1. Giriş
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, ensuring you stay connected on the go. This manual provides essential information for safe and efficient use of your power bank.

Image 1.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank, showcasinŞık tasarımıyla dikkat çekiyor.
2. Güvenlik Bilgileri
- Powerbank'i aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya ateşe maruz bırakmayın.
- Cihazınızı düşürmekten, parçalamaktan veya kendiniz onarmaya çalışmaktan kaçının.
- Güç bankasını su ve diğer sıvılardan uzak tutun.
- Sadece sertifikalı şarj kabloları ve adaptörleri kullanın.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Güç bankasını yerel yönetmeliklere uygun şekilde sorumlu bir şekilde atın.
3. Paket İçeriği
Lütfen paketi aşağıdaki öğeler açısından kontrol edin:
- 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank
- USB-C - USB-C Şarj Kablosu
- Taşıma Kesesi
- Kullanıcı Kılavuzu

Image 3.1: Contents of the 4smarts VoltHub Pro Power Bank package, including the power bank, cable, pouch, and manual.
4. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the ports and indicators on your 4smarts VoltHub Pro Power Bank:

Resim 4.1: Yakın çekim view of the power bank's ports and digital display.
- OUT1 (USB-A Port): Cihazları şarj etmek için çıkış portu.
- OUT2 (USB-A Port): Cihazları şarj etmek için çıkış portu.
- IN1 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
- IN2 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
- Dijital gösterge: Kalan pil yüzdesini gösterirtage.
- Güç Düğmesi: Pil seviyesini kontrol etmek veya şarjı başlatmak için bir kez basın.
5. Kurulum
5.1 İlk Şarj
Before first use, fully charge your 4smarts VoltHub Pro Power Bank. Connect the included USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank and the other end to a suitable USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. Once it reaches 100%, the power bank is fully charged and ready for use.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Cihazlarınızı Şarj Etme
- Connect your device's charging cable to one of the OUT (USB-A) ports or IN (USB-C) ports on the power bank.
- Kablonun diğer ucunu cihazınıza bağlayın.
- Power bank, cihazınızı otomatik olarak şarj etmeye başlayacaktır. Başlamazsa, güç düğmesine bir kez basın.
- The digital display will show the power bank's remaining battery level.
6.2 Power Bank'in Şarj Edilmesi
- Connect the included USB-C cable or another compatible USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank.
- Kablo ucunu bir USB duvar şarj cihazına veya bilgisayarın USB portuna bağlayın.
- Dijital ekran şarj yüzdesini gösterecektir.tage, indicating the power bank is being recharged.
6.3 Geçişli Şarj
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge both the power bank and your connected devices simultaneously. When the power bank is connected to a power source, it will first charge your connected devices and then recharge itself.

Image 6.1: Diagram illustrating the pass-through charging feature, where the power bank charges itself and a connected device simultaneously.
6.4 Pil Seviyesi Göstergesi
The integrated digital display shows the precise percentage of remaining battery charge, allowing you to monitor the power bank's status at a glance.
6.5 Approximate Charging Capacity
The 20000 mAh capacity provides multiple charges for various devices:

Image 6.2: Graphic showing approximate charge cycles for various devices, such as Samsung Galaxy S21 (about 3.0 charges), iPhone 12 (about 4.0 charges), and iPad Pro 11" (about 1.5 charges).
7. Bakım
- Powerbank'i yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
- Kullanılmadığı zaman güç bankasını serin ve kuru bir yerde saklayın.
- For optimal battery life, fully charge the power bank at least once every three months if stored for extended periods.
8. Sorun Giderme
- Powerbank şarj olmuyor: Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's IN port and the power source. Try a different cable or wall adapter.
- Cihaz powerbank'ten şarj olmuyor: Ensure the cable is securely connected to both the power bank's OUT/IN port and your device. Press the power button on the power bank. Check if the power bank has sufficient charge.
- Yavaş şarj oluyor: Ensure you are using a compatible cable and a high-quality wall adapter. Some devices may charge slower due to their input requirements.
9. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Adı | VoltHub Pro |
| Marka | 4 akıllı |
| Pil Kapasitesi | 20000 mAh |
| Pil Bileşimi | Lityum-polimer |
| Pil Sayısı | 1 (dahil) |
| Cilttage | 5 Volt |
| Tekrar kullanılabilirlik | Şarj edilebilir |
| Önerilen Kullanımlar | Akıllı telefon |
| Pil Ağırlığı | 332 Gram |
10. Garanti ve Destek
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank comes with a two-year warranty against manufacturing defects. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official 4smarts support channels.


