the speaker to FM mode. This might be done by pressing a dedicated mode button or by rotating a dial.
- Otomatik Tarama: To automatically scan and save available FM stations, press and hold the play/pause button. The speaker will scan and store stations.
- İstasyonları Ayarla: Use the next/previous track buttons to cycle through the saved stations. The frequency dial on the front of the speaker will visually indicate the approximate frequency.

Şekil 4: Ayrıntılı view of the FM frequency dial and the small indicator light on the speaker's top right.
4.3 TF Kart Oynatma
Once a TF card with MP3 files is inserted, the speaker will typically switch to TF card mode automatically.
- Oynat/Duraklat: Çok fonksiyonlu düğmeye basın.
- Sonraki Parça: Press and hold the volume up button or a dedicated next track button.
- Önceki parça: Press and hold the volume down button or a dedicated previous track button.
4.4 Call Handling (if applicable)
If your speaker supports hands-free calling (common for Bluetooth speakers):
- Cevap Çağrısı: Gelen çağrı üzerine çok fonksiyonlu düğmeye bir kez basın.
- Çağrı Sonu: Görüşme sırasında çok fonksiyonlu düğmeye bir kez basın.
- Çağrıyı Reddet: Press and hold the multi-function button for a few seconds when a call comes in.
5. Bakım
To ensure the longevity and optimal performance of your Divoom Beetles Mini speaker, follow these maintenance guidelines:
- Temizlik: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these can damage the finish.
- Depolamak: Hoparlörü serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından, aşırı sıcaklıklardan ve yüksek nemden uzak bir yerde saklayın.
- Pil Bakım: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for an extended period, charge the speaker to about 50% every few months.
- Suya Dayanıklılık: Bu hoparlör su geçirmez değildir. Suya veya aşırı neme maruz bırakmaktan kaçının.
- İşleme: Hoparlörü dikkatli kullanın. Düşürmekten veya sert darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Divoom Beetles Mini speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Pil zayıf. | Hoparlörü tam olarak şarj edin. |
| Bluetooth üzerinden eşleştirme yapılamıyor. | Hoparlör eşleştirme modunda değil; cihazın Bluetooth'u kapalı; hoparlörden çok uzakta. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth off/on on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Hoparlörden ses gelmiyor. | Volume too low; incorrect source selected; speaker not connected. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct mode (Bluetooth, FM, TF) is selected. Re-pair Bluetooth if necessary. |
| FM radyoda parazit veya zayıf sinyal. | Zayıf sinyal; parazit. | Hoparlörü farklı bir yere taşıyın. Otomatik taramayı tekrar gerçekleştirin. |
| TF kartı çalışmıyor. | Kart doğru şekilde takılmamış; desteklenmiyor. file Biçim; bozuk kart. | Re-insert TF card. Ensure files are in MP3 format. Try a different TF card. |
7. Özellikler
Key technical specifications for the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker:
- Marka: Divoom
- Modeli: Divoom Beetles Mini (Item model number: 1)
- Hoparlör Tipi: Woofer
- Bağlantı Teknolojisi: Bluetooth
- Ayarlayıcı Teknolojisi: FM
- En Yüksek Güç İşleme: 10 Watt
- Ürün Boyutları (UxGxY): 10 x 10 x 10 milimetre (yaklaşık 1 x 1 x 1 cm)
- Ürün Ağırlığı: 1 kg 200 g (1.2 kg)
- Pil: 1 Lityum İyon pil (gerekli)
- Oyun Zamanı: Yaklaşık 12 saate kadar.
- TF Kart Desteği: 32 GB'a kadar (MP3 formatı)
- Renk: Pembe
8. Garanti ve Destek
The Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker comes with a 6 Ay Garanti Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Bu garanti, üretim hatalarını ve normal kullanımdan kaynaklanan sorunları kapsar.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact Divoom customer service or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
Manufacturer: Divoom, Zibbri India Private Limited
Importer: Zibbri India Pvt Ltd